オーガスタ・サベージ

こんにちは。私の名前はオーガスタ・サベージです。私は芸術家で、美しいものを作るのが大好きでした。私はずっと昔の1892年2月29日に、フロリダの小さな町で生まれました。私たちにはおもちゃがあまりありませんでしたが、裏庭には最高のアート用品がありました。それは泥です。私はべとべとの赤い粘土を掘り出して、アヒルやニワトリのような小さな動物の形にこねて、何時間も過ごしていました。父は最初、私のアートを理解してくれませんでしたが、私はやめることができませんでした。手で物を作ることは、私を幸せで生き生きとした気持ちにさせてくれたのです。

大人になったとき、私は本物の彫刻家になるという夢を追いかけなければならないと知っていました。1920年代の初めに、私はクーパー・ユニオンという特別な美術学校に行くために、はるばるニューヨーク市に引っ越しました。こんなに大きな街にいるのは少し怖かったですが、同時にとてもわくわくしました。学校は私がどれだけアートを愛しているかを見て、無料で勉強させてくれました。私は一生懸命勉強し、粘土や石膏、さらには石で彫刻を作る方法を学びました。私はついに、いつもなりたかった芸術家になりつつありました。

1923年、私はフランスのパリで行われる特別なアートプログラムに選ばれました。私は大喜びでした。しかし、担当者から、あなたは来ることができないと言われました。その理由は私が黒人女性だからだということでした。それはひどく不公平で、私の気持ちをとても傷つけました。でも、私はそれで諦めませんでした。私は声を上げ、何が起こったのかをみんなに伝えました。その年はパリに行くことはできませんでしたが、正しいことのために立ち上がることが大切だと学びました。

数年後、私はついにパリに行くことができました。帰国後、私はニューヨークのハーレムという地区に自分の美術学校を開きました。その名は「サベージ・スタジオ・オブ・アーツ・アンド・クラフツ」です。私は子供たちや大人に、自分だけのアート作品を作る方法を教えるのが大好きでした。そして、私はとても重要な仕事を得ました。1939年のニューヨーク万国博覧会のために、巨大な彫刻を作るよう頼まれたのです。私は「ハープ」という美しい作品を作りました。それは、歌手たちがハープという楽器の弦になっているように見えるものでした。何百万人もの人々がそれを見て、気に入ってくれました。残念ながら、それは石膏でできていたので永遠に残ることはありませんでしたが、私はそれをとても誇りに思っていました。

私は残りの人生をアートを作り、他の人に教えることに費やしました。私は70歳まで生きました。私の彫刻のいくつかはなくなってしまいましたが、私の物語は残っています。私は決してあきらめなかった芸術家として、そして多くの他の芸術家が自分自身の創造的な声を見つけるのを助けた教師として記憶されています。私の物語が、あなたも何か美しいものを作るきっかけになることを願っています。