مساسویٹ

میرا نام ماساسوئٹ ہے، لیکن مجھے اوسامیکوئن کے نام سے بھی جانا جاتا تھا، جس کا مطلب ہے 'پیلا پنکھ'۔ میں وامپانواگ لوگوں کا ساچم، یعنی عظیم رہنما تھا۔ ہمارا گھر پوکانوکیٹ تھا، جو آج کل روڈ آئلینڈ اور میساچوسٹس کے کچھ حصوں پر مشتمل ہے۔ ہماری زندگی ہمیشہ کے لیے 1616 اور 1619 کے درمیان بدل گئی جب ایک خوفناک بیماری ہمارے دیہاتوں میں پھیل گئی، جس نے میرے بہت سے لوگوں کی جان لے لی۔ یہ ایک ایسا وقت تھا جب ہمارے قبیلے کو بہت بڑا نقصان پہنچا، اور ہم پہلے سے کہیں زیادہ کمزور ہو گئے۔ ہمارے مستقبل کے بارے میں بہت غیر یقینی صورتحال تھی، اور ایک رہنما کے طور پر، مجھے اپنے لوگوں کو اس مشکل وقت سے نکالنے کا راستہ تلاش کرنا تھا۔

1620 کے موسم سرما میں، ہم نے سمندر سے آنے والے اجنبیوں کو دیکھا۔ وہ انگریز تھے جو مے فلاور نامی جہاز پر آئے تھے۔ میں نے انہیں بہت احتیاط سے دیکھا۔ میرے لوگ بیماری کی وجہ سے کمزور ہو چکے تھے، اور ہمارے حریف، ناراگانسیٹ قبیلہ، بہت طاقتور تھے۔ میں نے ان نئے آنے والوں کے ساتھ اتحاد کرنے پر غور کیا، کیونکہ یہ ہمارے لوگوں کے لیے بقا کا ایک ذریعہ ہو سکتا تھا۔ میں نے دیکھا کہ وہ اپنی پہلی سردی میں بہت مشکلات کا سامنا کر رہے تھے، ان کے پاس خوراک کی کمی تھی اور وہ اس نئی سرزمین سے ناواقف تھے۔ 1621 کے موسم بہار میں، میں نے فیصلہ کیا کہ ان سے رابطہ کرنے کا وقت آ گیا ہے۔ میں نے پہلے اپنے ایلچی ساموسیٹ کو بھیجا، اور بعد میں تسکوانٹم کو، جسے سکوانٹو کے نام سے بھی جانا جاتا تھا، ان سے بات کرنے کے لیے بھیجا تاکہ یہ سمجھا جا سکے کہ وہ دوست ہیں یا دشمن۔

22 مارچ، 1621 کو، میں نے انگریز گورنر، جان کارور سے پہلی بار ملاقات کی۔ یہ ایک بہت اہم دن تھا۔ ہم نے مل کر ایک معاہدہ کیا، جو ہمارے دونوں لوگوں کے درمیان امن کی بنیاد بنا۔ ہم نے وعدہ کیا کہ ہم ایک دوسرے کو نقصان نہیں پہنچائیں گے۔ اگر کسی بھی طرف سے کوئی اس اصول کو توڑتا، تو اسے سزا کے لیے دوسری طرف بھیج دیا جاتا۔ ہم نے یہ بھی وعدہ کیا کہ اگر ہمارے دشمنوں نے ہم پر حملہ کیا تو ہم ایک دوسرے کی مدد کریں گے۔ یہ معاہدہ صرف الفاظ نہیں تھے؛ یہ ایک سنجیدہ عہد تھا جس نے آنے والے کئی سالوں تک ہمارے تعلقات کی رہنمائی کی۔ اس معاہدے نے ہمیں ایک دوسرے پر بھروسہ کرنے اور اپنے مشترکہ دشمنوں کے خلاف متحد ہونے کی اجازت دی۔ یہ میرے لوگوں اور نئے آنے والے انگریزوں کے لیے ایک نئے دور کا آغاز تھا۔

1621 کے موسم خزاں میں، ہم نے مل کر ایک عظیم فصل کی دعوت منائی۔ یہ صرف ایک کھانا نہیں تھا، بلکہ یہ ہمارے نئے اتحاد اور ہمارے دونوں لوگوں کی بقا کا جشن تھا۔ میں اپنے نوے جنگجوؤں کے ساتھ پہنچا، اور ہم تین دن تک انگریزوں کے ساتھ رہے، دعوتیں اڑاتے اور کھیل کھیلتے رہے۔ ہم نے اس کھانے کے لیے پانچ ہرن بھی دیے۔ یہ تقریب ہمارے درمیان امن اور دوستی کی علامت بن گئی۔ یہ ایک موقع تھا کہ ہم ایک دوسرے کو بہتر طریقے سے جانیں اور یہ ظاہر کریں کہ ہم مل کر رہ سکتے ہیں۔ اس واقعہ کو اب 'پہلا تھینکس گیونگ' کے نام سے یاد کیا جاتا ہے، جو تعاون اور باہمی احترام کی ایک یاد دہانی ہے۔

امن کو برقرار رکھنا ہمیشہ آسان نہیں تھا۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ مزید انگریز آباد کار آتے گئے، اور ان کے طور طریقے ہمارے سے بہت مختلف تھے۔ ان کی بستیاں پھیلتی گئیں، جس سے ہماری زمین اور وسائل پر دباؤ بڑھا۔ تاہم، میں نے اس امن کو قائم رکھنے کی ہر ممکن کوشش کی۔ میرا ایک انگریز رہنما، ایڈورڈ ونسلو کے ساتھ دوستانہ تعلق قائم ہوا، جس نے میرے ساتھ بڑی مہربانی کا برتاؤ کیا۔ 1623 کے لگ بھگ جب میں شدید بیمار ہو گیا تو اسی نے میری دیکھ بھال کی اور میری صحت یاب ہونے میں مدد کی۔ اس کے باوجود، مجھے مستقبل کے بارے میں تشویش رہتی تھی۔ مجھے فکر تھی کہ میرے لوگوں اور میرے بیٹوں، وامسوٹا اور میٹاکوم کا کیا بنے گا، کیونکہ انگریزوں کی بستیاں مسلسل بڑھ رہی تھیں اور ہماری زندگی کا طریقہ بدل رہا تھا۔

میں نے اپنی زندگی کے چالیس سال سے زیادہ عرصے تک اپنے لوگوں اور انگریزوں کے درمیان امن قائم رکھا۔ میں نے تقریباً 80 سال کی عمر پائی اور 1661 کے لگ بھگ اس دنیا سے رخصت ہو گیا۔ اگرچہ وہ امن جس کے لیے میں نے اتنی محنت کی تھی، میرے جانے کے بعد ہمیشہ قائم نہ رہ سکا، لیکن مجھے ایک سفارت کار اور ایک ایسے رہنما کے طور پر یاد کیا جاتا ہے جس نے بڑی تبدیلی کے وقت میں تعاون کا انتخاب کیا۔ میری کہانی یہ ظاہر کرتی ہے کہ مختلف دنیاؤں سے تعلق رکھنے والے لوگ بھی ایک ساتھ رہنے کا راستہ تلاش کر سکتے ہیں۔ میرا ورثہ اس امید میں زندہ ہے کہ افہام و تفہیم اور امن ہمیشہ ممکن ہے۔