Heinzelmännchen ở Cologne

Ở một thị trấn ấm cúng tên là Cologne, có những người bạn tí hon tốt bụng. Tên của họ là Heinzelmännchen. Suỵt, đây là một bí mật. Mỗi đêm, khi mọi người đã ngủ say trong chăn ấm, những người bạn tí hon lại rón rén đi ra ngoài. Đây là câu chuyện về Các Heinzelmännchen của Cologne. Họ nướng bánh mì cho bác thợ làm bánh. Họ may lại áo cho chú thợ may. Họ sửa những chiếc ghế cho bác thợ mộc. Họ thích giúp đỡ mọi người trong khi tất cả đang mơ những giấc mơ đẹp.

Mỗi buổi sáng, người dân ở Cologne thức dậy và nói, 'Ồ. Ai đã làm hết việc giúp chúng ta vậy?'. Họ rất vui nhưng cũng rất tò mò. Một đêm nọ, vợ của chú thợ may quyết định rằng bà phải nhìn thấy những người bạn tí hon. Bà rắc những hạt đậu nhỏ, tròn và trơn trượt khắp cầu thang. Bà hy vọng các bạn nhỏ sẽ bị ngã để bà có thể nhìn thấy họ. Các bạn Heinzelmännchen rón rén đi về phía cầu thang, sẵn sàng làm việc, nhưng họ đã nhìn thấy cái bẫy. Họ không hề tức giận, chỉ hơi nhút nhát và có một chút buồn. Trò chơi giúp đỡ bí mật của họ đã bị phát hiện.

Vì bí mật đã bị lộ, các bạn Heinzelmännchen lặng lẽ rời đi và không bao giờ quay trở lại. Người dân Cologne rất buồn và từ đó phải tự làm tất cả công việc của mình. Nhưng họ không bao giờ quên những người bạn tí hon. Họ kể lại câu chuyện cho con cháu của mình nghe. Ngày nay, nếu bạn đến thăm Cologne, bạn thậm chí có thể nhìn thấy một đài phun nước có tượng của các bạn Heinzelmännchen. Câu chuyện của họ giúp mọi người nhớ rằng lòng tốt và sự giúp đỡ là một điều kỳ diệu, và nó truyền cảm hứng cho mọi người làm những điều tốt đẹp cho người khác, ngay cả khi không có ai nhìn thấy.