Diễn văn Gettysburg

Hãy tưởng tượng một cánh đồng yên tĩnh, lộng gió. Đó là một nơi buồn bã, nơi một điều rất quan trọng vừa xảy ra. Tôi không phải là một người hay một tòa nhà. Tôi được tạo nên từ những từ ngữ, được lựa chọn cẩn thận và viết trên một tờ giấy. Một người đàn ông cao lớn, tốt bụng với bộ râu quai nón sắp đọc tôi cho một đám đông người nghe. Ông cảm nhận được sức nặng của nhiệm vụ của mình. Đó là năm 1863. Mọi người tập trung để tưởng nhớ những người lính dũng cảm. Họ chưa biết điều đó, nhưng những lời họ sắp nghe sẽ còn vang vọng rất, rất lâu. Tôi là Diễn văn Gettysburg.

Người viết nên tôi là Tổng thống Abraham Lincoln. Ông đã tạo ra tôi vào tháng 11 năm 1863. Ông không viết tôi để trở nên dài dòng và hoa mỹ. Thực tế, tôi rất ngắn—chỉ có 272 từ thôi. Ông viết tôi cho một buổi lễ đặc biệt vào ngày 19 tháng 11 năm 1863, tại một thị trấn tên là Gettysburg, Pennsylvania. Một trận chiến lớn đã diễn ra ở đó trong một thời kỳ buồn bã gọi là Nội chiến. Tổng thống Lincoln muốn khánh thành một nghĩa trang mới cho những người lính đã hy sinh. Nhưng ông cũng muốn nhắc nhở mọi người lý do tại sao họ chiến đấu. Ông đã dùng tôi để nói về những ý tưởng lớn lao, như đất nước này được thành lập để mọi người đều có thể tự do và bình đẳng. Khi ông đọc những lời của tôi, chỉ mất khoảng hai phút. Một số người đã ngạc nhiên vì tôi quá ngắn, nhưng thông điệp của tôi lại vô cùng mạnh mẽ.

Sau khi Tổng thống Lincoln đọc những lời của tôi, chúng bắt đầu lan truyền. Các tờ báo đã in tôi, và các giáo viên đã dạy tôi cho học sinh của họ. Mọi người nhận ra rằng dù tôi ngắn ngủi, tôi đã nói lên một điều vô cùng to lớn. Phần nổi tiếng nhất của tôi là ở gần cuối, nơi tôi nói về một chính phủ 'của dân, do dân, vì dân'. Điều này có nghĩa là chính người dân là người làm chủ đất nước của mình. Ngày nay, trẻ em trên khắp thế giới học những lời của tôi. Tôi nhắc nhở các em rằng mỗi người đều quan trọng và tất cả chúng ta đều có nhiệm vụ phải làm để đảm bảo thế giới của chúng ta công bằng và tử tế. Tôi có thể chỉ là một tập hợp các từ ngữ, nhưng tôi mang trong mình một ý tưởng khổng lồ: rằng tự do và bình đẳng luôn đáng để bảo vệ.