Día de los Muertos

Chào cháu yêu. Bà là bà ngoại Elena của cháu đây. Lại đây, ngồi với bà nào. Đây là một thời điểm rất đặc biệt trong năm. Chúng ta gọi nó là Día de los Muertos. Tên này có nghĩa là "Ngày của người chết," nhưng nó không phải là một ngày buồn đâu. Ồ không. Đây là một bữa tiệc vui vẻ. Đây là thời gian để nhớ về tất cả những người tuyệt vời trong gia đình chúng ta. Chúng ta nhớ về họ với nụ cười và những bài hát vui tươi vì chúng ta yêu họ rất nhiều, ngay cả khi chúng ta không còn nhìn thấy họ nữa. Đây là một bữa tiệc dành cho những trái tim của chúng ta.

Nhìn này. Chúng ta đang làm một thứ rất đặc biệt. Nó được gọi là ofrenda. Đó là một chiếc bàn thờ xinh đẹp dành riêng cho gia đình chúng ta, những người từ nơi xa đến thăm. Đầu tiên, chúng ta đặt lên những bức ảnh của ông bà cố. Nhìn nụ cười hạnh phúc của họ kìa. Sau đó, chúng ta thêm những bông hoa cúc vạn thọ màu cam rực rỡ. Cháu có ngửi thấy mùi của chúng không. Mùi hương ngọt ngào của chúng giúp gia đình ta tìm đường về nhà. Và đây là một ít bánh mì pan de muerto ngon tuyệt, một loại bánh mì ngọt để họ thưởng thức sau chuyến đi dài. Chúng ta cũng thắp nến. Ánh sáng ấm áp, dịu dàng của chúng soi sáng con đường để họ có thể nhìn thấy chúng ta. Mọi thứ trên bàn thờ ofrenda của chúng ta đều tràn đầy tình yêu thương.

Vào các đêm ngày 1 và ngày 2 tháng 11, gia đình chúng ta sẽ về thăm. Cả ngôi nhà cảm thấy ấm áp và tràn ngập hạnh phúc. Chúng ta không nhìn thấy họ bằng mắt, nhưng chúng ta cảm nhận được họ trong trái tim mình. Chúng ta kể những câu chuyện vui về họ và hát những bài hát họ yêu thích. Chúng ta cùng nhau ăn những món ăn ngon. Cảm giác như một cái ôm lớn, ấm áp kéo dài suốt đêm. Lễ kỷ niệm này cho chúng ta thấy rằng gia đình chúng ta luôn được kết nối. Tình yêu mà chúng ta chia sẻ giữ chúng ta bên nhau, mãi mãi và mãi mãi, ngay tại đây trong trái tim của chúng ta.