Sự sụp đổ của Bức tường Berlin

Tên mình là Anna, và mình lớn lên ở một thành phố mang một vết sẹo khổng lồ. Vết sẹo đó không phải trên da người, mà được làm bằng bê tông và dây thép gai. Mọi người gọi nó là Bức tường Berlin. Đối với một cô bé như mình, nó là một con quái vật màu xám, im lìm, chia đôi thành phố của mình, Đông Berlin, với Tây Berlin. Bố mẹ mình nói nó được xây dựng từ rất lâu trước khi mình sinh ra, vào năm 1961, để ngăn mọi người ở phía Đông chúng mình rời đi. Nó giống như một bức tường nhà tù khổng lồ chạy dọc qua các con phố, chia cắt các gia đình. Bà và ông của mình sống ở phía Tây, và mình chỉ có thể nhìn thấy họ qua những bức ảnh cũ kỹ. Đôi khi, vào buổi tối, mình trèo lên một chiếc ghế gần cửa sổ và cố gắng nhìn qua bức tường. Nhưng mình chẳng thấy gì ngoài những người lính gác nghiêm nghị và ánh đèn pha lạnh lẽo. Bố mình nói rằng ở phía bên kia, cuộc sống rất khác biệt. Chúng mình có thể xem TV từ Tây Berlin, và mình đã thấy những cửa hàng rực rỡ ánh đèn, những chiếc xe hơi đầy màu sắc và những đứa trẻ ăn những loại kẹo mà mình chưa bao giờ nếm thử. Bức tường làm mình cảm thấy bị nhốt lại, như thể thế giới của mình chỉ là một nửa, và nửa còn lại, nửa tươi sáng hơn, mãi mãi nằm ngoài tầm với.

Khi mùa thu năm 1989 đến, có một điều gì đó khác lạ trong không khí. Nó giống như một lời thì thầm len lỏi qua những con phố. Người lớn bắt đầu nói chuyện với nhau bằng giọng điệu phấn khích mà mình chưa từng nghe thấy trước đây. Mình nghe thấy những từ như 'tự do' và 'thay đổi'. Vào các buổi tối thứ Hai, bố mẹ dẫn mình tham gia các cuộc tuần hành. Hàng ngàn, hàng vạn người cùng nhau đi bộ trên đường phố, không la hét hay tức giận, mà tay cầm nến và hát những bài hát về hòa bình. Ánh nến lấp lánh trong đêm tối như hàng ngàn ngôi sao nhỏ bé, và lần đầu tiên, mình cảm thấy hy vọng. Cảm giác sợ hãi thường ngày dường như đã tan biến, được thay thế bằng một sự can đảm chung của mọi người. Rồi đến đêm định mệnh đó, ngày 9 tháng 11. Cả gia đình mình đang quây quần xem tin tức trên chiếc TV đen trắng cũ kỹ. Một quan chức chính phủ tên là Günter Schabowski đang đọc một thông báo. Ông ấy trông có vẻ hơi bối rối, và khi một nhà báo hỏi khi nào các quy định đi lại mới sẽ có hiệu lực, ông lẩm bẩm, 'Theo tôi biết thì... ngay lập tức, không trì hoãn'. Cả căn phòng chìm vào im lặng. Bố mình nhìn mẹ. Mẹ nhìn lại bố. 'Ngay lập tức ư?'. Bố mình thì thầm, không thể tin được. Rồi đột nhiên, cả khu phố như bùng nổ. Mọi người đổ ra khỏi nhà, vừa mặc áo khoác vừa la lên, 'Biên giới mở rồi!'. Trái tim mình đập thình thịch. Đây có phải là sự thật không? Chúng mình thực sự có thể đi qua bức tường đó sao? Bố nắm lấy tay mình và nói, 'Đi nào, Anna. Chúng ta sẽ đi xem lịch sử'.

Chúng mình tham gia vào một dòng người khổng lồ đang tiến về phía cửa khẩu gần nhất, phố Bornholmer. Không khí tràn ngập sự phấn khích đến khó tin. Mọi người đều đang nói chuyện, cười đùa và ôm nhau. Khi chúng mình đến nơi, mình thấy một đám đông còn lớn hơn cả những gì mình từng tưởng tượng. Tất cả mọi người đều đứng trước cổng biên giới bị đóng chặt, và họ bắt đầu hô vang, 'Mở cổng ra! Mở cổng ra!'. Giọng nói của họ hòa thành một, mạnh mẽ và đầy quyết tâm. Những người lính gác ở phía bên kia trông có vẻ căng thẳng và bối rối. Họ nói chuyện qua bộ đàm, nhìn đám đông rồi lại nhìn nhau. Trong một khoảnh khắc, mình đã lo sợ. Nhưng sau đó, một điều kỳ diệu đã xảy ra. Với một tiếng kẽo kẹt lớn, cánh cổng bắt đầu mở ra. Một tiếng reo hò vang trời nổ ra từ đám đông. Mọi người khóc, cười và ôm chầm lấy những người lạ bên cạnh. Bố nhấc bổng mình lên vai khi chúng mình bước qua cánh cổng. Lần đầu tiên trong đời, mình đã ở Tây Berlin. Nó thật choáng ngợp. Ánh đèn neon rực rỡ hơn bất cứ thứ gì mình từng thấy. Mùi xúc xích nướng và bánh ngọt tràn ngập không khí. Mọi người từ phía Tây đang chào đón chúng mình, trao cho chúng mình hoa và sô cô la. Mình thấy những gia đình đã bị chia cắt trong nhiều năm trời đang ôm nhau khóc nức nở. Đó là đêm hạnh phúc nhất trên thế giới. Sau đó, mình nghe thấy một âm thanh lạ, tiếng lách cách, lách cách. Mọi người đang dùng búa và đục để đập vào chính bức tường đã giam cầm họ. Họ đang phá vỡ nó, từng mảnh một. Nhìn lại, mình nhận ra rằng đêm đó đã thay đổi mọi thứ. Không phải bom đạn hay súng ống, mà chính những giọng nói ôn hòa và lòng dũng cảm của những người bình thường đã hạ gục một con quái vật bê tông và hàn gắn lại vết sẹo của thành phố chúng mình.