La Befana

Ngôi nhà nhỏ của tôi thường là nơi ấm cúng và yên tĩnh nhất bạn có thể tưởng tượng, tràn ngập hương khói gỗ và quế. Tôi là La Befana, và tôi luôn tin rằng một ngôi nhà sạch sẽ là một ngôi nhà hạnh phúc, vì vậy cây chổi là người bạn thân nhất của tôi. Nhưng vào một đêm đầy sao xa xưa, mọi thứ đã thay đổi, và tất cả bắt đầu bằng một tiếng gõ cửa, dẫn đến câu chuyện về La Befana. Ba vị vua, mặc trang phục lấp lánh kim cương và nhung lụa sang trọng, đứng trước thềm nhà tôi. Họ nói với tôi rằng họ đang đi theo một ngôi sao sáng để tìm một em bé rất đặc biệt, và họ mời tôi cùng đi. Nhưng ôi, sàn nhà của tôi cần được quét. Tôi nói với họ rằng tôi quá bận và tiễn họ lên đường.

Sau khi các vị vua rời đi, ngôi nhà trở nên quá yên tĩnh. Ánh sao chiếu qua cửa sổ dường như đang gọi tôi. Tôi nhìn cây chổi của mình, rồi nhìn giỏ đồ chơi và kẹo mà tôi để bên lò sưởi. Đột nhiên, tôi biết mình đã phạm sai lầm. Tôi cũng muốn gặp đứa trẻ đặc biệt đó. Tôi nhanh chóng lấp đầy giỏ của mình với tất cả những món ngon nhất, vơ lấy chiếc khăn choàng ấm nhất và vội vã ra khỏi cửa. Tôi nhảy lên cây chổi của mình và bay vào không trung đêm lạnh giá, đi theo con đường mà các Nhà Thông Thái đã đi. Tôi bay vút qua những thị trấn đang say ngủ và những khu rừng tối tăm, tìm kiếm ngôi sao dẫn đường của họ trên bầu trời. Nhưng ngôi sao đã biến mất, và các vị vua cũng không thấy đâu. Tôi chỉ còn lại một mình, với một giỏ đầy quà mà không có ai để tặng.

Lòng tôi thoáng buồn, nhưng rồi tôi nảy ra một ý. Khi bay qua một ngôi làng nhỏ, tôi thấy những ống khói của tất cả những ngôi nhà nơi trẻ em đang ngủ. Tôi nghĩ, 'Mình có thể không tìm thấy em bé đặc biệt đó, nhưng mình có thể mang lại một chút niềm vui cho mọi đứa trẻ.'. Vì vậy, vào đêm trước Lễ Hiển Linh, ngày 5 tháng Giêng, hành trình của tôi đã bắt đầu. Tôi bắt đầu trượt xuống các ống khói, để lại quà và kẹo trong những chiếc tất của các bé trai và bé gái ngoan. Đối với những bé hơi nghịch ngợm, tôi để lại một cục than đen làm bằng đường, như một lời nhắc nhở nhẹ nhàng hãy trở nên tốt bụng. Suốt hàng trăm năm qua, tôi vẫn tiếp tục chuyến bay của mình. Câu chuyện của tôi, được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác ở Ý, nhắc nhở mọi người rằng không bao giờ là quá muộn để làm một việc tốt và lòng tốt là món quà tuyệt vời nhất. Và thế là, hàng năm, tôi bay trên cây chổi của mình, vẫn tìm kiếm, vẫn chia sẻ và giữ cho phép màu của sự cho đi sống mãi trong trái tim của trẻ em ở khắp mọi nơi.