ولیم بریڈفورڈ

ہیلو! میرا نام ولیم بریڈفورڈ ہے۔ میں آپ کو اپنی زندگی کی کہانی سنانا چاہتا ہوں، جو مہم جوئی اور نئی شروعاتوں سے بھری ہوئی تھی۔ میں 19 مارچ، 1590 کو انگلینڈ کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں پیدا ہوا۔ ایک لڑکے کے طور پر، مجھے پڑھنا بہت پسند تھا، خاص طور پر بائبل۔ اس وقت انگلینڈ کے چرچ میں بہت سے ایسے اصول تھے جن سے ہم متفق نہیں تھے۔ میرے دوست اور میں، جنہیں علیحدگی پسند کہا جاتا تھا، ایک سادہ طریقے سے عبادت کرنا چاہتے تھے۔ چونکہ اس کی اجازت نہیں تھی، ہم نے انگلینڈ چھوڑنے کا فیصلہ کیا تاکہ ایک ایسی جگہ تلاش کر سکیں جہاں ہم آزاد رہ سکیں۔ تقریباً 1609 میں، جب میں نوجوان تھا، ہم نیدرلینڈز نامی ملک میں منتقل ہو گئے۔

ہم نیدرلینڈز میں دس سال سے زیادہ رہے، لیکن یہ ہمارا گھر نہیں تھا۔ ہم چاہتے تھے کہ ہمارے بچے انگریزی بولتے ہوئے بڑے ہوں اور ہماری اپنی ایک برادری ہو۔ لہٰذا، ہم نے ایک بہت بڑا فیصلہ کیا: ہم بحر اوقیانوس کے پار نئی دنیا کا سفر کریں گے! 1620 میں، ہم می فلاور نامی جہاز پر سوار ہوئے۔ یہ سفر طویل اور مشکل تھا۔ طوفانوں نے ہمارے چھوٹے سے جہاز کو ہلایا، اور ہم سب دو ماہ سے زیادہ عرصے تک ایک ساتھ بھیڑ میں رہے۔ زمین پر قدم رکھنے سے پہلے ہی، تمام مردوں نے ایک اہم معاہدے پر دستخط کیے۔ ہم نے اسے می فلاور کومپیکٹ کہا۔ یہ ہماری نئی برادری کے لیے مل کر کام کرنے اور منصفانہ قوانین بنانے کا وعدہ تھا۔

آخر کار ہم دسمبر 1620 میں ایک ایسی جگہ پر اترے جسے ہم نے پلیموتھ کا نام دیا۔ وہ پہلی سردی بہت مشکل تھی۔ ہم سردی کے لیے تیار نہیں تھے، اور میرے بہت سے دوست اور پڑوسی بیمار ہو گئے۔ یہ بہت افسوسناک وقت تھا۔ لیکن جب بہار آئی تو ہمیں اپنے نئے پڑوسیوں، وامپانواگ لوگوں سے مدد ملی۔ ساموسیٹ نامی ایک شخص بہادری سے ہمارے گاؤں میں ہم سے ملنے آیا۔ بعد میں اس نے ہمیں ٹسکوانٹم سے ملوایا، جسے آپ اسکوانٹو کے نام سے جانتے ہوں گے۔ اسکوانٹو نے انگریزی سیکھ لی تھی اور اس نے ہمیں مکئی لگانا، مچھلی پکڑنا اور اس نئی سرزمین میں زندہ رہنا سکھایا۔ 1621 کے موسم خزاں میں، ہماری پہلی کامیاب فصل کے بعد، ہم نے شکر ادا کرنے کے لیے ایک بڑی دعوت رکھی، اور ہم نے اپنے وامپانواگ دوستوں کو بھی جشن منانے کے لیے مدعو کیا۔

ہمارے پہلے گورنر، جان کارور، 1621 میں انتقال کر گئے، تو پلیموتھ کے لوگوں نے مجھے اپنا نیا گورنر منتخب کیا۔ یہ ایک بہت اہم کام تھا، اور میں نے اسے سنجیدگی سے لیا۔ مجھے 30 سے زیادہ بار دوبارہ منتخب کیا گیا! کئی سالوں تک، میں نے اپنی کالونی کی رہنمائی کی، مسائل حل کیے اور اس بات کو یقینی بنایا کہ سب کے ساتھ منصفانہ سلوک کیا جائے۔ میں یہ بھی چاہتا تھا کہ ہمارے سفر اور ہماری نئی زندگی کی کہانی کبھی فراموش نہ ہو۔ لہٰذا، میں نے کئی سال 'آف پلیموتھ پلانٹیشن' نامی کتاب لکھنے میں صرف کیے، جس میں ہماری جدوجہد، ہمارے ایمان اور مستقبل کے لیے ہماری امید کی کہانی بیان کی گئی تھی۔

میں نے اپنی بالغ زندگی کا بیشتر حصہ پلیموتھ کالونی کی رہنمائی کرتے ہوئے گزارا، اسے چند چھوٹی جھونپڑیوں سے ایک مضبوط برادری بنتے ہوئے دیکھا۔ میں 67 سال کی عمر تک زندہ رہا، اور 9 مئی، 1657 کو اپنے پیارے شہر پلیموتھ میں انتقال کر گیا۔ آج مجھے زائرین کے ایک رہنما کے طور پر یاد کیا جاتا ہے جس نے بہادر لوگوں کے ایک چھوٹے سے گروہ کو گھر سے دور ایک نئی زندگی بنانے میں مدد کی۔ جو کتاب میں نے لکھی وہ ہر جگہ لوگوں کو ہماری کہانی سمجھنے میں مدد کرتی ہے، اور جو تھینکس گیونگ کی دعوت ہم نے اپنے وامپانواگ دوستوں کے ساتھ بانٹی تھی اسے ہر سال شکر گزاری اور دوستی کے وقت کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