Pytheas xứ Massalia

Xin chào! Tên ta là Pytheas. Ta sinh ra tại một thành phố Hy Lạp nhộn nhịp tên là Massalia hơn 2.000 năm trước, vào khoảng thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên. Nhà của ta ở ngay cạnh vùng Địa Trung Hải rộng lớn, lấp lánh. Ta rất thích ngắm những con tàu ra vào cảng, và vào ban đêm, ta thường nhìn lên những vì sao và tự hỏi điều gì nằm ngoài đường chân trời. Ta rất tò mò và muốn tự mình khám phá thế giới.

Khi lớn lên, vào khoảng năm 325 trước Công nguyên, ta quyết định thực hiện một chuyến phiêu lưu vĩ đại! Ta đã cho tàu của mình rời khỏi vùng Địa Trung Hải ấm áp để tiến vào Đại Tây Dương bao la. Sóng ở đây lớn hơn nhiều! Ta đi thuyền về phía bắc và trở thành người đầu tiên từ quê hương ta đến thăm một hòn đảo khổng lồ mà ta gọi là Quần đảo Prettanic, nơi mà bây giờ các cháu gọi là Vương quốc Anh. Người dân ở đó rất thân thiện, và ta đã học được mọi thứ về cách họ trồng trọt và khai thác thiếc.

Nhưng cuộc hành trình của ta vẫn chưa kết thúc! Ta tiếp tục đi thuyền về phía bắc thêm sáu ngày nữa cho đến khi đến một vùng đất lạnh lẽo, bí ẩn mà ta đặt tên là Thule. Đó có thể là nơi mà các cháu gọi là Iceland hoặc Na Uy. Điều tuyệt vời nhất đã xảy ra ở đó—mặt trời không bao giờ lặn! Trời sáng cả ngày lẫn đêm. Ta cũng nhìn thấy một thứ trông giống như một 'biển băng', có lẽ đó là những tảng băng dày trên biển. Chưa từng có ai từ quê hương ta được chứng kiến những điều đáng kinh ngạc như vậy trước đây.

Trong chuyến đi của mình, ta đã tìm ra một điều rất quan trọng: Mặt Trăng kéo đại dương, làm cho thủy triều lên xuống. Khi trở về nhà, ta đã viết một cuốn sách về tất cả những gì mình đã thấy. Một số người không tin những câu chuyện của ta về mặt trời lúc nửa đêm và biển băng, nhưng ta biết chúng là sự thật. Ta đã sống một cuộc đời trọn vẹn để khám phá và học hỏi, và ta được nhớ đến vì đã cho thế giới thấy rằng nó lớn hơn, lạnh hơn và tuyệt vời hơn nhiều so với bất kỳ ai từng tưởng tượng.