Anh em nhà Lumière

Xin chào! Chúng tôi là anh em nhà Lumière, Auguste và Louis. Câu chuyện của chúng tôi bắt đầu ở Pháp, nơi chúng tôi lớn lên giữa những bức ảnh. Cha của chúng tôi, Antoine, là một nhiếp ảnh gia tài năng, và studio của ông là sân chơi của chúng tôi. Tôi, Auguste, sinh năm 1862, và em trai tôi Louis theo sau hai năm sau đó vào năm 1864. Khi chúng tôi còn nhỏ, gia đình tôi chuyển đến thành phố lớn Lyon. Chúng tôi rất thích giúp đỡ cha trong xưởng của ông. Vào năm 1881, khi tôi, Louis, chỉ mới là một thiếu niên, tôi đã nảy ra ý tưởng về một loại kính ảnh mới gọi là 'kính ảnh khô'. Nó làm cho việc chụp ảnh trở nên dễ dàng và nhanh hơn rất nhiều. Phát minh của chúng tôi đã thành công rực rỡ và giúp công việc kinh doanh của gia đình chúng tôi trở nên nổi tiếng khắp nước Pháp. Thành công ban đầu này cho chúng tôi thấy rằng chúng tôi yêu thích khoa học và phát minh ra những điều mới mẻ.

Ngay cả khi công việc kinh doanh nhiếp ảnh của chúng tôi đang phát triển tốt, chúng tôi vẫn luôn tò mò về những gì khác mà chúng tôi có thể tạo ra. Thế giới khoa học đang sôi sục với những ý tưởng mới vào cuối những năm 1800. Vào năm 1894, cha chúng tôi đã đến Paris và nhìn thấy một thứ tuyệt vời: Kinetoscope của Thomas Edison. Đó là một chiếc tủ gỗ lớn mà bạn phải nhìn vào bên trong để xem một đoạn phim ngắn. Ông trở về Lyon rất phấn khích và nói với chúng tôi: 'Cỗ máy của Edison rất thông minh, nhưng hình ảnh bị mắc kẹt trong một chiếc hộp chỉ để một người xem. Các con phải tìm cách chiếu hình ảnh lên một màn hình, để cả một căn phòng đầy người có thể cùng xem!' Thách thức này đã khơi dậy trí tưởng tượng của chúng tôi. Chúng tôi muốn chế tạo một cỗ máy duy nhất không chỉ có thể chiếu phim mà còn có thể quay phim và rửa phim. Quan trọng nhất, nó phải đủ nhẹ để có thể mang đi bất cứ đâu.

Chúng tôi đã dành nhiều tháng để thử nghiệm trong xưởng của nhà máy. Thách thức lớn nhất là tìm ra cách di chuyển dải phim qua máy quay một cách trơn tru. Một đêm nọ, khi tôi, Louis, bị ốm và không ngủ được, giải pháp đã đến với tôi. Tôi nghĩ về cách một chiếc máy may sử dụng kim để khâu vải, kéo nó về phía trước, dừng lại, rồi lại kéo. Chúng tôi có thể sử dụng một cơ chế tương tự với các móng vuốt để kẹp phim, kéo nó ra trước ống kính, giữ nó đứng yên trong một phần giây để chụp ảnh, rồi kéo nó xuống khung hình tiếp theo. Nó đã hoạt động hoàn hảo! Chúng tôi gọi phát minh của mình là Cinématographe. Nó đặc biệt vì nó là một máy quay, một máy rửa phim và một máy chiếu tất cả trong một chiếc hộp nhỏ, di động. Chúng tôi đã nộp đơn xin cấp bằng sáng chế cho nó vào ngày 13 tháng 2 năm 1895. Mùa xuân năm đó, chúng tôi đã quay bộ phim đầu tiên ngay bên ngoài cửa nhà máy của mình. Nó được gọi là Buổi tan làm của công nhân nhà máy Lumière. Đó là một cảnh đơn giản, dài một phút, nhưng việc nhìn thấy cuộc sống thực chuyển động trên màn hình là một phép màu thực sự.

Sau một vài buổi chiếu thử riêng tư, chúng tôi đã sẵn sàng để giới thiệu phát minh của mình với thế giới. Chúng tôi đã chọn một ngày đi vào lịch sử: ngày 28 tháng 12 năm 1895. Chúng tôi thuê một căn phòng nhỏ dưới tầng hầm của Grand Café ở Paris và dựng một tấm vải trắng làm màn hình. Chúng tôi đã chiếu mười bộ phim ngắn, bao gồm cả bộ phim đầu tiên về các công nhân nhà máy, một bộ phim về một người thợ rèn đang làm việc, và một bộ phim hài hước về một người làm vườn bị chính vòi nước của mình phun vào người. Bộ phim nổi tiếng nhất trong đêm đó là Đoàn tàu vào ga La Ciotat. Khán giả chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì giống như vậy. Khi đầu máy xe lửa đen trắng lao về phía máy quay, mọi người đã há hốc mồm và một số người thậm chí còn nhảy khỏi ghế, sợ rằng nó sẽ lao thẳng qua màn hình! Lúc đầu, chỉ có một vài người đến, nhưng tin tức lan truyền nhanh chóng. Chẳng mấy chốc, đám đông đã xếp hàng để trải nghiệm 'những bức ảnh chuyển động'. Điện ảnh đã ra đời.

Sau buổi chiếu đầu tiên của chúng tôi, chúng tôi đã cử các nhà quay phim đi khắp thế giới để quay những địa điểm mới và giới thiệu Cinématographe của chúng tôi cho người dân ở các quốc gia khác. Ý tưởng về phim ảnh đã nhanh chóng được đón nhận. Tuy nhiên, chúng tôi coi nó như một sự mới lạ khoa học hơn là một cách để kể chuyện, vì vậy chúng tôi sớm chuyển sự chú ý của mình sang những thách thức khác. Vào năm 1903, chúng tôi đã phát minh ra Autochrome Lumière, quy trình nhiếp ảnh màu thành công đầu tiên trên thế giới, mang lại màu sắc đẹp, chân thực cho ảnh tĩnh. Tôi, Louis, sống đến 83 tuổi, và tôi, Auguste, sống đến 91 tuổi. Chúng tôi đã được chứng kiến phát minh nhỏ bé của mình phát triển từ một sự tò mò dưới tầng hầm trở thành hình thức nghệ thuật làm phim trên toàn thế giới mà các bạn biết ngày nay. Mọi người nhớ đến chúng tôi là 'Những người cha của Điện ảnh' vì chúng tôi là những người đầu tiên mang phép màu của những bức ảnh chuyển động ra khỏi một chiếc hộp nhỏ và lên một màn hình lớn để mọi người cùng chia sẻ.