Storypie
Câu chuyện Gia đình Học tại nhà Giáo viên Tài Nguyên Crumble Tiếng Việt
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Songkran

Songkran

Songkran là lễ hội Tết cổ truyền của Thái Lan, được tổ chức hàng năm từ ngày 13 đến 15 tháng 4.

Đọc tại Lớp 6–8 Nghe tại Lớp 4–8

In & tạo ra

Chìa khóa trả lời·Không cần chuẩn bị·Miễn phí với tài khoản

Storypie Plus

Mọi tài liệu in cho Songkran. Và mọi chủ đề khác.Mọi tài liệu in cho Songkran.Mọi tài liệu in, mọi chủ đề

· Lớp 6-8 · PDF

Sau đó $4.17 mỗi tháng · Hủy bất cứ lúc nào

27 bảng làm việc · chìa khóa trả lời · câu chuyện đầy đủ · trắc nghiệm · Độ tuổi 10-12 · CEFR B2

Thêm 164,000+ câu chuyện nữa trong 27 ngôn ngữ, âm thanh cho từng câu chuyện, và tài liệu in cho tất cả.

Chỉ muốn Songkran?

Câu chuyện

Câu Chuyện Songkran của Bà

Sự Lặng Lẽ Trước Cơn Sóng Nước

Xin chào các cháu, ta là Mali, và ta đang nói chuyện với các cháu từ ngôi nhà nhỏ của mình ở Chiang Mai, Thái Lan. Vào tháng Tư, không khí nơi đây trở nên thật đặc biệt. Cái nóng bao trùm mọi thứ, khiến không khí đặc quánh và mặt đất khô nứt, nhưng trong không khí lại có một sự chờ đợi háo hức, một cảm giác rằng có điều gì đó tuyệt vời sắp xảy ra. Đó là sự mong chờ lễ Songkran, Tết cổ truyền của người Thái. Đối với nhiều người, nó có nghĩa là những trận chiến té nước vui vẻ trên đường phố, nhưng với ta, nó còn nhiều hơn thế. Lễ hội này đã có từ rất lâu, gắn liền với lịch mặt trời khi mặt trời di chuyển vào cung Bạch Dương, báo hiệu một chu kỳ mới của cuộc sống. Đó là thời điểm để gột rửa năm cũ—cả bụi bẩn trong nhà và những lo lắng trong lòng. Đó là thời gian dành cho gia đình, để tỏ lòng kính trọng với những người lớn tuổi như ta, và để đón nhận một sự khởi đầu mới mẻ. Khi ta còn là một cô bé, bà của ta đã kể cho ta nghe những câu chuyện tương tự, và giờ đây, ta muốn chia sẻ với các cháu về vẻ đẹp của những truyền thống này, từ sự yên tĩnh trong nhà cho đến những tiếng cười vang vọng trên đường phố.

Thời Gian Cho Gia Đình và Lòng Kính Trọng

Lễ hội chính thức bắt đầu vào ngày 13 tháng Tư, và ngày này được dành cho sự chuẩn bị và tôn trọng. Vào buổi sáng, cả gia đình ta cùng nhau dọn dẹp nhà cửa. Chúng ta quét sạch mọi ngóc ngách, lau chùi đồ đạc và mở toang cửa sổ để không khí trong lành của năm mới tràn vào. Đây không chỉ là việc dọn dẹp thông thường; đó là một hành động mang tính biểu tượng để loại bỏ mọi điều không may mắn của năm cũ, tạo không gian cho những điều tốt đẹp sắp đến. Sau khi ngôi nhà đã sạch sẽ tinh tươm, phần quan trọng nhất trong ngày diễn ra. Đó là nghi lễ 'Rod Nam Dam Hua'. Các con và các cháu của ta sẽ đến gần ta, mỗi người cầm một chiếc bát bạc nhỏ chứa nước thơm hương hoa nhài. Chúng nhẹ nhàng rót nước lên tay ta, một hành động của sự khiêm tốn và tôn trọng. Khi dòng nước mát lạnh chảy qua, chúng sẽ nói những lời chúc tốt đẹp cho sức khỏe và hạnh phúc của ta. Đáp lại, ta sẽ ban cho chúng những lời chúc phúc của mình, cầu mong một năm mới an lành, thành công và trí tuệ. Đó là một khoảnh khắc tĩnh lặng và sâu sắc, kết nối các thế hệ và nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của gia đình. Sau đó, chúng ta thường đến chùa để 'làm công đức', dâng thức ăn cho các nhà sư. Đây là cách chúng ta thể hiện lòng thành kính và bắt đầu năm mới với một trái tim nhân hậu.

