بچوں کے لیے برلن وال کا زوال ایک یاد سے شروع ہوتا ہے۔ انا نے مشرقی برلن میں اکتوبر کی ایک سہ پہر کو بیان کیا۔ اس کی آواز نے تاریخ کو قریب اور انسانی محسوس کرایا۔
برلن وال کیا تھی
یہ دیوار 1961 سے 1989 تک کھڑی رہی۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، جرمنی مشرقی اور مغربی حصوں میں تقسیم ہو گیا۔ مشرقی جرمنی کے رہنماؤں نے 13 اگست 1961 کو یہ رکاوٹ بنائی۔ برلن وال، جو اس تاریخ کو تعمیر کی گئی تھی، تقریباً 155 کلومیٹر (96 میل) لمبی تھی، جس میں تقریباً 43.1 کلومیٹر (27 میل) براہ راست برلن شہر سے گزرتی تھی۔ وہ لوگوں کو مغرب جانے سے روکنا چاہتے تھے۔
دیوار نے روزمرہ کی زندگی کو کیسے بدلا
ہر طرف کی زندگی مختلف محسوس ہوتی تھی۔ خاندان اپنے پڑوسیوں سے ملنے نہیں جا سکتے تھے جو صرف چند بلاکس دور رہتے تھے۔ سفر کے لیے اجازت کی ضرورت ہوتی تھی۔ چیک پوائنٹس غیر ملکیوں اور اتحادی فوجیوں کے لیے کچھ گزرگاہوں کو سنبھالتے تھے۔ عام مشرقی جرمن شاذ و نادر ہی مغربی برلن کا سفر کرتے تھے۔
یہ کیوں اہم ہے
انا کو گیلی اسکول کی کوٹیں اور ایک دادی یاد آئیں جو نہیں آ سکتی تھیں۔ اس کی تفصیل ایک بڑے واقعے کو ایک دن میں تبدیل کر دیتی ہے جسے بچہ تصور کر سکتا ہے۔ اس طرح، بچوں کے لیے برلن وال کا زوال حقیقی اور متعلقہ بن جاتا ہے۔
دیوار کیسی نظر آتی تھی اور یہ کیوں خطرناک تھی
یہ رکاوٹ صرف ایک دیوار نہیں تھی۔ یہ تقریباً 155 کلومیٹر تک مغربی برلن کے گرد گھومتی تھی۔ کنکریٹ کی دیواریں خاردار تار، نگرانی کے ٹاورز، فلڈ لائٹس، اور گاڑیوں کے خلاف رکاوٹوں کے ساتھ کھڑی تھیں۔ گارڈز ایک صاف علاقے کی نگرانی کرتے تھے جسے موت کی پٹی کہا جاتا تھا۔ 1961 سے 1989 تک، کم از کم 5,075 افراد نے کامیابی سے برلن وال اور اس کی ‘موت کی پٹی’ کو عبور کیا، جبکہ سرحدی گشت کے افسران نے 1,709 گولیاں چلائیں اور کم از کم 119 افراد کو فرار ہونے کی کوشش میں زخمی کیا، جو ان لوگوں کو درپیش خطرات اور مشرقی جرمن حکام کی جانب سے کیے گئے پرتشدد اقدامات کو اجاگر کرتا ہے۔
لوگ بہادری سے فرار کی کوشش کرتے تھے۔ کچھ نے سرنگیں کھودیں۔ دوسروں نے غبارے، سیڑھیاں استعمال کیں، یا کاروں میں چھپ گئے۔ بدقسمتی سے، بہت سے پکڑے گئے۔ کچھ زخمی یا ہلاک ہو گئے۔ یہ کہانیاں افسوسناک ہیں، اور ہم انہیں بچوں کو نرمی سے بتاتے ہیں۔
1989 کی پُرامن تبدیلیاں
1989 تک چیزیں بدل گئیں۔ سوویت یونین اور ہنگری میں اصلاحات نے سفر کو آسان بنا دیا۔ مشرقی جرمنی میں بڑے، پُرامن مظاہرے بڑھتے گئے۔ 4 نومبر 1989 کو برلن کے الیگزینڈرپلاٹز میں جی ڈی آر کی تاریخ کے سب سے بڑے غیر منظم مظاہرے میں 500,000 سے ایک ملین کے درمیان لوگوں نے حصہ لیا، صرف چند دن پہلے جب دیوار گر گئی۔ لوگوں نے تبدیلی کا مطالبہ کرنے کے لیے ‘ویر زینڈ داس فولک’ کے نعرے لگائے۔
پھر 9 نومبر 1989 کو، مشرقی برلن میں تقریباً 1 ملین افراد نے مظاہرہ کیا، جس کے نتیجے میں برلن وال کھل گئی۔ گارڈز، احکامات کے بارے میں غیر یقینی، لوگوں کو گزرنے دینے لگے۔ اس رات مشرقی اور مغربی برلن کے لوگ ایک ساتھ جشن مناتے رہے۔ لوگوں نے دیوار پر چڑھ کر یادگار کے طور پر ٹکڑے نکالے۔ یہ خوشی اور افراتفری کا احساس تھا۔
نتائج اور جو باقی ہے
جرمنی 3 اکتوبر 1990 کو دوبارہ متحد ہوا۔ برلن وال کے گرنے کے پہلے سال (1989–1990) میں، تقریباً 400,000 افراد مشرقی سے مغربی جرمنی ہجرت کر گئے، جو جرمنی میں ہجرت کے نمونوں پر دیوار کے زوال کے فوری اثرات کو ظاہر کرتا ہے۔ آج دیوار کے کچھ حصے یادگار کے طور پر کھڑے ہیں۔ ایسٹ سائیڈ گیلری ایک طویل زندہ بچ جانے والے حصے پر فن کی نمائش کرتی ہے۔ میوزیم اور برلن وال میموریل ذاتی کہانیوں کو زندہ رکھتے ہیں۔ زوال سرد جنگ کی تقسیم کے خاتمے کی عالمی علامت بن گیا۔ یہ ہمیں یہ بھی یاد دلاتا ہے کہ عام لوگ پُرامن تبدیلی لا سکتے ہیں۔
اس کہانی کو گھر میں کیسے شیئر کریں
انا کے سادہ دن سے شروع کریں۔ ہمدردی پیدا کرنے والے مہربان سوالات پوچھیں۔ ایک ڈرائنگ آزمائیں: ایک دیوار بنائیں، پھر ایک پل بنائیں۔ چھوٹی سرگرمیاں بڑی تجسس کو جنم دیتی ہیں۔
اب برلن وال کے زوال کی کہانی پڑھیں یا سنیں: اب برلن وال کے زوال کی کہانی پڑھیں یا سنیں: 3-5 سال کے بچوں کے لیے, 6-8 سال کے بچوں کے لیے, 8-10 سال کے بچوں کے لیے, اور 10-12 سال کے بچوں کے لیے.
اگر آپ ان خاندانی یادوں کو محفوظ کرنے کے لیے ایک سادہ ٹول چاہتے ہیں، تو اسٹوری پائی کو خاندانی کہانی کے وقت کے لیے آزمائیں۔ یہ لمحات کو محفوظ اور شیئر کرنے میں آسان بناتا ہے۔





