Rübezahl

Bạn có nghe thấy tiếng nói của ta trong cơn gió xào xạc qua những chiếc lá thông không. Ta đã sống ở những ngọn núi này lâu hơn bất kỳ cây nào từng đứng vững hay bất kỳ hòn đá nào từng yên vị. Ta là linh hồn của nơi này, một người bảo vệ những bí mật của nó. Tên ta là Rübezahl, và đây là câu chuyện về cách ta được biết đến với danh hiệu Chúa tể của những ngọn núi. Ta quan sát mọi thứ từ ngôi nhà của mình trên những đỉnh núi cao, từ đám rêu nhỏ bé mọc trên đá đến những người lữ hành đi trên những con đường quanh co của ta. Một số người nói ta là một người khổng lồ với bộ râu dài, những người khác nghĩ ta là một yêu tinh nghịch ngợm, nhưng ta có thể là bất cứ thứ gì ta chọn: một đám mây mù, một cái cây già cỗi sần sùi, hay thậm chí là một người lang thang bình thường. Tâm trạng của ta thay đổi như thời tiết, hiền hòa như làn gió mùa hè đối với những người có trái tim nhân hậu, nhưng dữ dội như một trận bão tuyết đối với những kẻ tham lam và độc ác.

Một ngày thu trong lành, ta quyết định xem xét trái tim của những con người đi qua khu rừng của mình. Ta biến hình thành một ông lão còng lưng, chống cây gậy nặng nề và ngồi bên đường. Chẳng bao lâu, một thương gia giàu có đi tới, bộ quần áo sang trọng của ông ta vướng vào những cành cây. Ông ta cau có nhìn ta và càu nhàu, 'Tránh đường, lão già. Lối đi này dành cho những người quan trọng, không phải cho kẻ ăn xin'. Ông ta không nói một lời tử tế hay cho một mẩu bánh mì. Ta để ông ta đi qua, nhưng ta thì thầm với màn sương, và nó cuộn xuống từ trên núi, dày đặc như súp. Ta làm cho những con đường xoắn lại để dẫn ông ta đi vòng quanh, và ta tạo ra tiếng tru của sói vang vọng ở phía xa. Ông ta bị lạc, sợ hãi và vô cùng khiêm nhường. Không lâu sau, một cô gái trẻ tên là Emma, một người hái thảo dược từ ngôi làng, đi lên con đường. Cô có rất ít, nhưng đôi mắt cô rất nhân hậu. Thấy ta run rẩy, cô dừng lại và đưa cho ta chiếc áo choàng của mình cùng miếng bánh mì cuối cùng trong túi. 'Thưa ông, trông ông có vẻ lạnh và đói', cô nhẹ nhàng nói. 'Xin hãy nhận lấy thứ này. Ngọn núi có thể rất khắc nghiệt nếu ông không chuẩn bị kỹ'. Hành động tử tế đơn giản của cô đã sưởi ấm trái tim cổ xưa của ta. Ta mỉm cười, và khi ta đứng dậy, lớp ngụy trang ông lão của ta tan biến. Ta đứng trước mặt cô với tư cách là linh hồn thực sự của ngọn núi, cao như cây thông cao nhất. Ta dẫn cô đến một đồng cỏ ẩn giấu nơi mọc những loại thảo dược chữa bệnh kỳ diệu nhất, những loại cây có thể chữa khỏi bất kỳ bệnh tật nào. Đây là phần thưởng của cô, một kho báu lớn hơn nhiều so với vàng của người thương gia, bởi vì nó đến từ một trái tim trong sáng.

Người thương gia cuối cùng cũng loạng choạng ra khỏi khu rừng, bộ quần áo sang trọng của ông ta rách nát và niềm kiêu hãnh tan biến, nhưng với một sự kính trọng mới dành cho sức mạnh của thiên nhiên. Emma trở về làng và được biết đến với khả năng chữa bệnh tuyệt vời của mình, luôn chia sẻ những món quà của mình một cách tự do. Những câu chuyện mọi người kể quanh đống lửa đã thay đổi. Chúng không chỉ là những câu chuyện để dọa trẻ con; chúng là những bài học. Họ nói về Rübezahl, thần núi thử thách trái tim của tất cả những ai bước vào lãnh địa của ngài. Họ học được rằng những ngọn núi đòi hỏi sự tôn trọng và lòng tốt là một loại tiền tệ quý giá hơn vàng. Câu chuyện của ta đã được truyền lại hàng trăm năm, truyền cảm hứng cho các vở kịch, sách và âm nhạc. Ngay cả ngày nay, khi những người đi bộ đường dài đi trên những con đường mòn của Dãy núi Khổng lồ, họ nhớ phải đối xử với khu rừng một cách cẩn thận, để lại nó đẹp như khi họ tìm thấy. Họ biết rằng linh hồn của ngọn núi luôn dõi theo, một lời nhắc nhở rằng hành động của chúng ta, dù lớn hay nhỏ, đều quan trọng. Vì vậy, khi bạn ở ngoài thiên nhiên, hãy lắng nghe thật kỹ. Bạn có thể sẽ nghe thấy tiếng nói của ta trong gió, nói với bạn rằng phép màu vĩ đại nhất trên thế giới chính là một trái tim nhân hậu và rộng lượng.