ولیم بریڈفورڈ

میرا نام ولیم بریڈفورڈ ہے۔ میں بہت عرصہ پہلے، 1590 میں، انگلینڈ کے ایک قصبے آسٹر فیلڈ میں پیدا ہوا تھا۔ جب میں بڑا ہوا تو میں اپنے دوستوں کے ایک گروپ میں شامل ہو گیا جو یہ مانتے تھے کہ ہمیں اپنے طریقے سے عبادت کرنے کی اجازت ہونی چاہیے۔ بادشاہ اس بات سے متفق نہیں تھا، اس لیے ہم نے ایک نیا گھر تلاش کرنے کا فیصلہ کیا جہاں ہمیں مذہبی آزادی مل سکے۔

ہم نے ایک بہت بڑا فیصلہ کیا کہ ہم وسیع بحر اوقیانوس کے پار سفر کریں گے۔ سال 1620 میں، ہم می فلاور نامی بحری جہاز پر سوار ہوئے۔ یہ سفر بہت طویل تھا اور جہاز بہت بھرا ہوا تھا۔ اترنے سے پہلے، تمام مردوں نے می فلاور معاہدے پر دستخط کیے، جس میں ہم نے وعدہ کیا کہ ہم مل کر کام کریں گے اور اپنی نئی برادری کے لیے منصفانہ قوانین بنائیں گے۔

ہم ایک نئی سرزمین پر پہنچے جسے ہم نے پلیمتھ کا نام دیا۔ پہلی سردی بہت ٹھنڈی اور مشکل تھی، اور میرے بہت سے دوست بیمار ہو گئے۔ لیکن پھر، ہماری ملاقات وامپانواگ لوگوں سے ہوئی جو پہلے ہی وہاں رہتے تھے۔ سکوانٹو نامی ایک مہربان شخص نے ہمیں مکئی لگانا اور مچھلیاں پکڑنا سکھایا۔ ان کے رہنما، میساسوئٹ، ہمارے اچھے دوست بن گئے۔ 1621 میں ہمارے پہلے گورنر، جان کارور، کے انتقال کے بعد، دوسرے زائرین نے مجھے اپنا نیا رہنما منتخب کیا۔

1621 کے موسم خزاں میں، ہماری فصل بہت شاندار ہوئی! ہمارے پاس بہت سارا کھانا تھا — مکئی، کدو، اور بہت کچھ۔ جشن منانے اور شکریہ ادا کرنے کے لیے، ہم نے میساسوئٹ اور ان کے تقریباً 90 لوگوں کو ایک بہت بڑی دعوت پر بلایا جو تین دن تک جاری رہی۔ ہم نے ایک ساتھ کھانا کھایا اور کھیل کھیلے۔ اس خاص کھانے کو اب پہلے تھینکس گیونگ کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔

میں نے 30 سال سے زیادہ عرصے تک پلیمتھ کالونی کے گورنر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں، جس سے ہمارے چھوٹے سے قصبے کو بڑھنے میں مدد ملی۔ میں نے اپنی کہانی ایک کتاب میں لکھی تاکہ لوگ ہمارے مشکل سفر اور ہماری بنائی ہوئی نئی زندگی کو کبھی نہ بھولیں۔ میں 67 سال کی عمر تک زندہ رہا، اور مجھے خوشی ہے کہ میری کہانی لوگوں کو زائرین، وامپانواگ کے ساتھ ہماری دوستی، اور شکر گزار ہونے کی اہمیت کو یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