Kasturbai Gandhi

Xin chào! Tên tôi là Kasturbai, nhưng nhiều người gọi tôi là 'Ba', có nghĩa là mẹ. Tôi sinh ngày 11 tháng 4 năm 1869, tại một thị trấn tên là Porbandar ở Ấn Độ. Khi còn là một cô bé, tôi rất thích vui chơi và giúp đỡ gia đình. Khi mới ở tuổi thiếu niên, tôi đã kết hôn với một chàng trai trẻ tên là Mohandas Gandhi. Lúc đó chúng tôi không biết rằng, chúng tôi sẽ dành cả cuộc đời mình bên nhau, làm việc để thế giới trở thành một nơi công bằng hơn cho mọi người. Chúng tôi đã hứa sẽ là bạn thân và là người đồng hành của nhau trong mọi việc.

Vào năm 1897, chồng tôi và tôi đã chuyển đến một đất nước xa xôi tên là Nam Phi. Nơi đây rất khác so với Ấn Độ. Chúng tôi sớm biết rằng có rất nhiều quy tắc không công bằng đối với những người đến từ Ấn Độ. Các nhà lãnh đạo ở đó đã ban hành những luật lệ đối xử tệ bạc với chúng tôi. Một ngày vào năm 1913, họ đã đưa ra một quy định mới nói rằng những cuộc hôn nhân như của tôi và Mohandas là không có thật! Điều này không đúng. Tôi biết mình phải làm gì đó. Tôi đã quyết định dẫn đầu một cuộc biểu tình ôn hòa. Tôi bị bắt và bị bỏ tù ba tháng, nhưng tôi không hề sợ hãi. Tôi biết mình đang đứng lên vì lẽ phải.

Sau nhiều năm, chúng tôi trở về Ấn Độ vào năm 1915. Đất nước chúng tôi lúc đó bị cai trị bởi Vương quốc Anh, và chúng tôi mơ về một ngày Ấn Độ có thể tự do đưa ra những lựa chọn của riêng mình. Chồng tôi và tôi đã đi khắp nơi, dạy mọi người cách làm việc cùng nhau một cách hòa bình. Tôi đã giúp thành lập các trường học và dạy phụ nữ và trẻ em về việc giữ gìn sức khỏe và vệ sinh. Tôi cũng học cách tự kéo sợi để dệt vải, mà chúng tôi gọi là 'khadi'. Đây là cách âm thầm của chúng tôi để cho thấy rằng chúng tôi có thể tự chăm sóc bản thân. Bất cứ khi nào Mohandas bị bỏ tù vì các cuộc biểu tình của mình, tôi sẽ thay thế ông ấy và nói chuyện với đám đông, khuyến khích họ dũng cảm và ôn hòa.

Đấu tranh cho tự do là một công việc khó khăn, và tôi đã bị bỏ tù nhiều lần vì niềm tin của mình. Lần cuối cùng tôi bị bắt là vào năm 1942. Tôi đã sống đến 74 tuổi và qua đời khi vẫn còn bị giam giữ vào ngày 22 tháng 2 năm 1944. Dù cuộc đời tôi đã kết thúc, câu chuyện của tôi thì không. Người dân Ấn Độ nhớ đến tôi với tên gọi 'Ba', một người mẹ của dân tộc, người đã cho thấy rằng lòng dũng cảm và sự tử tế là những công cụ mạnh mẽ để thay đổi thế giới.