ساندرا داي أوكونور

مرحباً. اسمي ساندرا داي أوكونور. وُلِدتُ في السادس والعشرين من مارس عام 1930، في مدينة إل باسو بولاية تكساس، لكني نشأت في مزرعة الماشية الكبيرة لعائلتي في أريزونا، والتي كانت تُدعى "ليزي بي". كانت الحياة في المزرعة مغامرة. لم يكن لدينا مياه جارية أو كهرباء لفترة طويلة. تعلمت أن أكون قوية ومستقلة. قبل أن أبلغ العاشرة من عمري، كنت أعرف كيف أغير إطاراً مثقوباً، وأصلح سياجاً، وأمتطي حصاناً كأفضل الفرسان. هذه الدروس المبكرة علمتني كيف أحل المشكلات وألا أخاف من العمل الشاق.

أحببت القراءة والتعلم. التحقت بالجامعة في جامعة ستانفورد ثم قررت أن أدرس القانون هناك أيضاً. في صفي عام 1952، كان عدد النساء قليلاً جداً. بعد تخرجي، اكتشفت أن العديد من شركات المحاماة لم تكن ترغب في توظيف امرأة. هل تصدق ذلك؟ عرضت عليّ إحدى الشركات وظيفة سكرتيرة بدلاً من محامية. لكنني لم أستسلم. عرضت أن أعمل لدى محامي المقاطعة مجاناً، فقط لأُظهر ما يمكنني القيام به. تلك القوة التي تعلمتها في المزرعة ساعدتني على إثبات أنني كنت قادرة تماماً مثل أي شخص آخر.

أتى عملي الشاق بثماره. كونت أسرة وبدأت مكتبي الخاص للمحاماة. في النهاية، أردت أن أساعد مجتمعي بطريقة أكبر. في عام 1969، تم اختياري للخدمة في مجلس شيوخ ولاية أريزونا. عملت بجد لوضع قوانين جيدة لشعب ولايتي. بعد بضع سنوات، في عام 1973، انتخبني زملائي أعضاء مجلس الشيوخ لأكون زعيمتهم. كنت أول امرأة في الولايات المتحدة بأكملها تصبح زعيمة للأغلبية في مجلس شيوخ ولاية. بعد ذلك، أصبحت قاضية، أتأكد من تطبيق القانون بشكل عادل على الجميع.

ثم، في أحد الأيام من عام 1981، تلقيت مكالمة هاتفية مهمة جداً من رئيس الولايات المتحدة، رونالد ريغان. طلب مني أن أكون قاضية في المحكمة العليا للولايات المتحدة. المحكمة العليا هي أعلى وأهم محكمة في بلدنا. في ذلك الوقت، وعلى مدار تاريخها الذي يقارب 200 عام، لم تخدم أي امرأة في المحكمة على الإطلاق. في الخامس والعشرين من سبتمبر عام 1981، شغلت مقعدي كأول امرأة قاضية في المحكمة العليا. لقد كان شرفاً عظيماً، وكنت أعلم أن عليّ مسؤولية كبيرة للقيام بعمل جيد لجميع الأمريكيين.

خدمت في المحكمة العليا لأكثر من 24 عاماً، وساعدت في اتخاذ قرارات مهمة أثرت على البلاد بأكملها. بعد تقاعدي في عام 2006، أردت التأكد من أن الشباب مثلكم يفهمون كيف تعمل حكومتنا. لذلك، في عام 2009، أسست مجموعة تسمى "آي سيفيكس" (iCivics) للمساعدة في تعليم الطلاب حول كونهم مواطنين صالحين. عشت حتى بلغت 93 عاماً. آمل أن يتذكرني الناس كشخص آمن بالعدل وأثبت أنه يمكنك تحقيق أي شيء تضعه في ذهنك، بغض النظر عن المكان الذي بدأت منه.