بچوں کا دن (جاپان)

میرا نام کینجی ہے، اور آج سال کا میرا سب سے پسندیدہ دن ہے: 5 مئی. جب میں آج صبح اٹھا تو سب سے پہلی چیز جو میں نے اپنی کھڑکی سے دیکھی وہ مچھلیوں سے بھرا آسمان تھا. یقیناً اصلی مچھلیاں نہیں. انہیں 'کوئینوبوری' کہتے ہیں، جو کپڑے سے بنے ہوئے بڑے کارپ سٹیمر ہیں جو ہوا میں رقص کرتے ہیں. سب سے بڑا، کالا اور مضبوط، میرے والد کی نمائندگی کرتا ہے. اس کے بعد والا، سرخ اور نرم، میری والدہ کے لیے ہے. پھر میرے لیے ایک نیلا ہے، اور میری چھوٹی بہن ہانا کے لیے ایک گلابی ہے. وہ ہمارے گھر کے اوپر نیلے آسمان میں تیرتے ہیں، ان کے کاغذی چھلکے سورج کی روشنی میں چمکتے ہیں. انہیں دیکھ کر میرا دل فخر اور خوشی سے بھر جاتا ہے. ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے ہمارا پورا خاندان ایک ساتھ اڑ رہا ہے، اس خاص دن کا جشن منا رہا ہے.

میرے دادا نے مجھے کوئینوبوری دیکھتے ہوئے پایا. انہوں نے اپنی آنکھوں کے کونوں کو سکیڑتے ہوئے کہا، 'یہ خوبصورت ہیں، ہے نا؟'. میں نے ان سے پوچھا، 'دادا جان، ہم یہ کارپ کیوں اڑاتے ہیں؟'. وہ میرے پاس بیٹھ گئے اور ایک ایسی کہانی شروع کی جو ان سے بھی بہت پرانی تھی. انہوں نے کہا، 'بہت عرصہ پہلے، نارا دور کے زمانے میں، یہ تہوار جاپان آیا تھا. اسے 'تانگو نو سیکو' کہا جاتا تھا. بعد میں، بہادر سامورائی جنگجوؤں کے دور میں، یہ لڑکوں کا جشن منانے کا دن بن گیا. خاندان اپنے بیٹوں کے لیے دعا کرتے تھے کہ وہ ایک سامورائی کی طرح مضبوط، بہادر اور باعزت بن کر بڑے ہوں'. انہوں نے مجھے بتایا کہ وہ کس طرح گھر کے اندر شاندار سامورائی ہیلمٹ، جنہیں 'کابوتو' کہا جاتا ہے، طاقت اور حفاظت کی علامت کے طور پر دکھاتے تھے. وہ جشن منانے کے لیے خاص چپچپے چاول کے کیک بھی کھاتے تھے. یہ ایک ایسا دن تھا جو لڑکوں کے عظیم جنگجو بننے کی امید کے بارے میں تھا.

'لیکن دادا جان'، میں نے پوچھا، 'ہانا کا کیا؟ کیا یہ دن اس کے لیے نہیں ہے؟'. وہ گرمجوشی سے مسکرائے. 'کینجی، یہ کہانی کا سب سے اچھا حصہ ہے. ایک بڑی جنگ، دوسری جنگ عظیم کے بعد ایک بڑی تبدیلی آئی. سال 1948 میں، ہماری حکومت نے فیصلہ کیا کہ یہ خاص دن صرف لڑکوں کے لیے نہیں ہونا چاہیے. ان کا ماننا تھا کہ تمام بچوں، لڑکوں اور لڑکیوں دونوں کا جشن منایا جانا چاہیے. لہٰذا، 5 مئی 1948 کو، انہوں نے سرکاری طور پر چھٹی کا نام بدل کر 'کوڈومو نو ہی' رکھ دیا، جس کا مطلب ہے 'بچوں کا دن'. یہ ہر بچے کی شخصیت کا احترام کرنے اور ان کی خوشی اور صحت کی خواہش کے لیے ایک قومی تعطیل بن گئی'. اس کے بارے میں سوچ کر مجھے بہت خوشی ہوئی. مجھے اپنی بہن کے ساتھ جشن منانا پسند ہے. بعد میں، ہمارے پورے خاندان نے 'کاشیوا موچی' کھائے، جو میٹھی بین پیسٹ سے بھرے ہوئے اور بلوط کے پتوں میں لپٹے ہوئے مزیدار چاول کے کیک ہیں. بلوط کے پتے طاقت کی علامت ہیں، کیونکہ پرانے پتے اس وقت تک نہیں گرتے جب تک نئے پتے نہ اگ جائیں.

جیسے ہی سورج غروب ہونے لگا، میں نے آخری بار اپنے کوئینوبوری کو دیکھا. دادا نے مجھے اس لیجنڈ کے بارے میں بتایا تھا کہ کس طرح ایک کارپ جو آبشار کے اوپر تیرنے کے لیے کافی مضبوط ہو، ایک طاقتور ڈریگن میں تبدیل ہو سکتا ہے. اپنے نیلے کارپ سٹیمر کو ہوا میں بہادری سے تیرتے ہوئے دیکھ کر، میں سمجھ گیا. یہ صرف لڑکا یا لڑکی ہونے کے بارے میں نہیں ہے. یہ مضبوط ہونے، اپنی پوری کوشش کرنے، اور کبھی ہمت نہ ہارنے کے بارے میں ہے. بچوں کا دن مجھے یاد دلاتا ہے کہ میرا خاندان امید کرتا ہے کہ میں، اور میری بہن ہانا، بڑے ہو کر وہ سب کچھ بنیں گے جس کا ہم خواب دیکھتے ہیں، کسی بھی آبشار سے زیادہ مضبوط.