Orihime y Hikoboshi - Japonés

Mi telar susurra mientras tejo las nubes, sus hilos brillan como la luz de las estrellas. Soy Orihime, una princesa de los cielos, y mi padre es el gran Rey del Cielo, Tentei. Desde que tengo memoria, todo mi mundo era mi telar, hasta que conocí a un chico de buen corazón que cuidaba de las estrellas, y nuestras vidas se entrelazaron en una historia que podrías conocer como la leyenda de Orihime y Hikoboshi. A partir de aquí, la historia cambia a una narración en tercera persona. Describe la vida de Orihime junto al río celestial, el Amanogawa. Era una maestra tejedora, creando las telas más hermosas para su padre, que se convertían en las nubes y nieblas de colores del cielo. A pesar de su habilidad, se sentía sola. Su padre, el Rey del Cielo, notó su tristeza y quería que fuera feliz. Organizó que conociera a un joven apuesto y diligente llamado Hikoboshi, un pastor que cuidaba del ganado celestial al otro lado del gran río.

En el momento en que Orihime y Hikoboshi se conocieron, se enamoraron profundamente. Estaban tan felices juntos que se olvidaron de todo lo demás. Pasaban cada momento riendo, hablando y caminando por las orillas del Amanogawa. El telar de Orihime permanecía en silencio, sus hilos acumulando polvo, y el cielo se volvía gris sin sus hermosos tejidos. El ganado de Hikoboshi se alejó, sin cuidado y perdido entre las estrellas. Tentei, el Rey del Cielo, vio esto y se enfadó mucho. Amaba a su hija, pero también era el gobernante de los cielos y sabía que el deber era importante. Su negligencia había sumido el cielo en el desorden. Como castigo por su descuido, declaró que debían ser separados. Trazó una línea a través de los cielos, haciendo que el río Amanogawa fuera imposible de cruzar, y colocó a Orihime en un lado y a Hikoboshi en el otro. Orihime estaba tan desconsolada que lloraba día y noche. Sus lágrimas casi inundaron los cielos. Al ver el inmenso dolor de su hija, el corazón de Tentei se ablandó. Decidió darles una oportunidad. Hizo una promesa: si ambos volvían a su trabajo y cumplían sus deberes diligentemente durante todo el año, les permitiría reunirse solo por una noche, el 7º día del 7º mes.

Llenos de esperanza, Orihime y Hikoboshi trabajaron más duro que nunca. Orihime tejió las telas más espléndidas y Hikoboshi cuidó su rebaño con gran esmero, ambos contando los días hasta que pudieran estar juntos. Cuando finalmente llegó el 7º día del 7º mes, Orihime corrió a la orilla del río, pero el Amanogawa todavía era demasiado ancho y no había puente. Justo cuando comenzaba a llorar, una gran bandada de urracas descendió de los cielos. Extendieron sus alas y formaron un puente viviente sobre el río resplandeciente, permitiendo a Orihime cruzar y reunirse con Hikoboshi. Su reencuentro estuvo lleno de alegría, pero fue breve. La historia cuenta que si llueve en este día, el río se desborda y las urracas no pueden formar su puente, lo que significa que los amantes deben esperar tristemente un año más. Esta historia celestial inspiró un hermoso festival en Japón llamado Tanabata, o el Festival de las Estrellas. Ese día, la gente mira al cielo nocturno para encontrar las dos estrellas brillantes, Vega (Orihime) y Altair (Hikoboshi), separadas por la Vía Láctea. Escriben sus deseos en tiras de papel de colores llamadas 'tanzaku' y las cuelgan en ramas de bambú, esperando que sus sueños se hagan realidad. Este mito nos recuerda que el amor y la dedicación son poderosos, y sigue inspirando a la gente a mirar las estrellas y pedir un deseo.