تاراس شیوچینکو

ہیلو! میرا نام تاراس شیوچینکو ہے۔ میں 9 مارچ 1814 کو یوکرین کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں پیدا ہوا، جو اس وقت روسی سلطنت کا حصہ تھا۔ میرا خاندان غلام تھا، جس کا مطلب تھا کہ ہم آزاد نہیں تھے۔ ہم زمیندار کی ملکیت تھے، بالکل زمین کی طرح۔ اگرچہ زندگی مشکل تھی اور میں صرف گیارہ سال کی عمر میں یتیم ہو گیا تھا، لیکن مجھ میں ایک بڑا شوق تھا: مجھے کاغذ کے کسی بھی ٹکڑے پر تصویریں بنانا اور پینٹ کرنا پسند تھا۔

جب میں نوجوان تھا، تو میرے مالک، پاول اینگل ہارڈ، مجھے 1831 میں سینٹ پیٹرزبرگ کے عظیم شہر میں اپنے ساتھ لے گئے۔ وہاں، میں بہت سے شاندار فنکاروں اور ادیبوں سے ملا جنہوں نے میری ڈرائنگز دیکھیں اور میری صلاحیتوں پر یقین کیا۔ کارل بریولوف نامی ایک مشہور پینٹر اور ان کے دوستوں نے میری مدد کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے میری آزادی خریدنے کے لیے ایک بہت بڑی رقم - 2,500 روبل! - جمع کی۔ 22 اپریل 1838 کو، میں آخرکار ایک آزاد انسان تھا۔ یہ سب سے شاندار احساس تھا! میں نے فوراً امپیریل اکیڈمی آف آرٹس میں داخلہ لے لیا تاکہ میں باضابطہ طور پر وہ فنکار بن سکوں جس کا میں نے ہمیشہ خواب دیکھا تھا۔

اگرچہ مجھے پورٹریٹ اور مناظر کی پینٹنگ پسند تھی، لیکن مجھے شاعری لکھنے میں بھی اپنی آواز ملی۔ 1840 میں، میں نے اپنی نظموں کا پہلا مجموعہ شائع کیا، جس کا نام 'کوبزار' تھا۔ کوبزار ایک پرانے زمانے کا یوکرینی کہانی سنانے والا ہوتا تھا جو کوبزا نامی ایک تار والا ساز بجاتا تھا۔ اپنی نظموں میں، میں نے اپنی مادر وطن یوکرین کی خوبصورتی، اس کی بہادر تاریخ، اور اس کے لوگوں کی جدوجہد کے بارے میں لکھا۔ میں سب کو ہماری زبان اور ثقافت کی یاد دلانا چاہتا تھا اور ان لوگوں کو آواز دینا چاہتا تھا جن کے پاس کوئی آواز نہیں تھی۔

بدقسمتی سے، یوکرین کی آزادی اور انصاف کے بارے میں میری نظمیں طاقتور حکمران، زار نکولس اول، کو بہت ناراض کر گئیں۔ 1847 میں، مجھے میرے عقائد اور میری تحریروں کی وجہ سے گرفتار کر لیا گیا۔ زار نے مجھے ایک دور دراز قلعے میں سپاہی کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے بہت دور بھیج دیا۔ اس نے ایک سخت حکم دیا: مجھے لکھنے یا پینٹنگ کرنے سے منع کیا گیا تھا۔ لیکن کوئی شخص بس وہ بننا نہیں چھوڑ سکتا جو وہ ہے۔ میں نے خفیہ طور پر لکھنے اور ڈرائنگ کرنے کے طریقے ڈھونڈ لیے، اور چھوٹی نوٹ بک اپنے جوتوں میں چھپا لیں۔ مجھے تخلیق کرتے رہنا تھا؛ یہ میرے لیے سانس لینے کی طرح تھا۔

دس طویل سالوں کے بعد، آخرکار مجھے 1857 میں جلاوطنی سے رہا کر دیا گیا۔ ان مشکل سالوں نے میری صحت پر برا اثر ڈالا تھا۔ میں 47 سال کی عمر تک زندہ رہا، اور 1861 میں انتقال کر گیا۔ اگرچہ میری زندگی میں بہت سی مشکلات تھیں، لیکن میرے الفاظ اور فن زندہ رہے۔ آج، مجھے جدید یوکرینی ادب کے بانی اور اپنے ملک کی روح کی علامت کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ میری نظمیں اسکول کے بچے پڑھتے ہیں، میری پینٹنگز عجائب گھروں میں آویزاں ہیں، اور ایک آزاد اور قابل فخر یوکرین کا میرا خواب دنیا بھر کے لوگوں کو متاثر کرتا رہتا ہے۔