குழந்தைகளுக்கான பெர்லின் சுவர் வீழ்ச்சி ஒரு நினைவில் தொடங்குகிறது. அன்னா கிழக்கு பெர்லினில் ஒரு அக்டோபர் பிற்பகலை விவரித்தார். அவரது குரல் வரலாற்றை நெருக்கமாகவும் மனிதரீதியாகவும் உணர வைத்தது.
பெர்லின் சுவர் என்ன?
இந்த சுவர் 1961 முதல் 1989 வரை இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஜெர்மனி கிழக்கு மற்றும் மேற்கு என பிரிந்தது. கிழக்கு ஜெர்மனியின் தலைவர்கள் 1961 ஆகஸ்ட் 13 அன்று தடையை உருவாக்கினர். இந்த தேதியில் கட்டப்பட்ட பெர்லின் சுவர் சுமார் 155 கிலோமீட்டர் (96 மைல்கள்) நீளமாக இருந்தது, அதில் சுமார் 43.1 கிலோமீட்டர் (27 மைல்கள்) நேரடியாக பெர்லின் நகரத்தின் வழியாக ஓடியது. மேற்கு நோக்கி மக்கள் செல்லாமல் தடுக்க அவர்கள் விரும்பினர்.
சுவர் தினசரி வாழ்க்கையை எப்படி மாற்றியது
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் வாழ்க்கை மாறுபட்டது. குடும்பங்கள் வெறும் சில வீதிகள் தூரத்தில் வாழும் அயலவர்களைச் சந்திக்க முடியவில்லை. பயணம் அனுமதி தேவைப்பட்டது. சோதனைச் சாவடிகள் வெளிநாட்டவர்களுக்கும் கூட்டணி இராணுவத்திற்கும் சில கடத்தல்களை மட்டுமே கையாள்ந்தன. சாதாரண கிழக்கு ஜெர்மனியர்கள் அரிதாகவே மேற்கு பெர்லினுக்கு பயணம் செய்தனர்.
இதன் முக்கியத்துவம் என்ன?
அன்னா ஈரமான பள்ளி கோட்டுகளையும் வர முடியாத பாட்டியையும் நினைவுகூர்ந்தார். அவரது விவரங்கள் ஒரு பெரிய நிகழ்வை குழந்தை கற்பனை செய்யக்கூடிய நாளாக மாற்றுகின்றன. இவ்வாறு, குழந்தைகளுக்கான பெர்லின் சுவர் வீழ்ச்சி உண்மையானதும் தொடர்புடையதுமானதாக மாறுகிறது.
சுவர் எப்படி இருந்தது மற்றும் அது ஏன் ஆபத்தானது
தடை ஒரு சுவர் மட்டுமல்ல. இது சுமார் 155 கிலோமீட்டர் நீளமாக மேற்கு பெர்லினைச் சுற்றியது. கான்கிரீட் சுவர்கள் முள்ளம்போடப்பட்ட கம்பி, கண்காணிப்பு கோபுரங்கள், வெள்ளிக்கதிர்கள் மற்றும் வாகன எதிர்ப்பு தடைகள் உடன் நின்றன. காவலர்கள் மரணப் பகுதி என அழைக்கப்படும் ஒரு அழிக்கப்பட்ட பகுதியை கண்காணித்தனர். 1961 முதல் 1989 வரை, குறைந்தது 5,075 பேர் வெற்றிகரமாக பெர்லின் சுவரையும் அதன் ‘மரணப் பகுதியையும்’ கடந்து தப்பிச் சென்றனர், அதே நேரத்தில் எல்லைப் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் 1,709 முறை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர் மற்றும் தப்பிக்க முயன்ற குறைந்தது 119 பேரை காயப்படுத்தினர், தப்பிக்க முயன்றவர்களின் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்துகளை மற்றும் கிழக்கு ஜெர்மன் அதிகாரிகள் எடுத்த வன்முறை நடவடிக்கைகளை வலியுறுத்துகின்றன.
மக்கள் துணிச்சலான தப்பிகளை முயற்சித்தனர். சிலர் சுரங்கங்களை தோண்டினர். மற்றவர்கள் பலூன்கள், ஏணிகள் அல்லது கார்களில் மறைந்தனர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, பலர் பிடிபட்டனர். சிலர் காயமடைந்தனர் அல்லது கொல்லப்பட்டனர். இந்தக் கதைகள் சோகமானவை, மேலும் நாங்கள் அவற்றை குழந்தைகளுக்கு மென்மையாகச் சொல்கிறோம்.
