அருவருப்பான வாத்துக் குஞ்சு – டேனிஷ் ஒரு சிறிய வசந்த கால காலை போல வருகிறது. குழந்தைகள் முன்வருகின்றனர். அறை அமைதியாகிறது. நான் அதை அடிக்கடி சொல்கிறேன், ஏனெனில் அது எளிதாக வேலை செய்கிறது மற்றும் அது ஆச்சரியமாக மென்மையாக உணரப்படுகிறது.
கதை மற்றும் அதன் வேர்கள்
ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் அருவருப்பான வாத்துக் குஞ்சு – டேனிஷை எழுதியுள்ளார், முதலில் நவம்பர் 11, 1843 அன்று கோபன்ஹேகன், டென்மார்க்கில் வெளியிடப்பட்டது. அசல் டேனிஷ் தலைப்பு டென் கிரிம்மே எல்லிங். ஆண்டர்சனின் சொந்த வாழ்க்கை வெளிப்படையாக கதைமாந்திரம் நிறைந்தது. ஒரு பறவைக் குஞ்சு கிண்டல் மற்றும் தனிமையை எதிர்கொள்கிறது. பின்னர் பருவங்கள் கடக்கின்றன. இறுதியில் பறவை ஒரு அன்னமாக மாறி மற்றவர்களுடன் ஒரு இடத்தை கண்டுபிடிக்கிறது. கதைமாந்திரம் எளிதாக இருக்கும் போது அர்த்தம் ஆழமாக வளர்கிறது. இந்தக் கதை 160 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது உலகளவில் மிகவும் பரவலாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கற்பனை கதைகளில் ஒன்றாகும், அதன் உலகளாவிய கவர்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறது.
அருவருப்பான வாத்துக் குஞ்சு – டேனிஷ் மற்றும் ஏன் அது நிலைத்திருக்கிறது
நாம் இந்தக் கதையை பயன்படுத்துகிறோம், ஏனெனில் இது அடையாளம் மற்றும் சொந்தம் பற்றியதை நேரடியாக பேசுகிறது. மேலும், இது பல வயதுகளுக்கும் மனநிலைகளுக்கும் பொருந்தும். இது குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கு ஏன் பொருந்துகிறது என்பதற்கான மூன்று விரைவான காரணங்கள் இங்கே உள்ளன:
- முதலில் பரிவு. குழந்தைகள் மாற்றம் பற்றி ஒரு வார்த்தை சொல்லும் முன் வெளிப்படுத்தப்பட்ட பறவைக்காக உணர்கிறார்கள்.
- வளர்ச்சி முக்கியம். கதை மெல்லிய, நேர்மையான மாற்றத்தை காட்டுகிறது, உடனடி சரிசெய்தல்களை அல்ல.
- இரக்கம் வெல்லும். சிறிய புரிதலின் செயல்கள் ஒரு வாழ்க்கையை மறுபதிவு செய்கின்றன.
கலாச்சார குறிப்புகள் மற்றும் மாற்றங்கள்
ஆண்டர்சன் டென்மார்க்கின் மிகவும் பிரபலமான கதைசொல்லி. உதாரணமாக, ஏப்ரல் 2, அவரது பிறந்த நாள், சர்வதேச குழந்தைகளின் புத்தக தினமாகும். அன்னம் வடிவம் டேனிஷ் பூங்காக்கள் மற்றும் நீர்வழிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், அருவருப்பான வாத்துக் குஞ்சு என்ற சொல் தாமதமாக மலர்ந்தவர்களை விவரிக்க ஆங்கிலத்தில் நுழைந்துள்ளது. கதை பல்லே, மேடை, திரைப்படம் மற்றும் அனிமேஷன் குறும்படங்களுக்கு உந்துதல் அளித்தது. உதாரணமாக, ஒரு 1939 டிஸ்னி குறும்படம் ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் கதையை பரப்ப உதவியது மற்றும் 12வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த குறும்பட (கார்ட்டூன்) விருதை வென்றது. மேலும், அருவருப்பான வாத்துக் குஞ்சின் நவீன மாற்றமான மேடை இசை ஹொங்க்! — 2000 இல் லாரன்ஸ் ஒலிவியர் விருதை சிறந்த புதிய இசைக்காக வென்றது மற்றும் உலகளவில் 8,000 க்கும் மேற்பட்ட தயாரிப்புகளில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, 6 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட மக்களால் பார்க்கப்பட்டுள்ளது. இது நவீன கலைகள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகளில் கதையின் தொடர்ந்துள்ள தொடர்பு மற்றும் மாற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
கவனமாக வாசித்தல்
அருவருப்பான வாத்துக் குஞ்சு – டேனிஷ் நிராகரிப்பின் காட்சிகளை கொண்டுள்ளது, இது உணர்ச்சிவசப்பட்ட குழந்தைகளை பாதிக்கக்கூடும். எனவே நான் நிறுத்தி உணர்ச்சிகளை பெயரிடுகிறேன். நான் வாக்கியங்களை சுருக்கமாகவும் மென்மையாகவும் வைத்திருக்கிறேன். நான் பொதுவாக ஒரு எளிய கேள்வியை கேட்கிறேன். அந்த ஒற்றை கேள்வி பெரும்பாலும் அனைத்தையும் திறக்கிறது.
