لا بيفانا

ذات مرة، كانت هناك امرأة طيبة اسمها بيفانا. كانت بيفانا تحب تنظيف منزلها الصغير. سويش، سويش، كان صوت مكنستها. كان منزلها هو الأنظف في كل إيطاليا. في إحدى الليالي الباردة، كان هناك طرق على الباب. طرق، طرق، طرق. فتحت بيفانا الباب. كان هناك ثلاثة ملوك. كانوا يرتدون أثوابًا لامعة ومتلألئة. كانوا يتبعون نجمة كبيرة ومشرقة. كانت النجمة ستقودهم إلى طفل مميز. سأل الملوك: "هل ستأتين معنا يا بيفانا؟". هذه هي قصة لا بيفانا.

لكن بيفانا نظرت إلى أرضيتها النظيفة. أرادت أن تنهي عملها. قالت: "أوه، أنا مشغولة جدًا". "يجب أن أنهي أعمالي المنزلية". فذهب الملوك بعيدًا. أصبح المنزل الصغير هادئًا. شعرت بيفانا ببعض الحزن. نظرت من النافذة. رأت النجمة الكبيرة والمشرقة تتلألأ بعيدًا. يا إلهي. أرادت أن تذهب معهم. حزمت بيفانا سلة كبيرة. ملأتها بالحلويات اللذيذة والألعاب الممتعة. أمسكت بمكنستها وطارت خارج الباب. زووم. لكن النجمة اختفت. والملوك قد ذهبوا. يا للأسف، لقد فاتتها الفرصة.

لم تجد بيفانا الطفل المميز. لكنها قطعت وعدًا. ستظل تبحث عنه دائمًا. لذا في كل عام، في ليلة الخامس من يناير، تقفز بيفانا على مكنستها. هووش. تطير عبر السماء الكبيرة والمظلمة. تتلصص على المنازل حيث ينام الأطفال. ششش، إنهم نائمون. للأطفال الطيبين، تترك لعبة ممتعة أو حلوى لذيذة. يم. للأطفال الذين كانوا مشاغبين قليلاً، تترك قطعة من الفحم الأسود. لكن انتظر. الفحم هو حلوى مخادعة. يبدو كالفحم لكن طعمه لذيذ جدًا. تشارك بيفانا هداياها مع كل الأطفال. إنها لطيفة وتشارك فرحتها مع الجميع.