Anh em nhà Lumière

Bonjour! Chúng tôi là anh em nhà Lumière, Auguste và Louis. Chúng tôi lớn lên ở một thành phố tên là Lyon ở Pháp, nơi cha của chúng tôi, ông Antoine, có một cửa hàng kinh doanh nhiếp ảnh. Chúng tôi rất thích giúp đỡ ông và bị mê hoặc bởi những bức ảnh. Chúng tôi đã dành tất cả thời gian bên nhau, tưởng tượng và phát minh ra những điều mới mẻ.

Chúng tôi luôn tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể làm cho những bức ảnh chuyển động? Chúng tôi muốn ghi lại cuộc sống y như thật. Vì vậy, vào năm 1895, chúng tôi đã cùng nhau làm việc để tạo ra một chiếc máy rất đặc biệt. Chúng tôi gọi nó là Cinématographe. Nó thật tuyệt vời vì nó vừa là máy quay phim, vừa là máy in và máy chiếu, tất cả trong một chiếc hộp nhỏ! Nó đủ nhẹ để mang đi bất cứ đâu, vì vậy chúng tôi có thể quay phim những sự việc xảy ra bên ngoài xưởng làm việc của mình.

Bộ phim đầu tiên của chúng tôi chiếu cảnh các công nhân rời khỏi nhà máy của gia đình chúng tôi. Vào ngày 28 tháng 12 năm 1895, chúng tôi đã mời mọi người đến một căn phòng trong quán Grand Café ở Paris để xem những gì chúng tôi đã làm. Chúng tôi hướng chiếc máy Cinématographe vào một bức tường trắng, và đột nhiên, những hình ảnh bắt đầu chuyển động! Mọi người đã kinh ngạc và reo hò. Họ chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì giống như vậy. Cảm giác như có phép màu vậy!

Buổi chiếu phim nhỏ đó là khởi đầu của một thứ vô cùng to lớn—điện ảnh! Chúng tôi tiếp tục phát minh và thậm chí còn tạo ra một phương pháp sơ khai để chụp ảnh màu. Cả hai chúng tôi đều sống một cuộc đời dài và hạnh phúc với đầy những khám phá. Tôi, Louis, sống đến 83 tuổi, còn anh trai tôi Auguste sống đến 91 tuổi. Ước mơ của chúng tôi là ghi lại những khoảnh khắc trong dòng thời gian, và bây giờ, mỗi khi bạn xem một bộ phim, bạn đang chứng kiến một phần ước mơ của chúng tôi trở thành hiện thực.