Сонце і Місяць - Корейська казка

Мене звати Далсун, і щоночі я визираю з-за хмар, щоб наглядати за світом унизу. Давним-давно, перш ніж я стала Місяцем, ми з моїм братом Хесіком жили в затишному будиночку на краю глибокого зеленого лісу. Наша історія, казка про Сонце і Місяць, почалася одного дня, коли нашій мамі довелося піти через гору на роботу. Вона міцно нас обійняла і сказала нікому не відчиняти двері. Але в лісі ховався голодний тигр, і він побачив, як наша мама пішла. Тигр був дуже хитрим. Він пішов за нашою мамою і, налякавши її, вкрав її барвисту сукню, щоб замаскуватися. Він хотів смачних рисових пиріжків, які вона несла, але він також хотів обдурити нас. Пізніше того вечора ми почули стукіт. Дряпучий голос, зовсім не схожий на мамин, гукнув: «Діти, це я. Відчиніть двері.».

Ми з Хесіком перезирнулися, відчуваючи, як по спині пробіг холодок страху. Це зовсім не було схоже на голос нашої мами. Ми зазирнули у щілину у дверях і побачили пухнастий хвіст та гострі пазурі. «Ти не наша мама.» — крикнули ми. Нам було так страшно, але ми знали, що треба бути сміливими та розумними. Ми швидко вибігли через задні двері й видерлися на найвище дерево в нашому дворі, піднімаючись так високо, як тільки могли нас нести наші маленькі ручки й ніжки. Тигр загарчав, коли зрозумів, що ми втекли, і підійшов до дерева. Він намагався вилізти, але його пазурі ковзали по корі. Побачивши, що ми в пастці, ми заплющили очі й почали молитися небесам про допомогу. «Будь ласка, врятуйте нас.» — прошепотіли ми. Саме в цей момент з неба спустилася довга, міцна мотузка із золотого світла. Ми міцно вхопилися за неї й нас потягнуло вгору, вгору, вгору, повз гілки дерев і в м'які, білі хмари.

Коли ми прибули до небесного царства, ми були в безпеці. Небеса вирішили дати нам дуже важливу роботу. Мій хоробрий брат Хесік став Сонцем, що сяє своїм яскравим, теплим світлом, щоб діти могли гратися вдень. Я стала Місяцем, але спочатку я боялася темної ночі. Хесік, будучи добрим братом, запропонував помінятися зі мною. Тож тепер він — яскраве Сонце, що проганяє тіні, а я — ніжний Місяць, що м'яко світить уночі, вказуючи шлях заблукалим мандрівникам і наглядаючи за всіма, поки вони сплять. Нашу історію розповідають, щоб пояснити, чому сонце світить удень, а місяць — уночі. Вона нагадує людям у Кореї та в усьому світі бути сміливими та розумними, і завжди дбати одне про одного, як це робимо ми з братом. Щоразу, коли ви бачите теплу усмішку сонця або моє ніжне світло, згадуйте про брата і сестру, які наглядають за світом, підтримуючи в ньому ідеальну рівновагу.