William Bradford

Xin chào! Tên tôi là William Bradford. Tôi muốn kể cho các bạn nghe câu chuyện về cuộc đời tôi, một cuộc đời đầy phiêu lưu và những khởi đầu mới. Tôi sinh ra tại một ngôi làng nhỏ ở Anh vào ngày 19 tháng 3 năm 1590. Khi còn là một cậu bé, tôi rất thích đọc sách, đặc biệt là Kinh Thánh. Nhà thờ ở Anh vào thời điểm đó có nhiều quy tắc mà chúng tôi không đồng ý. Bạn bè tôi và tôi, những người được gọi là những người Ly khai, muốn thờ phượng theo một cách đơn giản hơn. Vì điều này không được phép, chúng tôi đã quyết định rời khỏi nước Anh để tìm một nơi mà chúng tôi có thể được tự do. Khoảng năm 1609, khi tôi còn ở tuổi thiếu niên, chúng tôi đã chuyển đến một đất nước gọi là Hà Lan.

Chúng tôi đã sống ở Hà Lan hơn mười năm, nhưng nơi đó không hoàn toàn là nhà. Chúng tôi muốn con cái mình lớn lên nói tiếng Anh và có một cộng đồng của riêng mình. Vì vậy, chúng tôi đã đưa ra một quyết định rất lớn: chúng tôi sẽ đi thuyền vượt Đại Tây Dương đến Tân Thế giới! Vào năm 1620, chúng tôi lên một con tàu tên là Mayflower. Cuộc hành trình rất dài và khó khăn. Những cơn bão đã quăng quật con tàu nhỏ của chúng tôi, và tất cả chúng tôi phải chen chúc nhau trong hơn hai tháng. Trước khi chúng tôi đặt chân lên đất liền, tất cả những người đàn ông đã tập hợp lại để viết và ký một thỏa thuận quan trọng. Chúng tôi gọi nó là Hiệp ước Mayflower. Đó là lời hứa của chúng tôi sẽ cùng nhau làm việc và tạo ra những luật lệ công bằng cho cộng đồng mới của mình.

Cuối cùng, chúng tôi đã cập bến tại một nơi mà chúng tôi đặt tên là Plymouth vào tháng 12 năm 1620. Mùa đông đầu tiên đó vô cùng khắc nghiệt. Chúng tôi chưa chuẩn bị cho cái lạnh, và nhiều bạn bè, hàng xóm của tôi đã bị ốm. Đó là một thời gian rất buồn. Nhưng khi mùa xuân đến, chúng tôi nhận được sự giúp đỡ từ những người hàng xóm mới, người Wampanoag. Một người đàn ông tên là Samoset đã dũng cảm đi vào làng của chúng tôi để chào hỏi. Sau đó, ông đã giới thiệu chúng tôi với Tisquantum, người mà các bạn có thể biết đến với cái tên Squanto. Squanto đã học tiếng Anh và chỉ cho chúng tôi cách trồng ngô, nơi đánh cá và cách sinh tồn ở vùng đất mới này. Vào mùa thu năm 1621, sau vụ thu hoạch thành công đầu tiên, chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc lớn để tạ ơn, và chúng tôi đã mời những người bạn Wampanoag của mình đến ăn mừng.

Sau khi vị thống đốc đầu tiên của chúng tôi, John Carver, qua đời vào năm 1621, người dân Plymouth đã chọn tôi làm thống đốc mới của họ. Đó là một công việc rất quan trọng, và tôi đã thực hiện nó một cách nghiêm túc. Tôi đã được tái đắc cử hơn 30 lần! Trong nhiều năm, tôi đã giúp lãnh đạo thuộc địa của chúng tôi, giải quyết các vấn đề và đảm bảo mọi người được đối xử công bằng. Tôi cũng muốn đảm bảo rằng câu chuyện về cuộc hành trình và cuộc sống mới của chúng tôi sẽ không bao giờ bị lãng quên. Vì vậy, tôi đã dành nhiều năm để viết một cuốn sách có tên là 'Về Đồn điền Plymouth', kể lại câu chuyện về những cuộc đấu tranh, đức tin và hy vọng của chúng tôi cho tương lai.

Tôi đã giúp lãnh đạo Thuộc địa Plymouth trong phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình, chứng kiến nó phát triển từ vài túp lều nhỏ thành một cộng đồng vững mạnh. Tôi đã sống đến 67 tuổi, qua đời tại thị trấn Plymouth thân yêu của chúng tôi vào ngày 9 tháng 5 năm 1657. Ngày nay, tôi được nhớ đến như một nhà lãnh đạo của những người Pilgrims, người đã giúp một nhóm nhỏ những con người dũng cảm xây dựng một cuộc sống mới xa nhà. Cuốn sách tôi viết giúp mọi người ở khắp nơi hiểu được câu chuyện của chúng tôi, và bữa tiệc Lễ Tạ ơn mà chúng tôi chia sẻ với những người bạn Wampanoag được ghi nhớ hàng năm như một thời gian để biết ơn và thắt chặt tình bạn.