Murasaki Shikibu

Bonjour ! Je m'appelle Murasaki Shikibu, bien que ce ne soit pas mon vrai nom, c'est plutôt un surnom que les gens m'ont donné il y a longtemps. Je suis née au Japon vers l'an 973 dans une belle ville appelée Heian-kyō, qui s'appelle aujourd'hui Kyoto. Quand j'étais petite, on n'apprenait généralement pas aux filles à lire et à écrire en chinois, qui était la langue des études importantes. Mais mon père, qui était un érudit, a vu à quel point j'aimais les livres et les histoires. Il m'a enseigné en secret, et j'écoutais les leçons de mon frère et j'apprenais encore plus vite que lui !.

Quand j'ai grandi, je suis allée vivre et travailler dans le grand Palais Impérial. Vers l'an 1005, je suis devenue une dame de compagnie pour la merveilleuse impératrice Shōshi. Le palais était un monde de magnifiques robes de soie, de peintures délicates et de concours de poésie. L'impératrice était très intelligente et gentille, et elle aimait être entourée de femmes intelligentes et créatives. C'était un endroit très excitant, et cela m'a donné tellement d'idées pour les histoires que je voulais raconter.

Pendant que j'étais au palais, j'ai commencé à écrire une très, très longue histoire. Elle s'intitulait « Le Dit du Genji ». C'est l'histoire d'un beau prince nommé Genji et de toutes ses aventures et ses sentiments. J'ai écrit sur les fêtes, les adieux tristes et les lettres secrètes. Je voulais montrer ce qu'était vraiment la vie pour les nobles de notre cour. Je l'ai écrite sur de longs rouleaux de papier avec un pinceau et de l'encre. Les gens ont tellement aimé mon histoire qu'ils attendaient avec impatience que j'écrive la suite ! Beaucoup de gens disent que mon livre a été le tout premier roman du monde.

J'ai vécu une vie bien remplie, pleine de mots et d'imagination. Après mon départ, mon histoire, « Le Dit du Genji », a continué à vivre. Depuis plus de mille ans, des gens du monde entier lisent mon livre. Il les aide à imaginer ce qu'était la vie au Japon il y a si longtemps. Je suis si heureuse que mon amour pour la narration ait créé quelque chose que les gens peuvent encore apprécier aujourd'hui, nous rappelant que les histoires peuvent tous nous connecter, peu importe le temps qui a passé.