Об'єднані сільськогосподарські робітники

Ми — Об'єднані фермери Америки (ОФА), або англійською United Farm Workers (UFW). Ми є профспілкою, створеною для боротьби за кращу заробітну плату, безпечніші умови праці та базову повагу до чоловіків, жінок і дітей, які працюють на полях, вирощуючи їжу для Сполучених Штатів. Наша мета — бути єдиним голосом для тих, чия важка праця часто залишається непоміченою, і забезпечити, щоб до них ставилися справедливо та з гідністю.

Наша історія почалася в 1960-х роках, коли сільськогосподарські робітники стикалися з дуже низькою заробітною платою та суворими умовами. Багато хто працював довгі години під палючим сонцем без доступу до чистої води чи туалетів, а їхні доходи були настільки мізерними, що їм було важко прогодувати свої сім'ї. У 1966 році дві організації вирішили, що разом вони сильніші, і об'єдналися, щоб створити один потужний голос у місті Делано, штат Каліфорнія. Це були Національна асоціація фермерських робітників (NFWA), очолювана Сезарем Чавесом та Долорес Уертою, та Організаційний комітет сільськогосподарських робітників (AWOC), група переважно філіппінських робітників на чолі з Ларрі Ітліонгом. Разом ми стали Об'єднаними фермерами Америки.

Нашою першою великою акцією став страйк виноградарів у Делано, який розпочався у 1965 році. Щоб змусити могутніх власників виноградників прислухатися до нас, ми використовували ненасильницькі тактики, такі як марші та протести. Ми розуміли, що просто припинити роботу недостатньо, тому ми організували загальнонаціональний бойкот. Ми звернулися до мільйонів американців по всій країні з проханням припинити купувати каліфорнійський столовий виноград. Цей мирний тиск привернув увагу всієї нації до боротьби сільськогосподарських робітників. Це показало, що звичайні люди, роблячи свідомий вибір у продуктовому магазині, можуть допомогти досягти великих змін.

Після п'яти років страйку та бойкоту наші зусилля принесли плоди. У 1970 році багато власників виноградників підписали з нами свої перші профспілкові контракти. Це була величезна перемога, яка довела, що організовані робітники можуть успішно протистояти могутнім корпораціям. Кілька років потому, у 1975 році, ми допомогли ухвалити Каліфорнійський закон про трудові відносини в сільському господарстві. Цей важливий закон надав сільськогосподарським робітникам у Каліфорнії законне право вступати до профспілки та вести колективні переговори щодо кращих умов праці. Це був ключовий крок у забезпеченні довготривалого захисту для робітників.

Сьогодні ми продовжуємо боротися за справедливість на полях. Наша робота полягає у забезпеченні справедливих контрактів, захисті робітників від таких небезпек, як екстремальна спека та шкідливі пестициди, а також у відстоюванні законів, що підтримують іммігрантів-фермерів та їхні сім'ї. Хоча ми досягли значних успіхів, робота ще не завершена. Ми продовжуємо спадщину наших засновників, гарантуючи, що голос сільськогосподарських робітників буде почутий, а їхні права — захищені.