Truyền thuyết về Ngô - Mexico

Lông vũ của ta lấp lánh với đủ màu sắc của mặt trời, và ngọn gió thì thầm tên ta: Quetzalcoatl. Thuở xa xưa, khi thế giới còn sơ khai, những người mà ta trông nom đang đói khổ, chỉ có rễ cây và quả dại để ăn. Ta biết có một loại thức ăn bí mật, một kho báu vàng óng và ánh nắng được cất giấu bên trong một ngọn núi lớn, nhưng không thể nào đến được. Đây là câu chuyện về cách ta đã mang kho báu đó đến với thế giới, một câu chuyện mà người Aztec gọi là Truyền thuyết về cây Ngô.

Các vị thần khác, mạnh mẽ và hùng dũng, đã cố gắng giúp đỡ. Họ phóng sét và đẩy bằng tất cả sức lực, nhưng Núi Lương thực không hề suy suyển. Họ đã từ bỏ, nhưng ta biết phải có cách thông minh hơn là dùng vũ lực. Khi đang quan sát, ta thấy một con kiến đỏ nhỏ xíu đang diễu hành, cõng trên lưng một hạt ngô vàng óng. Ta bay xuống và hỏi con kiến: "Ngươi tìm đâu ra loại thức ăn tuyệt vời này vậy?". Con kiến cũng rất khôn ngoan và không chịu chia sẻ con đường bí mật của mình. Vì vậy, ta đã dùng sức mạnh của mình không phải để tạo ra sức mạnh, mà để thay đổi. Ta tự thu nhỏ mình lại, nhỏ dần, nhỏ dần, cho đến khi ta trở thành một con kiến đen nhỏ bé, sẵn sàng đi theo người bạn mới của mình trong cuộc hành trình.

Ta đi theo con kiến đỏ qua những viên sỏi mà cảm giác như những tảng đá và những ngọn cỏ cao chót vót như cây cối. Nó dẫn ta đến một khe nứt nhỏ bên sườn ngọn núi lớn, một cái lỗ nhỏ đến mức chỉ có kiến mới có thể lách qua. Bên trong, mắt ta mở to kinh ngạc. Toàn bộ ngọn núi rỗng ruột và chứa đầy những đống ngô đủ màu sắc—vàng tươi, xanh đậm, đỏ rực và trắng ngọc trai. Đó là một cầu vồng thức ăn có mùi ngọt ngào như đất sau cơn mưa. Là một con kiến nhỏ, ta chỉ có thể mang theo một hạt duy nhất. Ta cẩn thận nhặt một hạt ngô vàng, giống hệt của con kiến đỏ, và bắt đầu cuộc hành trình dài trở ra khỏi ngọn núi và đi về phía ánh mặt trời.

Khi trở lại hình dạng thật của mình, ta chìa hạt ngô duy nhất ra cho mọi người. Trông nó thật nhỏ bé, nhưng ta biết nó chứa đựng một sức mạnh to lớn. Ta chỉ cho họ cách gieo hạt xuống đất, cách tưới nước và cho nó tắm nắng, và cách nhìn nó lớn lên thành một thân cây cao với nhiều bắp. Chẳng bao lâu sau, họ đã có những cánh đồng ngô, và họ không bao giờ đói nữa. Câu chuyện này đã dạy cho mọi người rằng sự thông minh có thể giải quyết những vấn đề mà sức mạnh không thể. Đối với người Aztec, ngô không chỉ là thức ăn; đó là một món quà thiêng liêng kết nối họ với các vị thần và trái đất. Ngày nay, mỗi khi bạn nhìn thấy ngô mọc trên cánh đồng hay ăn một chiếc bánh tortilla thơm ngon, bạn là một phần của câu chuyện cổ xưa này, một huyền thoại nhắc nhở chúng ta rằng một ý tưởng nhỏ bé, thông minh có thể phát triển để nuôi sống cả thế giới.