Плем'я Хавасупай

Привіт. Ми — Хавасупай, що означає «люди синьо-зеленої води». Наша назва походить від прекрасних вод, що протікають через наш дім, глибоко в серці Гранд-Каньйону. Протягом багатьох поколінь наше життя було пов'язане з ритмами землі та зміною пір року. Ми жили за традиційним сезонним циклом, який дозволяв нам процвітати в цьому дивовижному, але вимогливому ландшафті. Коли приходило тепле літо, ми жили на дні каньйону. Це був час для землеробства, догляду за нашими посівами під високими червоними стінами. Але коли повітря ставало прохолодним і наближалася зима, ми перебиралися на плато, що розкинулося над каньйоном. Там ми полювали, збираючи їжу, яка підтримувала нас у холодні місяці.

Життя на дні каньйону оберталося навколо нашого зв'язку з землею. Ми були вмілими фермерами, які знали, як вирощувати їжу в родючому ґрунті біля струмка. Нашими основними культурами були кукурудза, квасоля та кабачки. Ці рослини добре росли разом і забезпечували нас їжею протягом усього літа та осені. Ми також будували свої домівки в каньйоні, створюючи притулок для наших родин. Окрім землеробства, важливою частиною нашої культури було мистецтво. Особливо ми відомі нашим плетінням кошиків. Це вміння, яке передавалося від старших до молодших, від покоління до покоління. Кожен кошик розповідав історію, втілюючи в собі традиції та творчість наших людей.

Протягом довгого часу наш спосіб життя залишався незмінним, але наприкінці 19-го століття все почало змінюватися. Уряд Сполучених Штатів створив Національний парк Гранд-Каньйон, оголосивши значну частину нашої батьківщини парком для відвідувачів. Для нас була створена невелика резервація, але вона обмежувала нас лише дном каньйону. Нам більше не дозволялося вільно пересуватися нашими традиційними землями на плато. Це рішення спричинило великі труднощі для нашої громади. Втративши доступ до наших зимових мисливських угідь, ми втратили важливе джерело їжі та ключову частину нашого культурного та сезонного циклу. Це був важкий час, який випробовував нашу стійкість.

Незважаючи на ці виклики, ми ніколи не полишали надії повернути наші землі. Ми наполегливо працювали, щоб наш голос почули, і в 1975 році наша боротьба принесла важливу перемогу. Значна частина наших традиційних земель була повернута нашому племені. Це був момент великої радості та підтвердження нашого глибокого зв'язку з цією землею. Сьогодні ми продовжуємо жити в нашому домі в Гранд-Каньйоні. Наше головне село, Супай, розташоване у віддаленій частині каньйону. Ми з гордістю підтримуємо нашу культуру, поєднуючи давні традиції, як-от плетіння кошиків, із сучасним життям. Ми залишаємося народом синьо-зеленої води, зберігаючи нашу спадщину для майбутніх поколінь.