இரவு இதை எப்படி வாசிப்பது
விளக்குகள் அணைக்குமுன் இந்தக் குறுகிய யோசனைகளை முயற்சிக்கவும்:
- தனிமையான குளிர்கால காட்சியை மெதுவாக வாசிக்கவும். அமைதியை ஒரு தாளத்திற்கு விடுங்கள்.
- ஒரு எளிய கேள்வியை கேளுங்கள்: என்ன உங்களை சிறப்பாக ஆக்குகிறது?
- ஒளி அணைக்குமுன் ஒரு சிறிய விஷயத்தை கொண்டாடுங்கள்.
நினைவில் நிற்கும் செயல்பாடுகள்
கைகளால் செய்யும் யோசனைகள் கதையை நினைவில் நிறுத்துகின்றன. ஒரு அன்னம் முகமூடி அல்லது ஒரு இறகு கலைச்சொற்களை முயற்சிக்கவும். பறவை முதன்முதலில் அன்னங்களைப் பார்க்கும் தருணத்தை பாத்திரமாக்கவும். பெரிய குழந்தைகளுக்கு, ஆண்டர்சனின் சற்று இருண்ட சாயலை வைத்திருக்கும் மொழிபெயர்ப்பை வழங்கவும். படக்கதைகள் 3 முதல் 8 வயதுக்குப் பொருந்தும். நீண்ட விளக்கப்படங்கள் பெரிய குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கு பொருந்தும்.
வகுப்பறை மற்றும் குடும்ப பயன்பாடு
ஆசிரியர்கள் மற்றும் பெற்றோர்கள் அருவருப்பான வாத்துக் குஞ்சு – டேனிஷை துன்புறுத்தல், பொறுமை, மற்றும் சுய மதிப்பீடு பற்றிய உரையாடல்களைத் தொடங்க பயன்படுத்துகிறார்கள். இது வேறுபாடுகள் மற்றும் இரக்கம் பற்றிய உரையாடல்களுக்கு ஒரு பாதுகாப்பான நுழைவாயிலாக வழங்குகிறது. இளைய கேட்பவர்களுக்கு, வாசிப்பு சுருக்கமாகவும் ஆறுதலாகவும் வைத்திருங்கள். பெரிய குழந்தைகளுக்கு, பதிப்புகளை ஒப்பிட்டு ஆண்டர்சனின் வாழ்க்கையை குறிப்பிடுங்கள். குறிப்பாக, ஆண்டர்சன் தனது வாழ்க்கைக்காலத்தில் 150 க்கும் மேற்பட்ட கற்பனை கதைகளை எழுதியுள்ளார், அவற்றில் அருவருப்பான வாத்துக் குஞ்சு அவரது மிகவும் கொண்டாடப்பட்ட படைப்புகளில் ஒன்றாகும்.
அருவருப்பான வாத்துக் குஞ்சு – டேனிஷ் பற்றிய கதையை இப்போது வாசிக்கவும் அல்லது கேட்கவும்
அருவருப்பான வாத்துக் குஞ்சு – டேனிஷ் பற்றிய கதையை இப்போது வாசிக்கவும் அல்லது கேட்கவும்: 3-5 வயதுக்கானது, 6-8 வயதுக்கானது, 8-10 வயதுக்கானது, மற்றும் 10-12 வயதுக்கானது.
இறுதியாக, அதை ஒன்றாக வாசித்து ஒரு கேள்வியை கேளுங்கள்: என்ன உங்களை சிறப்பாக ஆக்குகிறது? பின்னர் ஒரு குழந்தை சொந்தம் உணர்வின் புதிய மூலையை கண்டுபிடிக்கிறது. நீங்கள் விரும்பினால், ஸ்டோரிபையில் சென்று கேட்கவும்.
