ہیونگبو اور نولبو - کوریائی

ہیلو. میرا نام ہینگبو ہے، اور بہت پہلے، میں اپنے شاندار خاندان کے ساتھ ایک کوریائی گاؤں میں ایک آرام دہ چھوٹی سی جھونپڑی میں رہتا تھا. میرا بڑا بھائی، نولبو، ساتھ والے ایک بڑے، شاندار گھر میں رہتا تھا، لیکن وہ بہت لالچی تھا اور ہمارے ساتھ زیادہ اچھا نہیں تھا. یہ کہانی ہے کہ کس طرح ایک چھوٹے، پروں والے دوست نے ہمارے لیے سب کچھ بدل دیا. یہ ہینگبو اور نولبو کی کہانی ہے.

ایک دھوپ بھری بہار کے دن، ایک سانپ نے ایک ابابیل کے بچے کو ڈرا دیا، اور وہ اپنے گھونسلے سے گر گیا، جس سے اس کی چھوٹی ٹانگ ٹوٹ گئی. اوہ، بیچارہ. میں نے اور میرے بچوں نے اسے آہستہ سے اٹھایا. ہم نے احتیاط سے اس کی ٹانگ کو ایک نرم کپڑے سے لپیٹا اور اسے کھانے کے لیے چھوٹے چھوٹے بیج دیئے. ہم نے ابابیل کی دیکھ بھال کی جب تک کہ وہ دوبارہ مضبوط اور صحت مند نہ ہو گئی. ایک خوشی بھری چہچہاہٹ کے ساتھ، وہ سردیوں کے لیے جنوب کی طرف اڑ گئی. ہمیں اسے جاتے ہوئے دیکھ کر دکھ ہوا لیکن خوشی ہوئی کہ وہ بالکل ٹھیک ہو گئی تھی.

اگلی بہار، ہمارا ابابیل دوست واپس آ گیا. اس نے ہمارے سروں پر چکر لگایا اور میرے ہاتھ میں ایک چھوٹا سا بیج گرا دیا. ہم نے بیج بویا، اور وہ ایک بہت بڑے کدو میں تبدیل ہو گیا، جو ہمارے پورے گھر سے بھی بڑا تھا. جب میں نے اور میری بیوی نے اسے آری سے کاٹ کر کھولا، تو ہمیں اپنی آنکھوں پر یقین نہیں آیا. سونے کے سکے، چمکتے ہوئے زیورات، اور مزیدار چاول کے کیک باہر گر پڑے. ہم پھر کبھی بھوکے نہیں رہے. لیکن جب میرے بھائی نولبو نے ہماری اچھی قسمت دیکھی، تو وہ بہت حسد کرنے لگا. اس نے ایک ابابیل کو ڈھونڈا اور جان بوجھ کر اس کی ٹانگ زخمی کر دی تاکہ وہ اسے 'ٹھیک' کر سکے، اس امید میں کہ اسے بھی اپنا جادوئی بیج ملے گا.

ابابیل نے نولبو کو ایک بیج دیا، اور اس نے بھی ایک بہت بڑا کدو اگایا. لیکن جب اس نے لالچ میں اسے کاٹا، تو شرارتی بھوت جنہیں ڈوکیبی کہتے ہیں، باہر کود پڑے. انہوں نے پاؤں پٹخے اور چیخے اور نولبو کی ساری چیزیں لے گئے. نولبو نے سیکھا کہ برا اور لالچی ہونے سے آپ کو خزانہ نہیں ملتا. میں نے اپنے بھائی کو معاف کر دیا، اور ہم نے سب کچھ بانٹ لیا. یہ پرانی کہانی ہمیں سکھاتی ہے کہ مہربانی، یہاں تک کہ سب سے چھوٹی مخلوق کے ساتھ بھی، اپنے آپ میں ایک خزانہ ہے، اور یہ اب بھی کوریا اور پوری دنیا کے لوگوں کو ہر ایک کے ساتھ مہربان رہنے کی یاد دلاتی ہے.