Những ngọn núi nhạt màu - Thần thoại Ý

Xin chào, ta là Hoàng tử của Latemar. Ngày xửa ngày xưa, ta sống trong một vương quốc với những ngọn núi cao chót vót, tối tăm như đêm không sao. Lâu đài của ta thật nguy nga, nhưng những đỉnh núi nhọn hoắt, u ám xung quanh khiến mọi thứ đều chìm trong bóng tối. Một buổi tối, ta ngước lên và thấy một cảnh tượng tuyệt vời nhất: một nàng công chúa xinh đẹp đang ngồi trên mặt trăng. Nàng tên là Ladina, và mái tóc nàng tỏa sáng như những sợi chỉ bạc. Chúng ta đã gặp gỡ và yêu nhau say đắm, nhưng có một vấn đề lớn. Những ngọn núi tối tăm của ta quá khắc nghiệt đối với đôi mắt dịu dàng của nàng, vốn đã quen với ánh sáng dịu nhẹ của mặt trăng. Đây là câu chuyện về việc tình yêu của chúng ta đã thay đổi những ngọn núi mãi mãi, một câu chuyện mà người Ladin gọi là Dãy núi Nhợt nhạt.

Công chúa Ladina thường đến thăm vương quốc của ta, nhưng nàng không bao giờ có thể ở lại lâu. Nàng sẽ khóc vì những tảng đá tối tăm dường như nuốt chửng mọi ánh sáng, và nàng nhớ da diết ánh sáng dịu dàng của quê nhà. Trái tim ta đau nhói khi thấy nàng buồn bã như vậy. Ta mong muốn hơn bất cứ điều gì là nàng được hạnh phúc ở đây cùng ta. Một ngày nọ, khi ta đang buồn bã đi dạo trong một khu rừng sâu, ta tình cờ gặp một nhóm người tí hon, bận rộn. Họ là những người salvans, những chú lùn nhỏ bé có bộ râu dài và đôi tay khéo léo, sống sâu trong lòng đất. Họ thấy nỗi buồn của ta và hỏi có chuyện gì. Khi ta kể cho họ nghe về tình yêu của ta dành cho Công chúa Mặt trăng và nỗi buồn của nàng, người lãnh đạo của họ mỉm cười. 'Chúng tôi có thể giúp,' ông nói. 'Chúng tôi là những thợ dệt bậc thầy, và chúng tôi biết cách dệt cả ánh trăng.'.

Những người salvans đã thỏa thuận với ta. Nếu ta hứa rằng họ có thể sống an toàn trong khu rừng của ta, họ sẽ thực hiện phép thuật của mình. Dĩ nhiên, ta đã đồng ý. Đêm đó, dưới ánh trăng tròn, những người salvans nhỏ bé đã trèo lên những đỉnh núi cao nhất. Họ mang ra những khung cửi thần kỳ và bắt đầu hát. Khi họ hát, họ vươn tay lên và thu thập những tia sáng bạc của mặt trăng, dệt chúng thành một tấm lưới khổng lồ, lấp lánh. Suốt đêm, họ làm việc cùng nhau, giăng tấm lưới phát sáng lên mọi đỉnh núi, vách đá và thung lũng tăm tối. Khi mặt trời mọc vào sáng hôm sau, những ngọn núi đã hoàn toàn biến đổi. Chúng không còn tối tăm và xám xịt nữa mà tỏa sáng với một thứ ánh sáng nhạt, màu bạc dịu dàng, như thể chúng được tạc từ chính mặt trăng. Ánh sáng chói gắt đã biến mất, thay vào đó là một vầng hào quang dịu nhẹ.

Khi Công chúa Ladina nhìn thấy những ngọn núi nhợt nhạt xinh đẹp, trái tim nàng tràn ngập niềm vui. Cuối cùng, nàng đã có thể xuống khỏi mặt trăng và sống cùng ta trong vương quốc của ta, được bao quanh bởi thứ ánh sáng dịu nhẹ mà nàng yêu thích. Chúng ta đã sống hạnh phúc mãi mãi về sau, và những ngọn núi vẫn giữ màu nhợt nhạt kể từ đó. Ngày nay, người ta gọi chúng là dãy Dolomites. Khi bạn thấy chúng phát sáng màu hồng và cam lúc bình minh và hoàng hôn, bạn đang nhìn thấy phép thuật của những tia sáng mặt trăng mà những người salvans đã dệt nên từ rất lâu rồi. Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng tình yêu có thể mang ánh sáng đến những nơi tăm tối nhất và một chút phép thuật giúp chúng ta tưởng tượng ra những câu chuyện tuyệt vời mà thế giới của chúng ta muốn kể.