Anh em nhà Grimm

Xin chào! Chúng tôi là Anh em nhà Grimm. Tôi là Jacob, còn đây là em trai tôi, Wilhelm. Chúng tôi sinh ra cách nhau chỉ hơn một năm tại một thị trấn tên là Hanau, Đức—tôi, Jacob, sinh ngày 4 tháng 1 năm 1785, và Wilhelm sinh ngày 24 tháng 2 năm 1786. Chúng tôi là bạn thân nhất và làm mọi thứ cùng nhau. Chúng tôi yêu việc đọc và học hỏi hơn bất cứ điều gì. Cha của chúng tôi là một luật sư, và nhà của chúng tôi chứa đầy sách. Đáng buồn thay, cha chúng tôi qua đời khi chúng tôi còn nhỏ, điều này khiến cuộc sống trở nên khó khăn, nhưng chúng tôi đã hứa sẽ luôn chăm sóc gia đình và lẫn nhau. Tình yêu dành cho gia đình và quê hương Đức của chúng tôi đã trở thành phần quan trọng nhất trong sự nghiệp của chúng tôi.

Khi lớn lên và vào đại học, chúng tôi trở nên say mê với lịch sử của ngôn ngữ Đức và những câu chuyện của nó. Vào thời điểm đó, nhiều câu chuyện dân gian cũ mà mọi người thường kể quanh đống lửa đang dần bị lãng quên. Chúng tôi lo lắng những câu chuyện kỳ diệu này sẽ biến mất mãi mãi! Vì vậy, chúng tôi quyết định thực hiện một cuộc hành trình. Chúng tôi đã đi đây đi đó, nhưng chủ yếu là mời những người kể chuyện đến nhà để chia sẻ những câu chuyện của họ. Chúng tôi lắng nghe cẩn thận bạn bè, gia đình và hàng xóm—đặc biệt là những người phụ nữ còn nhớ những câu chuyện từ bà của họ. Chúng tôi đã ghi lại từng lời, chính xác như họ đã kể. Chúng tôi không hề bịa ra những câu chuyện như 'Cô bé Lọ Lem', 'Hansel và Gretel', hay 'Bạch Tuyết'; chúng tôi sưu tầm chúng như những kho báu quý giá. Vào ngày 20 tháng 12 năm 1812, chúng tôi đã xuất bản bộ sưu tập đầu tiên của mình, có tên là 'Truyện cổ tích cho trẻ em và trong gia đình'. Chúng tôi hy vọng nó sẽ giúp người dân Đức cảm thấy kết nối với lịch sử và văn hóa của họ.

Trong khi cuốn sách truyện cổ tích của chúng tôi trở nên rất nổi tiếng, chúng tôi cũng bận rộn với một dự án khổng lồ khác. Chúng tôi muốn tạo ra một cuốn từ điển cho toàn bộ ngôn ngữ Đức! Đó là một công việc rất lớn mà chúng tôi đã bắt đầu vào năm 1838. Chúng tôi muốn bao gồm tất cả các từ và giải thích nguồn gốc của chúng. Chúng tôi đã làm việc với nó trong suốt phần đời còn lại của mình. Đối với chúng tôi, ngôn ngữ và những câu chuyện là hai mặt của cùng một đồng xu—cả hai đều nắm giữ trái tim và tâm hồn của một đất nước và con người của nó. Công việc của chúng tôi là để bảo tồn nền văn hóa mà chúng tôi vô cùng yêu mến.

Cuộc sống của chúng tôi tràn ngập sách, từ ngữ và những câu chuyện tuyệt vời. Em trai yêu quý của tôi, Wilhelm, sống đến 73 tuổi, qua đời vào năm 1859, và tôi, Jacob, sống đến 78 tuổi, theo em vào năm 1863. Mặc dù cuốn từ điển của chúng tôi quá lớn đến nỗi chúng tôi không thể tự mình hoàn thành nó, bộ sưu tập truyện cổ tích của chúng tôi đã đi khắp thế giới. Những câu chuyện mà chúng tôi đã cứu khỏi sự lãng quên vẫn được trẻ em và các gia đình ở khắp mọi nơi đọc. Chúng nhắc nhở chúng ta về sự kỳ diệu của việc kể chuyện và tầm quan trọng của việc ghi nhớ nguồn cội của mình. Chúng tôi hy vọng rằng khi bạn nghe những câu chuyện của chúng tôi, bạn sẽ cảm nhận được một chút điều kỳ diệu giống như chúng tôi đã cảm thấy khi lần đầu tiên lắng nghe chúng.