The Mitten - Ukrainian
The Mitten, or 'Rukavychka…
Reads at Grades 6–8 Listens at Grades 4–8
Print & create
Answer keys·No prep·Free with an account
28 worksheets · answer keys · full story · quiz · Ages 10-12 · CEFR B2
Plus adds 208,000+ more stories in 27 languages, audio for every one, and printables for all of them.
Just want The Mitten - Ukrainian?
My name is Vedmid, and my heavy paws know the feel of every frozen branch and deep snowdrift in this forest. The wind howls a lonely song through the bare trees, and the world is painted in shades of white and grey, a beautiful but unforgiving landscape. It was on one such bitterly cold day that I witnessed the beginning of a story our people have told for generations, a tale of unexpected kindness known as The Mitten. I was lumbering through the woods, my stomach rumbling, when I saw a small boy, Ivan, trudging home, his cheeks rosy from the cold. As he pulled his hand from his pocket, a single, beautifully embroidered mitten, a deep red with patterns of yellow sunflowers, fell silently into a snowbank. He didn't notice, and soon he was gone, leaving the mitten alone in the vast, quiet forest. From my hiding spot behind a great oak, I watched, curious. It wasn't long before a tiny field mouse, shivering, scurried by. She paused, her nose twitching, and then dove right into the warm, woolen safety of the mitten. Soon after, a frog, looking for a place to escape the frost, hopped over and asked politely if there was room. The mouse, happy for the company, welcomed him in. It was a strange sight, but in the biting cold, any shelter is a miracle. I rumbled a low chuckle to myself, never imagining how many more miracles that little mitten could hold.
The news of the cozy mitten spread through the forest faster than a winter wind. Next came a fluffy rabbit, then a sly fox, each one asking permission before squeezing inside. From my vantage point, I could see the mitten begin to bulge and stretch, the yarn straining with each new resident. I watched as a great grey wolf, whose howl usually sent shivers down everyone's spine, approached with a hopeful look. 'Is there any room for me?' he asked, his voice softer than I'd ever heard it. Amazingly, the animals inside shuffled and squirmed, and the wolf wriggled his way in. Then came a wild boar with sharp tusks, who also managed to find a spot. The mitten was now the size of a large pumpkin, twitching and wobbling in the snow. I decided it was my turn. My own fur is thick, but the wind was relentless, and the warmth radiating from that mitten was too tempting to ignore. I ambled over, my great size casting a shadow over the peculiar dwelling. 'Is there room for one more?' I grumbled, my voice deep and loud. The animals inside peeked out, their eyes wide. They protested that it was full, that it would surely burst. But I insisted, and being the largest, they reluctantly made space. I squeezed and pushed, and with a great groan of stretching wool, I managed to get myself inside. It was impossibly crowded, a jumble of fur, whiskers, and ears, but it was wonderfully warm. We were a community of rivals, all huddled together against the cold, our differences forgotten in our shared need for shelter.
The Mitten
My name is Vedmid, and my heavy paws know the feel of every frozen branch and deep snowdrift in this forest. The wind howls a lonely song through the bare trees, and the world is painted in shades of white and grey, a beautiful but unforgiving landscape. It was on one such bitterly cold day that I witnessed the beginning of a story our people have told for generations, a tale of unexpected kindness known as The Mitten. I was lumbering through the woods, my stomach rumbling, when I saw a small boy, Ivan, trudging home, his cheeks rosy from the cold. As he pulled his hand from his pocket, a single, beautifully embroidered mitten, a deep red with patterns of yellow sunflowers, fell silently into a snowbank. He didn't notice, and soon he was gone, leaving the mitten alone in the vast, quiet forest. From my hiding spot behind a great oak, I watched, curious. It wasn't long before a tiny field mouse, shivering, scurried by. She paused, her nose twitching, and then dove right into the warm, woolen safety of the mitten. Soon after, a frog, looking for a place to escape the frost, hopped over and asked politely if there was room. The mouse, happy for the company, welcomed him in. It was a strange sight, but in the biting cold, any shelter is a miracle. I rumbled a low chuckle to myself, never imagining how many more miracles that little mitten could hold.
The news of the cozy mitten spread through the forest faster than a winter wind. Next came a fluffy rabbit, then a sly fox, each one asking permission before squeezing inside. From my vantage point, I could see the mitten begin to bulge and stretch, the yarn straining with each new resident. I watched as a great grey wolf, whose howl usually sent shivers down everyone's spine, approached with a hopeful look. 'Is there any room for me?' he asked, his voice softer than I'd ever heard it. Amazingly, the animals inside shuffled and squirmed, and the wolf wriggled his way in. Then came a wild boar with sharp tusks, who also managed to find a spot. The mitten was now the size of a large pumpkin, twitching and wobbling in the snow. I decided it was my turn. My own fur is thick, but the wind was relentless, and the warmth radiating from that mitten was too tempting to ignore. I ambled over, my great size casting a shadow over the peculiar dwelling. 'Is there room for one more?' I grumbled, my voice deep and loud. The animals inside peeked out, their eyes wide. They protested that it was full, that it would surely burst. But I insisted, and being the largest, they reluctantly made space. I squeezed and pushed, and with a great groan of stretching wool, I managed to get myself inside. It was impossibly crowded, a jumble of fur, whiskers, and ears, but it was wonderfully warm. We were a community of rivals, all huddled together against the cold, our differences forgotten in our shared need for shelter.
Just when we thought not another living thing could possibly fit, a tiny cricket, no bigger than my claw, chirped from outside. 'Is there room for me?' it asked. The animals, packed tight, groaned, but the spirit of sharing had taken hold. 'Come in, but find a spot where you can,' said the fox. The cricket hopped inside and, looking for a perch, landed right on my nose. Its little legs tickled me. My nose began to twitch, my whiskers quivered, and I felt a rumbling deep in my chest. I tried to hold it back, I truly did, but it was no use. 'Ah... ah... AH-CHOO!' A tremendous sneeze erupted from me, a blast of air so powerful it sent every single animal—the mouse, the frog, the rabbit, the fox, the wolf, the boar, and even the tiny cricket—flying out of the mitten and scattering in every direction into the soft snow. At that very moment, the boy Ivan returned, searching for his lost mitten. He saw it lying in the snow, looking just a little stretched, but otherwise perfectly fine. He picked it up, none the wiser about the grand party it had hosted, and went on his way. We all watched him go from our hiding places, a bit dazed but safe and sound. The mitten was gone, but the warmth of our shared experience remained.
Wow facts
About
The Mitten, or 'Rukavychka,' is a classic Ukrainian folktale in which a collection of animals find shelter from the cold inside a lost mitten, which stretches to accommodate them until it finally bursts.
Take a Quiz
Question 1 of 5
From Vedmid the bear's perspective, what was the main reason he wanted to get into the already crowded mitten?
Explore next
Want to do even more?
Go beyond exploring. Unlock tools that turn every story into real learning.
Storypie Plus for families
Full stories, quizzes, and printables. Nights and car rides, sorted.
- Unlimited audio stories
- Create Mode: your child stars in the story
- Offline downloads
- Printable worksheets & coloring pages
Why Storypie for Schools
Students engaged. Prep in seconds. Evenings back to you.
- Worksheets & Quizzes
- Classroom Management
- Formative Assessment
- Custom Curriculum & Lesson Plans
- 27 Languages
Why Storypie for Homeschool
Curriculum done. They'll ask for more. Hours back in your day.
- Worksheet Generator
- First-Person Audio Stories
- Built-in Comprehension Quizzes
- Custom Curriculum & Lesson Plans
- Print & Go Activities