1989 இன் அமைதியான மாற்றங்கள்
1989க்குள் விஷயங்கள் மாறின. சோவியத் யூனியன் மற்றும் ஹங்கேரியில் உள்ள சீர்திருத்தங்கள் பயணத்தை எளிதாக்கின. கிழக்கு ஜெர்மனியில் பெரிய, அமைதியான போராட்டங்கள் வளர்ந்தன. 1989 நவம்பர் 4 அன்று பெர்லினில் அலெக்சாண்டர்பிளாட்ட்ஸில் ஜிடிஆர் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய ஒழுங்கற்ற போராட்டத்தில் 500,000 முதல் ஒரு மில்லியன் மக்கள் வரை பங்கேற்றனர், சுவர் வீழ்ச்சியடைய சில நாட்களுக்கு முன்பு. மாற்றத்தை கோருவதற்காக மக்கள் Wir sind das Volk என கோஷமிட்டனர்.
பின்னர் 1989 நவம்பர் 9 அன்று, கிழக்கு பெர்லினில் சுமார் 1 மில்லியன் பேர் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர், இது பெர்லின் சுவரை திறக்க வழிவகுத்தது. உத்தரவுகளைப் பற்றிய குழப்பத்தில் இருந்த காவலர்கள் மக்களை அனுமதிக்கத் தொடங்கினர். அந்த இரவு கிழக்கு மற்றும் மேற்கு பெர்லினர்கள் ஒன்றாகக் கொண்டாடினர். மக்கள் சுவரை ஏறி நினைவுச் சின்னங்களாக துண்டுகளைப் பிய்த்தனர். அது மகிழ்ச்சியானதும் குழப்பமானதுமானதாக உணரப்பட்டது.
பின்னடைவு மற்றும் எது மீதமுள்ளது
ஜெர்மனி 1990 அக்டோபர் 3 அன்று மீண்டும் இணைந்தது. பெர்லின் சுவர் வீழ்ச்சியடைந்த முதல் ஆண்டில் (1989–1990), கிழக்கு ஜெர்மனியிலிருந்து மேற்கு ஜெர்மனிக்கு சுமார் 400,000 பேர் குடிபெயர்ந்தனர், ஜெர்மனியில் குடியேற்றப் பழக்கங்களில் சுவர் வீழ்ச்சியின் உடனடி தாக்கத்தை விளக்குகிறது. இன்று சுவரின் பகுதிகள் நினைவுச் சின்னங்களாக நிற்கின்றன. கிழக்கு பக்கம் கேலரி நீண்ட காலம் நிலைத்துள்ள பகுதியின் கலைகளை வெளிப்படுத்துகிறது. அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் பெர்லின் சுவர் நினைவகம் தனிப்பட்ட கதைகளை உயிர்ப்பிக்கின்றன. இந்த வீழ்ச்சி குளிர்போரின் பிரிவின் முடிவின் உலகளாவிய சின்னமாக மாறியது. இது சாதாரண மக்கள் அமைதியான மாற்றத்தை இயக்க முடியும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
இந்தக் கதையை வீட்டில் பகிர்வது எப்படி
அன்னாவின் எளிய நாளுடன் தொடங்குங்கள். கருணையை உருவாக்கும் இனிய கேள்விகளை கேளுங்கள். ஓவியம் முயற்சி செய்யுங்கள்: ஒரு சுவரை வரைந்து, பின்னர் ஒரு பாலத்தை வரைந்து. சிறிய செயல்பாடுகள் பெரிய ஆர்வத்தைத் தூண்டுகின்றன.
பெர்லின் சுவர் வீழ்ச்சியைப் பற்றிய கதையை இப்போது படிக்கவும் அல்லது கேளுங்கள்: பெர்லின் சுவர் வீழ்ச்சியைப் பற்றிய கதையை இப்போது படிக்கவும் அல்லது கேளுங்கள்: 3-5 வயதுக்கானது, 6-8 வயதுக்கானது, 8-10 வயதுக்கானது, மற்றும் 10-12 வயதுக்கானது.
இந்தக் குடும்ப நினைவுகளைச் சேமிக்க ஒரு எளிய கருவி வேண்டும் என்றால், குடும்பக் கதை நேரத்திற்கு ஸ்டோரிபை முயற்சிக்கவும். இது தருணங்களை பாதுகாப்பாகவும் பகிர எளிதாகவும் வைத்திருக்கிறது.
