جولین توویم

ہیلو! میرا نام جولین ٹوویم ہے، اور میں پولینڈ کا ایک شاعر تھا جسے الفاظ سے بے حد محبت تھی۔ میں بہت عرصہ پہلے، 9 ستمبر 1894 کو، لوڈز نامی شہر میں پیدا ہوا تھا۔ جب میں ایک چھوٹا لڑکا تھا، تب بھی میں الفاظ کو جادوئی کھلونوں کی طرح سمجھتا تھا۔ مجھے ان کی آواز، ان کی قافیہ بندی، اور جس طرح میں انہیں مزاحیہ جملوں اور بے تکی نظموں میں ڈھال سکتا تھا، بہت پسند تھا۔ یہ میرا پسندیدہ کھیل تھا!

جب میں بڑا ہوا، تو میں جانتا تھا کہ میں ایک مصنف بننا چاہتا ہوں۔ 1918 کے آس پاس، میں نے اپنے شاعر دوستوں کے ساتھ مل کر ایک کلب شروع کیا۔ ہم نے خود کو 'سکیمینڈر' کہا۔ ہم ایسی نظمیں لکھنا چاہتے تھے جو خشک یا مشکل نہ ہوں، بلکہ زندگی سے بھرپور اور سب کے لیے لطف اندوز ہوں۔ میرا سب سے پسندیدہ کام بچوں کے لیے لکھنا تھا۔ میں نے 1938 میں 'لوکوموٹووا' کے نام سے ایک بہت مشہور نظم لکھی، جس کا مطلب ہے 'ریل گاڑی'۔ یہ ایک بڑی بھاپ والی ٹرین کے بارے میں ہے جو سفر کے لیے تیار ہو رہی ہے۔ یہ ہف، پف، چھک، چھک کرتی ہے! میں نے ایک ایسے ہاتھی کے بارے میں بھی لکھا جس کی سونڈ بہت بھلکڑ تھی اور ایک ریڈیو اسٹیشن کے بارے میں جو پرندے چلاتے تھے۔ میں سوچتا تھا کہ نظموں کو آپ کو ہنسانا چاہیے اور دنیا کو ایک شاندار، نئے انداز میں دکھانا چاہیے۔

میری زندگی ہمیشہ بے تکی نظموں سے بھری نہیں تھی۔ 1939 میں، دوسری جنگ عظیم نامی ایک بڑی، افسوسناک جنگ شروع ہوئی۔ میرے پیارے پولینڈ میں میرے لیے رہنا محفوظ نہیں رہا، اس لیے مجھے ایک لمبے سفر پر جانا پڑا۔ میں بہت سے مختلف ممالک میں رہا اور اپنے گھر کو بہت یاد کیا۔ لیکن جب میں دور تھا، تب بھی میں لکھتا رہا۔ جنگ ختم ہونے کے بعد، میں آخر کار 1946 میں اپنے گھر پولینڈ واپس آ سکا۔ میں جہاں کا تھا وہاں واپس آ کر بہت خوش تھا۔

میں 59 سال کی عمر تک زندہ رہا، اور میرا دل ہمیشہ شاعری سے بھرا رہا۔ آج، پورے پولینڈ میں بچے اب بھی میری نظمیں پڑھتے ہیں۔ وہ میرے بے وقوف ہاتھی پر ہنستے ہیں، ریڈیو پر چہچہاتے پرندوں کو سنتے ہیں، اور میری بڑی بھاپ والی ٹرین کی آوازوں کے ساتھ گنگناتے ہیں۔ میں بہت خوش ہوں کہ میرے الفاظ سال بہ سال نئے دوستوں کے لیے تھوڑا سا جادو اور ایک بہت بڑی مسکراہٹ لا سکتے ہیں۔