مساسویٹ

ہیلو۔ میرا نام اوسامیکوئن ہے۔ بہت سے لوگ مجھے میرے لقب، ماساسوئٹ سے جانتے ہیں، جس کا مطلب ہے 'عظیم رہنما'۔ میں وامپانواگ لوگوں کا ساچم، یا رہنما تھا۔ میرا گھر سوامس کہلاتا تھا۔ یہ ایک بہت بڑی سرزمین کا حصہ تھا جہاں میرے لوگ بہت، بہت طویل عرصے سے رہتے تھے، یہاں تک کہ 1581 کے لگ بھگ میری پیدائش سے بھی پہلے۔ رہنما ہونے کا مطلب یہ تھا کہ مجھے اپنے لوگوں کا خیال رکھنا تھا اور سب کے لیے دانشمندانہ فیصلے کرنے تھے۔

میرے لوگوں کے لیے ایک بہت افسوسناک وقت آیا۔ 1616 اور 1619 کے سالوں کے درمیان، ایک بڑی بیماری ہماری زمینوں میں پھیل گئی اور میرے بہت سے لوگوں کو بہت بیمار کر دیا۔ پھر، 1620 میں، کچھ نیا ہوا۔ سمندر کے پار سے ایک بڑا جہاز آیا، اور نئے لوگ پہنچے۔ وہ انگریز آباد کار تھے۔ پہلے تو، میں نے انہیں فاصلے سے دیکھا۔ میں سمجھنا چاہتا تھا کہ وہ کون ہیں اور وہ کیا چاہتے ہیں۔ محتاط رہنا ضروری تھا۔ خوش قسمتی سے، میرا ایک دوست تھا جس کا نام سکوانٹو تھا۔ وہ بہت خاص تھا کیونکہ وہ ہماری زبان اور نئے لوگوں کی زبان دونوں بول سکتا تھا۔ اس نے ہمیں ایک دوسرے سے بات کرنے میں مدد کی۔

22 مارچ، 1621 کو، میں نے فیصلہ کیا کہ نئے آبادکاروں سے ملنے کا وقت آگیا ہے۔ میں ان کے نئے گاؤں میں گیا، جسے وہ پلائیماؤتھ کہتے تھے۔ اس دن، ہم نے ایک دوسرے سے ایک بہت اہم وعدہ کیا۔ اس وعدے کو معاہدہ کہتے ہیں۔ ہم نے اتفاق کیا کہ ہم پرامن پڑوسی ہوں گے۔ ہم نے وعدہ کیا کہ ہم ایک دوسرے کے لوگوں کو نقصان نہیں پہنچائیں گے۔ ہم نے یہ بھی وعدہ کیا کہ اگر کوئی انہیں نقصان پہنچانے کی کوشش کرے گا تو ہم ان کی حفاظت میں مدد کریں گے، اور اگر کوئی ہمیں نقصان پہنچانے کی کوشش کرے گا تو وہ ہماری حفاظت میں مدد کریں گے۔ یہ سب کے لیے دوستی اور حفاظت کا وعدہ تھا۔ اسی سال بعد میں، 1621 کے موسم خزاں میں، آبادکاروں کی فصل بہت اچھی ہوئی۔ انہوں نے بہت سارا کھانا اگایا تھا۔ جشن منانے کے لیے، ہم سب نے مل کر ایک بڑی دعوت کی۔ میرے آدمی اور میں ان کے ساتھ شامل ہوئے۔ آج لوگ اس خاص کھانے کو پہلے تھینکس گیونگ کے طور پر یاد کرتے ہیں۔

امن کا وعدہ جو ہم نے اس دن کیا تھا، میری باقی زندگی تک قائم رہا۔ کئی سالوں تک، میرے لوگ اور آبادکار پڑوسیوں کی طرح ساتھ ساتھ رہے۔ میں تقریباً 80 سال کا ہوا، اور میں 1661 کے لگ بھگ انتقال کر گیا۔ میری کہانی اس لیے یاد رکھی جاتی ہے کیونکہ میں ایک ایسا رہنما تھا جس نے لڑائی کے بجائے امن کا انتخاب کیا۔ مجھے یقین ہے کہ دوست بن کر اور ایک دوسرے کی مدد کر کے، ہم نے سب کے لیے ایک بہتر اور محفوظ گھر بنایا۔