كالبانا تشاولا

مرحباً. اسمي كالبانا تشاولا. عندما كنت فتاة صغيرة أعيش في بلدة تسمى كارنال في الهند، كنت أحب النظر إلى السماء. كنت أرى الطائرات تحلق عالياً وأحلم بأنني في يوم من الأيام، سأطير أيضاً. في الليل، كنت أحدق في النجوم المتلألئة وأتساءل كيف سيكون الأمر عند زيارتها.

كان حلمي بالطيران كبيراً جداً. درست بجد في المدرسة لأتعلم كل شيء عن الطائرات. بعد أن أنهيت دراستي في الهند في عام 1982، انتقلت إلى بلد جديد يسمى أمريكا لأتعلم المزيد. كان الأمر مثيراً للغاية. أصبحت نوعاً خاصاً من العلماء يسمى مهندسة طيران وفضاء. ثم، في عام 1995، تحقق أكبر أحلامي. تم اختياري لأكون رائدة فضاء في مكان خاص يسمى ناسا.

كوني رائدة فضاء يعني أنني أستطيع أخيراً الذهاب إلى الفضاء. في عام 1997، سافرت على متن مركبة فضائية عملاقة تسمى مكوك الفضاء كولومبيا. كان الطفو في الفضاء ممتعاً للغاية. نظرت من النافذة ورأيت أرضنا الجميلة، تبدو وكأنها كرة رخامية كبيرة زرقاء وبيضاء. كان الأمر هادئاً جداً. بعد بضع سنوات، في عام 2003، ذهبت في رحلة ثانية إلى الفضاء على نفس المكوك للقيام بتجارب علمية أكثر أهمية مع أصدقائي.

كانت تلك الرحلة الثانية هي رحلتي الأخيرة بين النجوم. عشت حتى بلغت 41 عاماً، وكنت سعيدة جداً لأنني قضيت حياتي في متابعة أكبر أحلامي. آمل أن تذكركم قصتي بأنه لا يوجد حلم أكبر من أن يتحقق. إذا نظرتم إلى السماء وآمنتم بأنفسكم، يمكنكم الوصول إلى النجوم أيضاً.