Jang Yeong-sil

Xin chào! Tên tôi là Jang Yeong-sil. Tôi sinh vào khoảng năm 1390 tại một nơi gọi là Dongnae, ngày nay là một phần của Busan, Hàn Quốc. Vào thời đại Joseon mà tôi đã sống, cuộc đời của một người thường được quyết định bởi địa vị xã hội của gia đình họ. Mẹ tôi là một 'gisaeng', một nữ nghệ sĩ giải trí, điều đó có nghĩa là tôi sinh ra trong tầng lớp xã hội thấp nhất, 'cheonmin'. Mọi người không kỳ vọng nhiều vào một người như tôi. Nhưng từ khi còn rất nhỏ, tôi đã bị cuốn hút bởi cách mọi thứ hoạt động. Tôi không chỉ nhìn thấy một công cụ; tôi nhìn thấy tất cả các bộ phận làm cho nó chuyển động. Tôi thích tháo rời mọi thứ và lắp chúng lại với nhau, tìm ra cách để làm cho chúng tốt hơn. Đôi tay tôi luôn bận rộn với việc xây dựng, sửa chữa và sáng tạo. Tài năng bẩm sinh này về kỹ thuật và phát minh sẽ thay đổi cuộc đời tôi mãi mãi.

Khi tôi lớn lên, danh tiếng của tôi như một người thợ thủ công thông minh và khéo léo đã lan rộng. Cuối cùng, tin tức về khả năng của tôi đã đến được hoàng cung ở kinh thành Hanyang, ngày nay được biết đến là Seoul. Điều đó đã thu hút sự chú ý của vị vua anh minh của chúng tôi, Vua Sejong Đại đế. Vua Sejong là một nhà lãnh đạo kiệt xuất, người tin rằng khoa học và công nghệ là chìa khóa cho một quốc gia hùng mạnh và thịnh vượng. Ông muốn tập hợp những bộ óc sáng giá nhất trong vương quốc để giúp mình, bất kể xuất thân xã hội của họ. Vào năm 1421, ông đã làm một điều gần như chưa từng có: ông triệu tập tôi, một người thuộc tầng lớp cheonmin, đến làm việc cho ông trong cung điện. Đó là vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi. Nhà vua đã nhìn thấy tiềm năng của tôi và cho tôi một cơ hội để sử dụng các kỹ năng của mình vì lợi ích của đất nước.

Vua Sejong biết rằng để tạo ra những phát minh tốt nhất, trước tiên chúng tôi phải học hỏi từ những người khác. Ngay sau khi tôi đến cung điện vào năm 1421, ngài đã cử tôi đi một chuyến rất quan trọng đến Trung Quốc. Nhiệm vụ của tôi là nghiên cứu các dụng cụ thiên văn tiên tiến và kiến thức khoa học của họ. Đó là một hành trình đáng kinh ngạc, nơi tôi đã thấy những thiết bị tuyệt vời để theo dõi các vì sao và đo lường thời gian. Tôi đã tiếp thu mọi thứ có thể, ghi chép và phác thảo chi tiết. Khi tôi trở về Joseon, tôi tràn đầy những ý tưởng mới. Vua Sejong rất hài lòng và chính thức bổ nhiệm tôi làm quan chức chính phủ trong hoàng cung. Đó là một giấc mơ trở thành sự thật. Cuối cùng tôi đã có đủ nguồn lực và sự hỗ trợ để biến những ý tưởng của mình thành hiện thực.

Làm việc trong cung điện, tôi đã dồn hết năng lượng của mình vào việc phát minh. Một trong những thành tựu đáng tự hào nhất của tôi là 'Jagyeokru', một chiếc đồng hồ nước tự động tuyệt vời, mà tôi đã hoàn thành vào năm 1434. Nó không chỉ đơn thuần là một chiếc đồng hồ; đó là một cỗ máy phức tạp với các hình người và động vật sẽ bật ra và gõ chuông, gõ cồng để báo giờ tự động. Mọi người trong cung điện đều kinh ngạc! Tôi cũng đã tạo ra các dụng cụ để nghiên cứu các vì sao và bầu trời. Nhưng có lẽ phát minh quan trọng nhất của tôi ra đời vào năm 1441. Nó được gọi là 'Cheugugi', và đó là máy đo mưa tiêu chuẩn hóa đầu tiên trên thế giới. Trước đó, rất khó để biết chính xác lượng mưa đã rơi. Thiết bị đơn giản nhưng hiệu quả của tôi đã cho phép chính phủ đo lường chính xác lượng mưa trên cả nước, điều này cực kỳ quan trọng cho nông nghiệp và phòng chống lũ lụt. Tôi cũng đã phát minh ra một máy đo mực nước để đo mực nước sông, giúp đỡ thêm cho những người nông dân của chúng tôi.

Trong nhiều năm, tôi đã phục vụ Vua Sejong và đất nước của mình với niềm tự hào. Tuy nhiên, thời gian của tôi ở cung điện đã kết thúc một cách đột ngột và không may. Vào năm 1442, tôi chịu trách nhiệm xây dựng một cỗ xe hoàng gia mới, được trang trí công phu, gọi là 'gama', cho nhà vua. Trong một chuyến đi của hoàng gia, cỗ xe đã bị hỏng. Vì tôi đã giám sát việc chế tạo nó, tôi đã bị quy trách nhiệm cho sự cố này. Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng. Tôi đã bị cách chức và bị bỏ tù một thời gian. Đó là một kết thúc khó khăn và đáng buồn cho sự nghiệp của tôi với tư cách là một nhà phát minh hoàng gia.

Sau sự cố cỗ xe vào năm 1442, các ghi chép chính thức về cuộc đời tôi không còn nữa. Mặc dù sự nghiệp của tôi tại triều đình kết thúc đột ngột, tôi tự hào về những gì mình đã có thể đạt được. Tôi bắt đầu cuộc sống với rất ít thứ, nhưng với sự tò mò và chăm chỉ, tôi đã có thể tạo ra những thứ giúp đỡ người dân của mình và thúc đẩy khoa học của thời đại tôi. Ngày nay, các phát minh của tôi như đồng hồ nước tự động và máy đo mưa được ghi nhớ là một trong những thành tựu khoa học vĩ đại nhất của Triều đại Joseon. Tôi rất vinh dự khi mọi người vẫn kể câu chuyện của tôi như một bằng chứng cho thấy tài năng và sự quyết tâm của một người quan trọng hơn hoàn cảnh xuất thân của họ.