Con Ngỗng Vàng

Hai người anh trai của tôi luôn gọi tôi là Chàng Ngốc, và tôi cho là vậy. Trong khi họ thông minh và mạnh mẽ, tôi lại dành cả ngày mơ mộng gần bìa khu rừng lớn, tối tăm giáp với căn nhà tranh của chúng tôi. Họ không bao giờ chia sẻ bất cứ thứ gì với tôi, nhưng điều đó không sao cả; tôi cũng không có nhiều thứ để chia sẻ lại, ngoại trừ một nụ cười. Tôi không hề biết rằng lòng tốt đơn giản của mình sắp đưa tôi vào một cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất, một câu chuyện mà giờ đây mọi người gọi là Con Ngỗng Vàng.

Một ngày nọ, anh cả của tôi vào rừng đốn củi, mang theo một chiếc bánh ngọt ngon lành và một chai rượu vang. Anh gặp một ông lão tóc bạc nhỏ bé, người đã xin một miếng ăn, nhưng anh tôi từ chối và ngay sau đó, anh bị thương ở tay một cách bí ẩn. Điều tương tự cũng xảy ra với người anh thứ hai của tôi. Đến lượt tôi, tôi chỉ có một chiếc bánh vụn nướng trong tro và một ít bia chua, nhưng khi ông lão xuất hiện, tôi vui vẻ mời ông chia sẻ tất cả. Thật kỳ diệu, bữa ăn nghèo nàn của tôi đã biến thành một bữa tiệc thịnh soạn. Để thưởng cho tôi, ông lão bảo tôi hãy chặt một cái cây già cụ thể. Tôi đã làm theo lời ông, và nằm gọn trong bộ rễ là một con ngỗng tuyệt đẹp với bộ lông làm bằng vàng ròng, sáng bóng.

Tôi quyết định mang theo con ngỗng tuyệt vời của mình và đi xem thế giới. Đêm đó, tôi ở lại một quán trọ nơi người chủ quán có ba cô con gái. Mỗi người, vì lòng tham, đã cố gắng lẻn lấy một chiếc lông vàng từ con ngỗng khi tôi đang ngủ. Nhưng ngay khi cô con gái đầu tiên chạm vào con ngỗng, tay cô đã bị dính chặt. Chị gái cô cố gắng kéo cô ra và cũng bị dính vào, và rồi cô con gái thứ ba cũng bị dính vào người thứ hai. Sáng hôm sau, tôi lên đường với con ngỗng của mình mà không để ý đến ba cô gái đang đi theo sau, không thể buông ra. Một cha xứ nhìn thấy họ và cố gắng xua họ đi, nhưng khi ông chạm vào cô gái cuối cùng, ông cũng bị dính chặt. Chẳng mấy chốc, người giúp lễ của ông và hai người nông dân cũng tham gia vào đoàn diễu hành kỳ lạ, bất đắc dĩ của chúng tôi, tất cả đều dính vào nhau thành một chuỗi dài, hài hước.

Đoàn rước kỳ dị của chúng tôi đã đến một vương quốc nơi con gái của nhà vua buồn đến nỗi nàng chưa bao giờ cười một lần nào. Nhà vua đã hứa rằng bất cứ ai có thể làm cho nàng mỉm cười đều có thể cưới nàng. Khi công chúa nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy tôi đang dẫn con ngỗng vàng của mình, theo sau là một chuỗi người gồm các cô gái, một cha xứ, một người giúp lễ và hai người nông dân đang nhấp nhô, lảo đảo dính vào nhau, nàng không thể nhịn được. Nàng bật ra một tiếng cười trong trẻo, tuyệt đẹp vang vọng khắp vương quốc. Tôi đã chiếm được trái tim nàng. Tuy nhiên, nhà vua không hài lòng khi có một chàng ngốc làm con rể và đã giao cho tôi ba nhiệm vụ bất khả thi phải hoàn thành trước.

Nhà vua yêu cầu tôi tìm một người có thể uống cạn hầm rượu, một người khác ăn hết một núi bánh mì, và cuối cùng, mang đến cho ông một con tàu có thể đi trên cả đất liền và biển cả. Tôi nghĩ rằng tất cả đã mất, nhưng tôi đã quay trở lại khu rừng và tìm thấy người bạn của mình, ông lão nhỏ bé tóc bạc. Ông đã vui vẻ hoàn thành mọi nhiệm vụ bằng phép thuật của mình. Tôi đã kết hôn với công chúa, và khi nhà vua qua đời, tôi đã thừa kế vương quốc. Tôi cai trị với lòng tốt đơn giản mà tôi luôn biết, chứng minh rằng một trái tim nhân hậu là kho báu lớn nhất. Câu chuyện này, được Anh em nhà Grimm ghi lại lần đầu tiên, đã được kể lại hàng trăm năm để nhắc nhở chúng ta rằng lòng trắc ẩn tự nó đã là một phần thưởng và đôi khi, những điều đơn giản nhất—một bữa ăn được chia sẻ, một tiếng cười sảng khoái, một trái tim nhân hậu—lại là những điều kỳ diệu nhất trên thế giới.