Kancil le cerf-souris - Indonésien

Voici Kancil, un petit cerf-souris avec de grands yeux brillants et des pieds très rapides. Il vit dans une jungle chaude et verte où l'air sent bon les fleurs. C'est l'histoire de la façon dont le petit Kancil a utilisé son esprit vif pour déjouer de gros crocodiles. Un matin ensoleillé, le ventre de Kancil gargouillait parce qu'il voulait de délicieux fruits rouges, mais les meilleurs fruits poussaient de l'autre côté d'une large rivière boueuse. La rivière était pleine de crocodiles grognons avec de grandes dents pointues, mais Kancil avait un plan très, très malin.

Kancil est allé au bord de la rivière et a crié : « Bonjour, les crocodiles ! Le Roi organise une fête et veut vous inviter tous ! » Le plus gros crocodile s'est approché en nageant, l'air méfiant. Kancil lui a dit que le Roi avait besoin qu'il compte chaque crocodile pour s'assurer qu'il y aurait assez de nourriture. Les crocodiles ont adoré l'idée d'une fête, alors ils se sont tous alignés, côte à côte, formant un long pont avec leurs dos bosselés. Kancil a sauté sur le premier en criant « Un ! » Puis sur le suivant, « Deux ! » Il a continué à sauter et à compter tout le long du chemin. Quand il a atteint l'autre côté, il s'est incliné et a dit : « Merci pour le pont ! » Puis il a filé dans la forêt pour manger les fruits sucrés. Cette histoire est racontée depuis très longtemps pour enseigner que l'intelligence est plus puissante que la taille.