シャーリー・チザム

こんにちは。私の名前はシャーリー・チザムです。私の物語をお話ししましょう。私は1924年11月30日にニューヨークのブルックリンで生まれました。私がまだ小さい女の子だった1928年、両親は私を晴れたバルバドス島にいる祖母のもとへ送りました。私は1934年までそこに住んでいました。そこでのイギリス式の学校で受けた素晴らしい教育は、私に学習への愛情と強固な基盤を与えてくれました。ブルックリンに戻る前に、私はそこでたくさんのことを学びました。本を読んだり、自分の考えを話したりすることが大好きになりました。バルバドスでの日々は、私の人生の重要な一部であり、その後のすべての出来事の準備をしてくれたのです。

大人になるにつれて、私は他の人を助けることへの情熱を見つけました。1946年に卒業したブルックリン大学では、私は素晴らしい討論者として知られていました。自分の意見を述べ、大切なことのために立ち上がることが得意だったのです。大学卒業後、私は先生になり、保育園の園長になりました。子供たちと働くのが大好きで、もっと上手になるために、1952年にコロンビア大学で修士号を取得しました。子供たちの生活を助ける中で、私は自分の地域社会のためにもっと大きな変化を起こすためには、政治に参加する必要があることに気づきました。教室の中だけでなく、世界全体で違いを生み出したかったのです。

そこで、私は政府に入る旅を始めました。地域社会のために戦うために、地元の政治団体に参加しました。そして1964年、私はニューヨーク州議会の議席に立候補することを決意し、当選しました。州議会で務めた後、私はさらに高い目標を掲げました。1968年、私はアメリカ合衆国議会に立候補しました。それは厳しい選挙戦でしたが、私は勝利し、アフリカ系アメリカ人女性として初めて議会に選出されたのです。それは信じられないほどの瞬間でした。私は、これまで閉ざされていた扉を、多くの人々のために開いたのです。

1969年からワシントンD.C.での活動が始まりました。私の有名なモットーは「買収されず、支配されない」でした。これは、私が権力者ではなく、人々のために働くということを意味していました。私は自分の信念に忠実であり続けました。そして、私の最も大胆な行動は、1972年1月25日に、アメリカ合衆国大統領に立候補すると発表したことでした。私は大統領候補にはなれませんでしたが、黒人女性が国の最高職を目指すことができるし、そうすべきだということを世界に示しました。それは、不可能だと思われていたことを可能にするための一歩だったのです。

私は1983年まで7期にわたって議会で務め、その後は教職に戻りました。私は80歳まで生きました。今日、人々は私を、自分の意見を言うことを恐れず、正しいことのために戦った先駆者として記憶しています。2015年、私は大統領自由勲章を授与されました。私の物語が、あなたも変化のきっかけとなるように、あなたを鼓舞することを願っています。あなた自身の声を見つけ、それを使って世界をより良い場所にしてください。