Nữ Thần Bầu Trời

Câu chuyện của tôi bắt đầu ở một nơi bạn chỉ có thể tưởng tượng, một thế giới phía trên bầu trời, trôi nổi trong một biển ánh sáng xanh vô tận. Tên tôi là Aientsik, dù bạn có thể biết tôi với tên gọi Người Phụ Nữ Bầu Trời. Nhà của chúng tôi là một hòn đảo yên bình trên thiên đàng, và ở chính trung tâm của nó mọc lên Cây Thiên Thể, cành của nó chứa đựng mọi loại quả và hoa, và hoa của nó thắp sáng thế giới của chúng tôi. Cuộc sống thật thanh bình, nhưng một sự tò mò sâu sắc, một sức hút về một điều gì đó chưa biết, đã lớn dần trong tôi. Một giấc mơ mạnh mẽ đã đến với tôi, cho tôi thấy một viễn cảnh về một thế giới của bóng tối và nước ở bên dưới, một thế giới đang chờ được sinh ra. Chồng tôi, tù trưởng của Thế Giới Bầu Trời, trở nên lo lắng vì giấc mơ của tôi và, trong một khoảnh khắc sợ hãi, đã nhổ bật gốc cây thiêng. Đây là nơi cuộc hành trình của tôi thực sự bắt đầu, với câu chuyện về Người Phụ Nữ Bầu Trời và sự sáng tạo ra thế giới của các bạn.

Nơi cây đại thụ từng đứng, giờ đây là một cái hố gaping, và qua đó, tôi có thể thấy bóng tối cuộn xoáy mà tôi đã mơ thấy. Tôi nhìn qua mép vực, trái tim tôi tràn ngập cả nỗi sợ hãi và cảm giác về định mệnh. Khi tôi nghiêng người lại gần hơn, tôi mất thăng bằng và bắt đầu rơi, nhào lộn qua không gian trống rỗng giữa các thế giới. Tôi níu lấy không khí, và nắm được một vốc hạt giống từ rễ của Cây Thiên Thể khi tôi rơi xuống. Các vì sao vụt qua tôi như những con đom đóm. Bên dưới, chẳng có gì ngoài một đại dương tối tăm vô tận. Nhưng tôi không đơn độc. Các loài chim và động vật của vùng nước lớn đã thấy tôi rơi xuống. Một đàn ngỗng, thấy cảnh ngộ của tôi, đã bay lên để đón tôi, đôi cánh mạnh mẽ của chúng tạo thành một tấm chăn mềm để đỡ cú ngã của tôi. Chúng nhẹ nhàng đưa tôi xuống mặt nước, tiếng kêu của chúng như một bài hát chào mừng trong sự trống rỗng bao la.

Đàn ngỗng không thể giữ tôi mãi mãi. Các sinh vật dưới nước đã tổ chức một cuộc hội họp lớn để quyết định cách giúp tôi. 'Cô ấy cần một nơi để đứng,' chúng ríu rít. Rùa Biển Lớn, già nua và khôn ngoan, bơi về phía trước và đề nghị tấm lưng rộng, vững chắc của mình làm nơi nghỉ chân. Đàn ngỗng cẩn thận đặt tôi xuống trên mai của ngài. Tôi đã an toàn, nhưng tôi cần đất để làm nhà. Lần lượt, những con vật khỏe nhất đã cố gắng giúp đỡ. Con rái cá bóng mượt lặn sâu, nhưng nước quá rộng lớn. Con hải ly thông minh thử tiếp theo, nhưng nó cũng trở về tay không. Cuối cùng, một con chuột xạ hương nhỏ bé, khiêm tốn đã tình nguyện. Nó không phải là kẻ mạnh nhất hay nhanh nhất, nhưng trái tim nó rất dũng cảm. Nó lặn sâu, sâu vào bóng tối, ở dưới nước lâu hơn bất cứ ai có thể nghĩ. Cuối cùng, nó nổi lên mặt nước, không còn sự sống, nhưng trong bàn chân nhỏ bé của mình, nó nắm chặt một nắm bùn nhỏ. Chúng tôi thương tiếc cho sự hy sinh của nó nhưng tôn vinh lòng dũng cảm của nó. Tôi lấy nắm đất quý giá và đặt nó vào giữa lưng rùa. Sau đó, tôi bắt đầu đi theo một vòng tròn rộng, giống như cách mặt trời di chuyển trên bầu trời. Khi tôi đi, tôi hát những bài ca của lòng biết ơn và sự sáng tạo, và với mỗi bước chân, đất trên lưng rùa bắt đầu lớn lên, lan rộng ra mãi cho đến khi nó trở thành lục địa rộng lớn mà bây giờ bạn gọi là Bắc Mỹ, nhưng con cháu tôi biết đến với tên gọi Đảo Rùa.

Trên vùng đất mới này, tôi gieo những hạt giống từ Cây Thiên Thể, và chúng mọc thành cỏ, cây cối và các loại thuốc của thế giới. Tôi sinh ra một cô con gái, người một ngày nọ đã sinh ra hai người con trai song sinh. Chúng đối lập nhau về mọi mặt. Người đầu tiên, được gọi là Chồi Non hay Tâm Trí Tốt, hiền lành và sáng tạo; anh tạo ra những con sông xinh đẹp, những quả mọng ngọt ngào và loài hươu. Người thứ hai, được gọi là Đá Lửa hay Tâm Trí Xấu, khắc nghiệt và phá hoại; anh tạo ra gai trên cây, thác ghềnh trên sông và những kẻ săn mồi hung dữ. Họ đã lấp đầy thế giới bằng một sự cân bằng cần thiết giữa điều tốt và khó khăn, sự sáng tạo và hủy diệt. Câu chuyện của tôi, được truyền lại qua nhiều thế hệ của người Haudenosaunee, còn hơn cả một câu chuyện cổ tích. Đó là một kim chỉ nam cho cuộc sống. Nó dạy rằng thế giới được xây dựng trên sự hợp tác và hy sinh, rằng phụ nữ là cội nguồn của sự sống, và rằng chúng ta phải sống cân bằng với tất cả các tạo vật, từ con chuột xạ hương nhỏ nhất đến Rùa Lớn đang nâng đỡ tất cả chúng ta. Câu chuyện này tiếp tục truyền cảm hứng cho nghệ thuật, khiêu vũ và một sự tôn trọng sâu sắc đối với trái đất. Đó là một lời nhắc nhở rằng mặt đất dưới chân bạn là một món quà, một câu chuyện sống động mời gọi bạn lắng nghe, chiêm nghiệm và ghi nhớ mối liên kết của chúng ta với vạn vật.