Pytheas xứ Massalia

Xin chào. Tên tôi là Pytheas. Tôi đã sống cách đây rất lâu, vào thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên, tại một thành phố cảng sầm uất của Hy Lạp tên là Massalia, mà ngày nay các bạn biết đến là Marseille ở Pháp. Từ bến cảng của chúng tôi, tôi có thể thấy những con tàu đến và đi, và tôi đã dành những đêm dài ngắm nhìn các vì sao, sử dụng chúng để hiểu về thế giới của chúng ta. Tôi là một nhà địa lý và nhà thiên văn học, và tôi tràn đầy sự tò mò mãnh liệt về những gì nằm ngoài rìa bản đồ mà chúng tôi biết, đặc biệt là vượt qua những Cột đá Hercules đáng sợ ở cửa Biển Địa Trung Hải.

Khoảng năm 325 trước Công nguyên, tôi quyết định phải tự mình nhìn thấy những vùng đất phương bắc. Tôi ra khơi trong một cuộc hành trình mà chưa một người Hy Lạp nào từng thử. Rời khỏi vùng biển quen thuộc của Địa Trung Hải là một thử thách lớn. Chúng tôi phải đi vào Đại Tây Dương rộng lớn, bí ẩn, mà chúng tôi gọi là 'Okeanos'. Tôi đã sử dụng kiến thức của mình về các vì sao, đặc biệt là Sao Bắc Đẩu, để dẫn đường cho con tàu. Thật đáng sợ nhưng cũng thật ly kỳ khi đi thuyền về phía chân trời, không biết chính xác chúng tôi sẽ tìm thấy gì.

Sau nhiều tuần trên biển, chúng tôi đã đến một hòn đảo lớn mà người dân địa phương gọi là Albion, một phần của quần đảo Prettanic. Ngày nay, các bạn gọi nó là Vương quốc Anh. Tôi quyết định đi thuyền vòng quanh nó. Tôi đã gặp những người sống ở đó và tìm hiểu về cuộc sống của họ. Ở góc phía tây nam, ở một nơi mà các bạn gọi là Cornwall, tôi đã thấy họ khai thác thiếc, một kim loại rất có giá trị ở quê nhà. Nhưng điều tuyệt vời nhất mà tôi thấy chính là đại dương. Mực nước biển dâng lên và hạ xuống một cách ngoạn mục mỗi ngày. Tôi đã quan sát Mặt Trăng đêm này qua đêm khác và nhận ra rằng chu kỳ của nó khớp với thủy triều của đại dương. Tôi là người đầu tiên tạo ra mối liên hệ khoa học này.

Sự tò mò của tôi vẫn chưa được thỏa mãn. Tôi nghe những câu chuyện về một vùng đất còn xa hơn về phía bắc, được gọi là Thule. Vì vậy, chúng tôi đã đi thuyền thêm sáu ngày nữa vào vùng biển lạnh lẽo, xám xịt. Những gì tôi tìm thấy ở đó thật không thể tin được. Trong suốt mùa hè, mặt trời không bao giờ lặn. Nó sẽ lặn xuống phía chân trời rồi lại mọc lên. Chúng tôi gọi đây là 'mặt trời lúc nửa đêm'. Khi chúng tôi đi, biển trở nên kỳ lạ và sền sệt, gần giống như một loại thạch đặc, đông lạnh. Tôi gọi nó là 'phổi biển'. Tôi đã đến rìa Bắc Cực, một nơi băng giá và kỳ diệu mà không ai từ quê hương ấm áp, đầy nắng của tôi có thể tưởng tượng được.

Khi tôi cuối cùng trở về nhà ở Massalia, tôi đã viết một cuốn sách về cuộc hành trình của mình có tên là 'Trên Đại Dương'. Tôi đã mô tả mọi thứ tôi đã thấy: hình dạng của nước Anh, thủy triều do Mặt Trăng gây ra, vùng đất của mặt trời lúc nửa đêm, và biển băng. Nhưng nhiều người đã không tin tôi. Họ nói rằng những câu chuyện của tôi là những câu chuyện không thể có thật. Nhiều năm sau, những nhà văn nổi tiếng như Strabo đã gọi tôi là kẻ nói dối. Thật bực bội khi những khám phá của tôi bị bác bỏ, nhưng tôi biết những gì tôi đã thấy là sự thật.

Tôi đã sống một cuộc đời trọn vẹn để khám phá và nghiên cứu thế giới. Mặc dù cuốn sách của tôi đã bị thất lạc theo thời gian, nhưng kiến thức của tôi thì không. Các học giả khác đã viết về những phát hiện của tôi, và những mô tả của tôi về phương bắc, thủy triều và Bắc Cực đã giúp định hình bản đồ và khoa học trong nhiều thế kỷ. Tôi được nhớ đến như một nhà thám hiểm dũng cảm đã sử dụng khoa học và quan sát để hành trình vượt ra ngoài thế giới đã biết.