El Mohán

Tên tôi là Sofia, và tôi đã sống cả đời mình trong một ngôi làng nhỏ nép mình bên bờ sông Magdalena vĩ đại ở Colombia. Dòng nước là cuộc sống của chúng tôi; những dòng chảy hiền hòa của nó như một bài hát ru vào ban đêm, và mặt nước lung linh của nó phản chiếu bầu trời vô tận. Nhưng dòng sông cũng chứa đựng những bí mật sâu kín, và bà tôi nói rằng bạn phải lắng nghe thật kỹ để nghe những câu chuyện của nó, đặc biệt là câu chuyện về người bảo vệ bí ẩn của nó. Đây là truyền thuyết về El Mohán.

Các bô lão mô tả El Mohán là một sinh vật hoang dã, mạnh mẽ, giống như một phần của dòng sông hơn là một người đàn ông. Họ nói rằng ông có một bộ râu và mái tóc dày, rối bù, chảy dài như rêu xuống tấm lưng vạm vỡ, với đôi mắt sáng rực như than hồng trong bóng tối của hang động. Ông gần như luôn được nhìn thấy với một điếu xì gà, khói của nó cuộn vào không khí ẩm ướt. Ông là một bậc thầy về âm nhạc, và những giai điệu ám ảnh từ cây đàn ghita của ông đôi khi có thể được nghe thấy vang vọng trên mặt nước, mê hoặc bất cứ ai lắng nghe. El Mohán là người bảo vệ dòng sông và các sinh vật của nó. Ông yêu cá, lợn biển và những cây cổ thụ dọc bờ sông. Nhưng ông ghét sự tham lam và thiếu tôn trọng. Khi ngư dân lấy nhiều hơn họ cần, hoặc khi mọi người làm ô nhiễm vùng nước của ông bằng tiếng ồn và rác thải, ông trở thành một kẻ tinh quái. Ông được biết đến với việc làm rối dây câu thành những nút thắt không thể gỡ, ăn trộm mồi ngay trên lưỡi câu, hoặc thậm chí thay đổi dòng chảy để dẫn thuyền đi lạc hướng. Những người phụ nữ đến bờ sông giặt giũ đặc biệt thận trọng, vì người ta nói rằng ông bị mê hoặc bởi vẻ đẹp và bài hát của họ, và đôi khi cố gắng dụ dỗ họ đi bằng những lời hứa về kho báu ẩn giấu, như vàng và đá quý lấp lánh mà ông giữ trong hang động dưới nước của mình.

Tôi sẽ không bao giờ quên câu chuyện mà chú tôi, một ngư dân tên là Mateo, đã kể cho tôi về một buổi tối kỳ lạ vào năm ngoái, vào ngày 15 tháng 10. Chú và bạn bè đã có một ngày thành công, và họ đang ăn mừng ồn ào trên thuyền, tiếng cười của họ vang vọng khắp mặt nước tĩnh lặng khi hoàng hôn buông xuống. Họ đã để lại một đống giấy gói vứt đi gần bờ sông mà không nghĩ ngợi gì. Khi họ chuẩn bị về nhà, những tấm lưới của họ, vốn hoàn toàn bình thường vài khoảnh khắc trước, đột nhiên bị vướng vào thứ gì đó. Họ kéo và kéo, nhưng lưới không hề nhúc nhích. Bực tức, họ cắt dây, mất đi một phần lớn mẻ cá của mình. Đúng lúc đó, một giai điệu đẹp đẽ, u buồn cất lên từ một hang động tối tăm nép mình trong vách đá. Đó là tiếng đàn ghita, được chơi với kỹ năng và cảm xúc hơn bất cứ ai trong số họ từng nghe. Nó quyến rũ đến nỗi họ cảm thấy bị hút về phía âm thanh, con thuyền của họ từ từ quay lại như thể được dẫn dắt bởi một bàn tay vô hình. Chú Mateo nói rằng chú đã nhìn thấy hai điểm sáng rực lửa sâu trong bóng tối của hang động, đang quan sát họ. Một cơn ớn lạnh đột ngột chạy dọc sống lưng họ. Họ nhớ lại lời cảnh báo của các bô lão về việc không tôn trọng dòng sông và người bảo vệ của nó. Ngay lập tức, họ im lặng. Một người trong số họ chèo thuyền trở lại bờ, thu gom rác của họ và thì thầm một lời xin lỗi với dòng sông. Ngay khi anh ta làm vậy, tiếng nhạc dịu đi, và lực hút kỳ lạ trên thuyền của họ biến mất. Họ không bao giờ nhìn thấy El Mohán, nhưng họ biết ông đã ở đó, dạy cho họ một bài học mà không cần nói một lời.

Dòng Chảy Của Câu Chuyện. Câu chuyện về El Mohán không chỉ là một câu chuyện ma quái để kể quanh đống lửa. Qua nhiều thế hệ, đó là một cách để mọi người hiểu mối quan hệ của họ với thiên nhiên hùng vĩ xung quanh. Đó là một câu chuyện được truyền từ cha mẹ sang con cái, một phần sống động của văn hóa Colombia chúng tôi, dạy chúng tôi về sự cân bằng và tôn trọng. Nó nhắc nhở chúng tôi rằng dòng sông không chỉ là một nguồn tài nguyên để chúng tôi khai thác, mà là một thực thể sống có linh hồn riêng. Truyền thuyết này đã chảy trong văn hóa của chúng tôi như chính dòng sông, truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ vẽ đôi mắt sáng rực của ông, các nhạc sĩ sáng tác những bài hát về cây đàn ghita mê hoặc của ông, và các nhà văn nắm bắt tinh thần hoang dã của ông trong những bài thơ. Ông đại diện cho những phần hoang dã của thế giới mà chúng ta phải bảo vệ. Câu chuyện không yêu cầu chúng tôi phải sợ hãi dòng sông, mà là lắng nghe nó, hiểu nó, và trở thành đối tác của nó, không chỉ là người sử dụng.

Hôm nay, khi những người đánh cá trong làng tôi quăng lưới, họ làm điều đó với một sự tôn trọng thầm lặng. Tất cả chúng tôi đều cố gắng giữ cho bờ sông sạch sẽ, và đôi khi, khi buổi tối yên tĩnh, chúng tôi lắng nghe một giai điệu thoảng qua trong gió. Câu chuyện về El Mohán giúp chúng tôi tưởng tượng một thế giới nơi thiên nhiên có tiếng nói và một người bảo vệ. Nó kết nối chúng tôi với tổ tiên, những người đầu tiên kể những câu chuyện này và khuyến khích chúng tôi giữ cho sự kỳ diệu của thế giới tự nhiên của chúng tôi sống mãi cho các thế hệ mai sau. Câu chuyện của ông là một lời nhắc nhở rằng những nơi hoang dã nhất có những bài hát đẹp nhất, nếu chúng ta đủ yên tĩnh và tôn trọng để lắng nghe chúng.