وامپانواگ لوگ

سلام! ہم وامپانواگ ہیں، جس کا مطلب ہے 'پہلی روشنی کے لوگ'۔ ہمارا وطن وہاں ہے جسے اب میساچوسٹس اور رہوڈ آئی لینڈ کہا جاتا ہے۔ ہمارے آباؤ اجداد ہزاروں سالوں سے اس سرزمین پر رہتے آئے ہیں، جہاں سورج سب سے پہلے سمندر پر چمکتا ہے۔ ہماری زندگی موسموں کے ساتھ چلتی تھی۔ گرمیوں میں، ہم ساحل کے قریب اپنے ویٹو (گھروں) میں رہتے تھے۔ وہاں ہم کھیتی باڑی کرتے تھے، مکئی، پھلیاں اور اسکواش اگاتے تھے، اور مچھلیاں پکڑتے تھے۔ جب موسم سرد ہو جاتا تو ہم جنگل کے اندرونی علاقوں میں چلے جاتے۔ موسم سرما میں، ہم شکار کرتے تھے اور جنگل کی پناہ گاہوں میں گرم رہتے تھے۔ یہ ایک ایسا طریقہ تھا جس سے ہم نے زمین اور اس کے تحفوں کا احترام کرتے ہوئے زندگی گزاری۔

ایک دن، نئے پڑوسی آئے۔ 1620 میں، زائرین نامی لوگ سمندر پار سے کشتیوں پر آئے۔ ان کا پہلا موسم سرما بہت مشکل تھا، اور بہت سے لوگ زندہ نہ رہ سکے۔ ہمارے رہنما، ماساسوئٹ اوسامیکوئن نے ان کی مدد کرنے کا انتخاب کیا۔ انہوں نے دیکھا کہ انہیں زندہ رہنے کے لیے مدد کی ضرورت ہے۔ ہمارے لوگوں میں سے ایک، تسکوانٹم نے زائرین کو سکھایا کہ ہماری زمین پر فصلیں کیسے اگائی جاتی ہیں۔ اس نے انہیں دکھایا کہ مکئی کیسے لگائی جاتی ہے اور مچھلیوں سے زمین کو کیسے کھاد دی جاتی ہے۔ ان کی مدد کی وجہ سے، زائرین کی فصل اچھی ہوئی۔ 1621 میں، انہوں نے ایک ساتھ مل کر فصل کا جشن منایا۔ یہ ایک مشترکہ فصل کی دعوت تھی۔ لیکن جیسے جیسے زیادہ آبادکار آتے گئے، چیزیں بدل گئیں۔ نئے لوگ اپنے ساتھ بیماریاں لائے جنہوں نے ہمارے بہت سے لوگوں کو بیمار کر دیا، اور زمین پر تنازعات شروع ہو گئے۔

ان تمام تبدیلیوں اور چیلنجوں کے باوجود، ہم آج بھی یہاں ہیں۔ ہم، وامپانواگ لوگ، آج ایک متحرک کمیونٹی ہیں۔ ہمارے جدید قبائل ہیں، جیسے میشپی وامپانواگ اور ایکوئناہ وامپانواگ۔ ہم اپنی ثقافت کو زندہ رکھتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے ہمارے آباؤ اجداد نے کیا تھا، لیکن جدید طریقوں سے۔ ہم اپنی زبان بولتے ہیں اور اپنی روایات پر عمل کرتے ہیں۔ ہم اپنے بچوں کو اپنی قابل فخر تاریخ کے بارے میں سکھاتے ہیں تاکہ وہ جان سکیں کہ وہ کون ہیں اور کہاں سے آئے ہیں۔ ہم جدید زندگی بھی گزارتے ہیں، اسکول جاتے ہیں، مختلف ملازمتوں میں کام کرتے ہیں، اور اپنی کمیونٹیز کا حصہ ہیں۔ ہم 'پہلی روشنی کے لوگ' ہیں، اور ہماری روشنی آج بھی چمک رہی ہے۔