การพิชิตจักรวรรดิแอซเท็กของสเปนในปี 1521 เป็นเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและซับซ้อน มันเน้นที่เตนอชตีตลัน ทะเลสาบเท็กซ์โกโก และชายฝั่งอ่าวใกล้เวราครูซ มาลินซิน ผู้พูดภาษานาวาตล์และมายา มีบทบาทสำคัญในฐานะนักแปลและที่ปรึกษาให้กับเอร์นัน กอร์เตส
การพบกันครั้งแรกและการตัดสินใจในช่วงต้น
ในปี 1519 กอร์เตสแล่นเรือจากคิวบาพร้อมกับกลุ่มชาวสเปนกลุ่มเล็กๆ และม้าสองสามตัว เขาก่อตั้งเวราครูซเพื่ออ้างสิทธิ์อำนาจแยกจากคิวบา จากนั้นเขาเดินทางเข้าภายในและเข้าสู่เตนอชตีตลันในเดือนพฤศจิกายน 1519 ในตอนแรก ชาวสเปนได้รับการต้อนรับ อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ ก็ผิดพลาดอย่างรวดเร็ว
ช่วงเวลาสำคัญโดยย่อ
- 1519: กอร์เตสมาถึงและเข้าสู่เตนอชตีตลัน
- ปลายปี 1519: กอร์เตสกักตัวจักรพรรดิโมกเตซูมา II เพื่อควบคุมเมือง
- 30 มิถุนายน 1520: ลา โนเช ตริสเต เมื่อชาวสเปนและพันธมิตรจำนวนมากเสียชีวิตระหว่างการหลบหนีในเวลากลางคืน
- 1520 ถึง 1521: ฝีดาษแพร่กระจายและฆ่าชาวพื้นเมืองจำนวนมาก ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรเตนอชตีตลันเสียชีวิตจากการระบาดครั้งนั้น ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1520 ตามที่ Britannica ระบุไว้
- 22 พฤษภาคม ถึง 13 สิงหาคม 1521: การล้อมและการล่มสลายของเตนอชตีตลัน การล้อมที่ยาวนาน 93 วันซึ่งสิ้นสุดด้วยการยึดเมืองในวันที่ 13 สิงหาคม 1521 ตามที่ Britannica ระบุไว้
ทำไมสเปนถึงประสบความสำเร็จในปี 1521
มีเหตุผลที่ชัดเจนหลายประการที่อธิบายถึงชัยชนะของสเปน ประการแรก รัฐเมืองพื้นเมืองหลายแห่งไม่พอใจการปกครองของแอซเท็ก ถัดไป กลุ่มต่างๆ เช่น ชาวทลัซคาลันเข้าร่วมกับกอร์เตส นอกจากนี้ อาวุธและม้าของสเปนยังให้ข้อได้เปรียบทางทหารที่สำคัญ ที่สำคัญคือมีการสร้างเรือเล็กติดอาวุธเพื่อควบคุมทะเลสาบ เรือเล็กเหล่านั้นตัดเส้นทางส่งเสบียงและทำให้เมืองเกาะอ่อนแอ ในระหว่างการพิชิต กองกำลังสเปนที่นำโดยเอร์นัน กอร์เตส มีจำนวนมากกว่าอย่างมาก โดยมีทหารราบประมาณ 2,500–3,000 นาย และทหารม้า 90–100 นาย เมื่อเทียบกับกองกำลังแอซเท็กซึ่งมีจำนวนประมาณ 200,000 นาย ตามที่ Wikipedia ระบุไว้ สุดท้าย โรคพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญ ฝีดาษแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและทำลายการต่อต้านทางสังคม นำไปสู่การเสียชีวิตของบุคคลประมาณ 100,000 ถึง 240,000 คนเนื่องจากความรุนแรง ความอดอยาก และโรคภัยในระหว่างการล่มสลายของเตนอชตีตลัน ตามที่ The Conflict Archive รายงาน
