Bộ lạc Havasupai

Xin chào! Chúng tôi là người Havasupai. Tên của chúng tôi mang một ý nghĩa đặc biệt về ngôi nhà của mình. Nó có nghĩa là "Người dân của Dòng nước Xanh biếc". Chúng tôi sống sâu bên trong một nơi rất lớn và đẹp đẽ được gọi là Hẻm núi Lớn (Grand Canyon). Chảy qua quê hương của chúng tôi là một con suối tên là Suối Havasu. Nước ở đây có màu xanh biếc tuyệt đẹp, và đó là lý do tại sao chúng tôi có tên gọi này. Hẻm núi này không chỉ là một nơi để ở, nó là quê hương của tổ tiên chúng tôi. Người dân của chúng tôi đã ở đây qua rất nhiều thế hệ. Chúng tôi đã chăm sóc vùng đất này trong ít nhất 800 năm. Hãy tưởng tượng tất cả những câu chuyện mà những bức tường hẻm núi này có thể kể về các gia đình của chúng tôi!

Trong một thời gian rất dài, cuộc sống của chúng tôi tuân theo các mùa của vùng đất. Vào những mùa hè ấm áp, chúng tôi sống dưới lòng hẻm núi. Ở đó, gần con suối, chúng tôi trồng trọt trong vườn và canh tác lương thực. Đó là một nơi tốt để trồng cây. Khi mùa đông đến và không khí trở nên lạnh lẽo, chúng tôi sẽ di chuyển lên cao nguyên phía trên hẻm núi. Trên cao nguyên, chúng tôi sẽ đi săn. Lối sống này cho phép chúng tôi sử dụng tất cả các phần của quê hương mình.

Nhưng một thay đổi lớn đã xảy ra vào năm 1882. Chính phủ Hoa Kỳ đã khiến khu vực dành riêng của chúng tôi, vùng đất của chúng tôi, trở nên nhỏ hơn rất nhiều. Chúng tôi không còn có thể đi lên cao nguyên vào mùa đông nữa. Sự thay đổi này đã buộc chúng tôi phải sống bên trong hẻm núi quanh năm. Đó là một thời gian rất khó khăn đối với người dân của chúng tôi.

Ngày nay, chúng tôi vẫn sống ở đây trong ngôi làng Supai của mình, ngay tại trung tâm của hẻm núi. Chúng tôi làm việc chăm chỉ để giữ cho văn hóa của mình vững mạnh. Chúng tôi nói ngôn ngữ Havasupai của mình và dạy nó cho con cháu. Chúng tôi tiếp tục chăm sóc quê hương thiêng liêng của mình, vùng đất của dòng nước xanh biếc, giống như tổ tiên của chúng tôi đã làm.