Trái Tim của Lễ Hội

Nếu ngày 13 tháng Tư là sự chuẩn bị trong tĩnh lặng, thì ngày 14 và 15 tháng Tư là đỉnh điểm của niềm vui và lễ hội. Những ngày này là tâm điểm của Songkran. Buổi sáng bắt đầu với một nghi lễ đẹp đẽ khác gọi là 'Song Nam Phra'. Ở nhà, chúng ta có một bức tượng Phật nhỏ. Chúng ta sẽ nhẹ nhàng dùng nước thơm rưới lên tượng, tượng trưng cho việc gột rửa mọi điều xấu và mang lại sự tinh khiết cho năm mới. Sau đó, chúng ta sẽ đến ngôi chùa địa phương, nơi có những bức tượng Phật lớn hơn được đặt bên ngoài để mọi người cùng tham gia nghi lễ tắm Phật. Mọi người xếp hàng một cách kiên nhẫn, múc những gáo nước thơm và cẩn thận tưới lên các bức tượng, thì thầm những lời cầu nguyện. Nhưng khi nghi lễ ở chùa kết thúc, một sự biến đổi kỳ diệu diễn ra. Sự trang nghiêm nhường chỗ cho niềm vui tột độ. Các đường phố biến thành một sân chơi nước khổng lồ. Mọi người, từ trẻ nhỏ đến người già, đều cầm súng nước, xô, và vòi nước. Không ai có thể đi ra ngoài mà không bị ướt sũng từ đầu đến chân. Tiếng cười và tiếng hò reo vang vọng khắp nơi. Những chiếc xe bán tải chở đầy người và những thùng nước lớn chạy qua các con phố, té nước vào bất cứ ai họ gặp. Các cháu có thể nghĩ rằng đó chỉ là một trò chơi, nhưng mỗi giọt nước được té đi đều mang một ý nghĩa. Đó là một lời chúc phúc. Khi té nước vào ai đó, cháu đang gột rửa những điều không may của họ và chúc họ một năm mới trong lành, mát mẻ và hạnh phúc. Đó là một lễ hội toàn quốc, nơi mọi rào cản đều được xóa bỏ, và tất cả mọi người cùng chia sẻ niềm vui của sự đổi mới.

Không Chỉ Là một Trận Chiến Nước

Khi ta ngồi đây, nhìn những đứa cháu của mình hào hứng chuẩn bị súng nước, ta suy ngẫm về việc Songkran đã thay đổi như thế nào trong suốt cuộc đời ta. Khi ta còn nhỏ, chúng ta chỉ vẩy một chút nước thơm lên nhau một cách nhẹ nhàng. Bây giờ, đó là những trận chiến nước khổng lồ. Nhưng dù hình thức có thay đổi, ta tin rằng linh hồn của Songkran vẫn còn nguyên vẹn. Vượt ra ngoài những tiếng cười và sự vui vẻ, lễ hội này dạy chúng ta những bài học quan trọng. Nó dạy chúng ta về sự khởi đầu mới—rằng chúng ta luôn có thể gột rửa quá khứ và bắt đầu lại. Nó nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc tôn trọng người lớn tuổi và lắng nghe sự khôn ngoan của họ. Quan trọng nhất, nó củng cố mối quan hệ của chúng ta với gia đình và cộng đồng. Trong vài ngày, tất cả chúng ta đều là một, cùng nhau chia sẻ niềm vui và những lời chúc phúc. Ta hy vọng rằng khi các cháu lớn lên, các cháu sẽ trân trọng những truyền thống của riêng mình, dù chúng là gì đi nữa. Hãy nhớ rằng, những nghi lễ kết nối chúng ta với quá khứ và mang lại cho chúng ta hy vọng về tương lai. Và đó chính là món quà thực sự của Songkran—không phải là nước, mà là sự đổi mới mà nó mang lại.

Sự thật thú vị

Giới thiệu

Songkran là lễ hội Tết cổ truyền của Thái Lan, được tổ chức hàng năm từ ngày 13 đến 15 tháng 4. Lễ hội này nổi tiếng với các nghi lễ té nước mang tính biểu tượng, bao gồm viếng chùa, tỏ lòng kính trọng người lớn tuổi và các trận chiến té nước công cộng trên toàn quốc.

Lễ kỷ niệm hàng năm 2001

Tham gia Quiz

Câu hỏi 1 của 5

Sử dụng lời của riêng bạn, hãy kể lại các hoạt động chính diễn ra trong ba ngày của lễ hội Songkran như bà Mali đã mô tả.

Khám phá tiếp theo

Bạn muốn làm nhiều hơn nữa?

Vượt ra ngoài việc khám phá. Mở khóa các công cụ biến mỗi câu chuyện thành một bài học thực sự.

Dành cho Gia đình

Storypie Plus cho gia đình

Câu chuyện đầy đủ, câu đố và tài liệu in. Những đêm và chuyến đi xe, đã được sắp xếp.

  • Câu chuyện audio không giới hạn
  • Chế độ Tạo: con bạn là nhân vật chính trong câu chuyện
  • Tải xuống ngoại tuyến
  • Tài liệu in và trang tô màu
Nâng cấp ngay, đến ngày 4 tháng 1 mới thanh toán
Dành cho Giáo viên & Trường học

Tại sao chọn Storypie cho Trường Học

Học sinh tham gia. Chuẩn bị trong vài giây. Buổi tối trở lại với bạn.

  • Bảng tính & Trắc nghiệm
  • Quản lý lớp học
  • Đánh giá hình thành
  • Chương trình giảng dạy & Kế hoạch bài học tùy chỉnh
  • 27 Ngôn ngữ
Thử Storypie cho Trường miễn phí
Dành cho các gia đình giáo dục tại nhà

Tại sao chọn Storypie cho giáo dục tại nhà

Chương trình học đã hoàn thành. Chúng sẽ yêu cầu thêm. Giờ trở lại trong ngày của bạn.

  • Trình tạo bảng tính
  • Câu chuyện âm thanh từ góc nhìn người kể
  • Bài kiểm tra hiểu biết tích hợp sẵn
  • Chương Trình Giảng Dạy & Kế Hoạch Bài Học Tùy Chỉnh
  • Hoạt động In & Đi
Thử Storypie cho Homeschool miễn phí
Songkran
Câu Chuyện Songkran của Bà 0:00 / 0:00