تاناتا - جاپانی

ہیلو! میں تنبتا ہوں، جسے ستاروں کا تہوار بھی کہا جاتا ہے۔ میری کہانی رات کے بڑے، تاریک آسمان کے بارے میں ہے۔ اگر آپ بہت اوپر دیکھیں تو آپ کو دو چمکتے ہوئے ستارے نظر آ سکتے ہیں۔ ان کے نام اوریہیمے اور ہیکوبوشی ہیں۔ کہانی کے مطابق، یہ دونوں ستارے ایک دوسرے سے بہت محبت کرتے ہیں۔ لیکن وہ آسمان میں ایک دوسرے سے بہت دور رہتے ہیں۔ وہ ہر سال صرف ایک بار مل سکتے ہیں۔ وہ خاص وقت میرے دن پر ہوتا ہے، جب میں آتا ہوں۔

جب میرا خاص دن آنے والا ہوتا ہے تو لوگ تیاری کرتے ہیں۔ وہ لمبے، ہرے بانس کی شاخیں ڈھونڈتے ہیں۔ ان شاخوں پر بہت سے چھوٹے پتے ہوتے ہیں۔ لوگ میرے تہوار کو بہت خوبصورت اور رنگین بناتے ہیں۔ وہ بانس پر خوبصورت چیزیں لٹکاتے ہیں۔ وہ لمبی، رنگین کاغذی پٹیاں استعمال کرتے ہیں۔ یہ پٹیاں لال، نیلی، پیلی اور ہری ہوتی ہیں۔ وہ ہلکی ہوا میں ناچتی اور لہراتی ہیں۔ لوگ دیگر چمکدار اور خوبصورت سجاوٹیں بھی لگاتے ہیں۔ سجی ہوئی بانس کی شاخیں بہت روشن اور خوش نظر آتی ہیں!

لوگ ایک اور بہت خاص کام بھی کرتے ہیں۔ وہ اپنی خواہشات کے بارے میں سوچتے ہیں۔ خواہش ایک ایسی چیز ہوتی ہے جس کی آپ پورے دل سے امید کرتے ہیں۔ بڑے اور بچے اپنی خواہشات لکھتے ہیں۔ وہ رنگین کاغذ کی چھوٹی پٹیاں استعمال کرتے ہیں۔ ان کاغذی پٹیوں کا ایک خاص نام ہے: تانزاکو۔ اپنی خواہش لکھنے کے بعد، وہ احتیاط سے تانزاکو کو بانس کی شاخوں سے باندھ دیتے ہیں۔ اب شاخیں رنگین خواہشات سے بھری ہوئی ہیں!

بانس پر خواہشات لٹکانا اس امید کا ایک طریقہ ہے کہ وہ پوری ہو جائیں گی۔ لوگ امید کرتے ہیں کہ ان کے اچھے خواب سچ ہو جائیں گے۔ یہ اوریہیمے اور ہیکوبوشی کی خاص خواہش کی طرح ہے۔ ان کی سب سے بڑی خواہش ایک دوسرے کو دیکھنا ہے، اور میرے دن پر، یہ پوری ہو جاتی ہے! جب آپ سجے ہوئے بانس کو تمام کاغذی خواہشات کے ساتھ دیکھتے ہیں، تو آپ ان دو ستاروں کے بارے میں سوچ سکتے ہیں جو آخر کار آسمان میں مل رہے ہیں۔ اس طرح لوگ مجھے، ستاروں کے تہوار کو، مناتے ہیں۔