تاناتا - جاپانی

ہیلو! میں ایک جاپانی تہوار ہوں جسے تاناباتا کہتے ہیں۔ میرے نام کا مطلب ہے "ساتویں کی شام"، اور کچھ لوگ مجھے ستاروں کا تہوار بھی کہتے ہیں۔ میں ایک خاص وقت ہوں جو اوری ہیمے اور ہیکوبوشی نامی دو ستاروں کے بارے میں ایک خوبصورت پرانی کہانی کا جشن مناتا ہے۔ کہانی کے مطابق، اوری ہیمے اور ہیکوبوشی آسمان میں رہنے والے دو محبت کرنے والے ہیں۔ ایک وسیع، چمکتا ہوا دریا، جسے آپ ملکی وے کے نام سے جانتے ہیں، ان کے درمیان بہتا ہے اور انہیں الگ رکھتا ہے۔ اس کی وجہ سے، انہیں سال میں صرف ایک بار ایک دوسرے کو دیکھنے کی اجازت ہے۔ میرا جشن اس خاص ملاقات کی نشاندہی کرتا ہے، جو ساتویں مہینے کی ساتویں رات کو ہوتی ہے۔ یہ محبت اور آرزو کی ایک کہانی ہے جو بہت طویل عرصے سے سنائی جا رہی ہے۔

جاپان میں میری تاریخ بہت لمبی ہے، اور میری پہلی تقریبات کئی صدیاں پہلے ہوئیں۔ میری تقریبات کے ابتدائی تحریری ریکارڈ آٹھویں صدی سے ملتے ہیں۔ میرے تہوار کا خیال اصل میں قیشی نامی ایک چینی تہوار سے آیا تھا، جس میں ستاروں کے بارے میں بھی ایسی ہی کہانی سنائی جاتی ہے۔ جب جاپان میں میری روایات پہلی بار شروع ہوئیں تو مجھے زیادہ تر اہم لوگ مناتے تھے، جیسے شاہی دربار میں رہنے والے امراء۔ وہ شاندار پارٹیاں منعقد کرتے اور شاعری لکھتے تھے۔ لیکن وقت گزرنے کے ساتھ، میری رسومات سب میں مقبول ہو گئیں۔ کئی سالوں کے دوران، پورے جاپان سے لوگوں نے مجھے منانا شروع کر دیا، اور انہوں نے اپنی خاص روایات بھی شامل کیں۔

لوگ مجھے ایک بہت ہی خاص دن پر مناتے ہیں: ساتویں مہینے کا ساتواں دن۔ اگر آپ جدید کیلنڈر کو دیکھیں تو یہ تاریخ 7 جولائی ہے۔ جاپان میں بہت سے لوگ اس دن مجھے مناتے ہیں۔ یہ گرمیوں کا ایک تفریحی وقت ہے جب راتیں گرم ہوتی ہیں اور آسمان صاف ہوتا ہے، جو ستارے دیکھنے کے لیے بہترین ہے۔ تاہم، جاپان کے کچھ حصوں میں، لوگ مجھے تقریباً ایک ماہ بعد، اگست میں مناتے ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ میری تاریخ اصل میں ایک پرانے کیلنڈر پر مبنی تھی جو جاپان بہت پہلے استعمال کرتا تھا۔ اگست کی تاریخ روایتی وقت کے قریب ہے، لہذا کچھ کمیونٹیز مجھے تب بھی مناتی ہیں۔ چاہے یہ جولائی ہو یا اگست، جشن ہمیشہ دو ستاروں کے ملاپ کے بارے میں ہوتا ہے۔

میری سب سے مشہور اور رنگین روایات میں سے ایک خواہشات مانگنے کے بارے میں ہے۔ لوگ اپنی امیدوں اور خوابوں کو کاغذ کی چھوٹی، رنگین پٹیوں پر لکھتے ہیں۔ ان خاص کاغذات کو 'تانزاکو' کہا جاتا ہے۔ کوئی شخص بیس بال جیسے کھیل میں بہتر بننے کی خواہش لکھ سکتا ہے، یا موسیقی کا کوئی آلہ بجانا سیکھنے کی خواہش کر سکتا ہے۔ کوئی دوسرا شخص اپنے خاندان کے لیے اچھی صحت اور خوشی کی خواہش کر سکتا ہے۔ جب خواہشات لکھ لی جاتی ہیں، تو لوگ احتیاط سے 'تانزاکو' کو بانس کے درختوں کی شاخوں پر باندھ دیتے ہیں۔ وہ کاغذ کی دیگر خوبصورت سجاوٹیں بھی شامل کرتے ہیں، جس سے بانس چمکدار اور تہوار جیسا نظر آتا ہے۔ یہ امید کی جاتی ہے کہ ان خواہشات کو بانس پر اونچا لٹکانے سے، وہ پوری ہو جائیں گی۔

آج، مجھے پورے جاپان میں بڑے جوش و خروش سے منایا جاتا ہے۔ بہت سے شہروں اور قصبوں میں، لوگ میرے اعزاز میں بڑے تاناباتا تہوار منعقد کرتے ہیں۔ اگر آپ ان تہواروں میں سے کسی ایک میں جائیں، تو آپ کو سڑکیں بڑے، رنگین کاغذی جھنڈیوں سے سجی ہوئی نظر آئیں گی جو ہوا میں لہراتی ہیں۔ یہ سجاوٹیں اکثر بہت لمبی ہوتی ہیں اور بہت سی مختلف شکلوں اور ڈیزائنوں میں آتی ہیں، جس سے ہر چیز خوشگوار اور زندہ نظر آتی ہے۔ خاندان اور دوست تہوار کے ماحول سے لطف اندوز ہونے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔ اکثر دیکھنے کے لیے تفریحی پریڈز، اسٹالز پر کھیلنے کے لیے کھیل، اور کھانے کے لیے بہت سے قسم کے خاص تہوار کے کھانے ہوتے ہیں۔ یہ کمیونٹیز کے لیے اکٹھے ہونے اور میری خوبصورت کہانی اور روایات میں شریک ہونے کا ایک شاندار وقت ہے۔