ความรู้สึกของเมือง
เตนอชตีตลันมีความคึกคักและน่าประหลาดใจ ตลาดเต็มไปด้วยสีสันและเสียง เรือแคนูแล่นผ่านคลองระหว่างถนนใหญ่ วัดใหญ่ตั้งตระหง่านเหนือถนน คุณจะได้กลิ่นข้าวโพด โกโก้ และควันจากการทำอาหาร ความรู้สึกเหล่านั้นทำให้เมืองรู้สึกมีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยการค้าและพิธีกรรม
เสียง แหล่งที่มา และความทรงจำ
เสียงของการพิชิตจักรวรรดิแอซเท็กของสเปนในปี 1521 มาจากหลายทิศทาง กอร์เตสเขียนจดหมายที่อธิบายกลยุทธ์และอำนาจ เบอร์นัล ดิอาซ ทิ้งบันทึกเหตุการณ์ที่ยาวนานไว้ โคเด็กซ์พื้นเมืองและบัญชีของนาฮัวพูดจากมุมมองอื่น นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่อ่านแหล่งข้อมูลทั้งสองประเภทเพื่อหาความสมดุล โบราณคดีเพิ่มวัด คลอง และวัตถุในชีวิตประจำวันให้กับภาพ การประมาณการและรายละเอียดแตกต่างกันไป และนักวิชาการยังคงถกเถียงกันเรื่องตัวเลข การศึกษาที่ตีพิมพ์ในปี 2023 พบว่า ในช่วงก่อนการพิชิตของสเปน ประชากร 1% ที่ร่ำรวยที่สุดของจักรวรรดิแอซเท็กมีรายได้ 41.8% ของรายได้ทั้งหมด ในขณะที่ 50% ที่ยากจนที่สุดมีรายได้เพียง 23.3% ซึ่งเน้นถึงความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจที่อาจมีอิทธิพลต่อพลวัตทางสังคมในระหว่างการพิชิต ตามที่ Nature Human Behaviour ระบุไว้
ผลที่ตามมาที่หล่อหลอมเม็กซิโก
พันธมิตรสามฝ่ายของแอซเท็กสูญเสียการควบคุมทางการเมือง สเปนก่อตั้งนิวสเปนและเริ่มงานภารกิจและการปกครองอาณานิคม ประชากรลดลงเนื่องจากโรคภัยและสงครามคร่าชีวิต ปัจจุบันเม็กซิโกซิตี้ตั้งอยู่ภายในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเตนอชตีตลัน แต่ชนพื้นเมืองและวัฒนธรรมยังคงอยู่และก่อร่างสร้างชีวิตใหม่
แนวคิดสำหรับการแบ่งปันกับเด็กๆ
เชิญเด็กๆ มาเล่าเรื่องที่มาลินซินได้ยินและพูด ขอให้พวกเขาสังเกตเสียงตลาด เรือ และกลิ่นที่คุณอ่าน ลองทำพิธีเล็กๆ: วาดแผนที่ของเตนอชตีตลันด้วยเรือแคนูกระดาษและวัดฮีโร่หนึ่งแห่ง เป็นวิธีที่อ่อนโยนในการสร้างความเห็นอกเห็นใจและความอยากรู้ การกระตุ้นที่สนุกสนานช่วยให้เด็กๆ เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ใหญ่
อ่านหรือฟังเรื่องราวเกี่ยวกับการพิชิตจักรวรรดิแอซเท็กของสเปน (1521) ตอนนี้: สำหรับเด็กอายุ 3-5 ปี, สำหรับเด็กอายุ 3-5 ปี, สำหรับเด็กอายุ 6-8 ปี, สำหรับเด็กอายุ 8-10 ปี, และ สำหรับเด็กอายุ 10-12 ปี.
สำรวจเรื่องราวที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมได้ที่ Storypie สำหรับการอ่านประวัติศาสตร์ที่เหมาะกับเด็กๆ อื่นๆ
