アレブリヘ

想像してみてください。私の背中には、万華鏡のようにきらめく蝶の羽が生えています。頭には力強い雄牛の角があり、体は虹色に輝く蛇のようにしなやかです。私の肌は、歌い出すかのように鮮やかな色で塗られています。ピンク、黄色、青、緑…すべての色が渦を巻き、踊っているのです。私はどこから来たのでしょう？それは、ある男の人が見た夢の中でした。そこは、奇妙な植物が生い茂る魔法の森。ロバには鷲の翼が生え、ライオンには犬の頭がついていました。その不思議な生き物たちが、みんなで一つの言葉を繰り返し唱えていたのです。「アレブリヘス！アレブリヘス！」その音は、風のささやきのように、そして川のせせらぎのように聞こえました。その夢の中で、私は生まれました。一体、私たちは何者なのでしょう？私たちはアレブリヘス。一人の人間の、燃えるような想像力から命を授かったのです。

私の創造主、ペドロ・リナレス・ロペスさんを紹介しましょう。彼はメキシコシティに住む、とても腕の良い職人でした。彼の仕事は、紙と糊を使ってお祭り用の人形や骸骨の飾りを作る「カルドネリア」というものでした。彼は指先から魔法を生み出すように、どんな形でも作り上げることができました。しかし、１９３６年のことです。ペドロさんは重い病気にかかり、何日も高熱で寝込んでしまいました。彼の意識は朦朧とし、まるで夢と現実の境目を漂っているかのようでした。その時、彼は不思議な夢を見ました。静かで穏やかな森の中を歩いていると、周りの岩や雲、木々が、突然動き出したのです。そして、それらは見たこともないような生き物たちに姿を変えました。羽の生えたロバ、雄牛の角を持つ鶏、鷲の頭をしたライオン。みんな、信じられないほど鮮やかな色をしていました。そして、その生き物たちが皆、一斉に不思議な言葉を叫んでいたのです。「アレブリヘス！アレブリヘス！」その音は、彼の頭の中でこだましました。奇跡的に病気から回復したペドロさんは、夢の中の光景を決して忘れませんでした。彼はあの素晴らしい生き物たちを、自分の手でこの世界に連れてきたいと強く願ったのです。彼はすぐに仕事に取り掛かりました。まずアシの茎で骨組みを作り、その上に新聞紙を糊で何層にも貼り重ねて、夢で見た生き物の形を再現しました。そして、最も心躍る時間。彼は絵筆を手に取り、夢で見たのと同じ、まばゆいばかりの色で私たちを彩り始めました。彼の小さな工房から、夢のかけらが一つ、また一つと、現実の世界に生まれ落ちた瞬間でした。

メキシコシティの小さな工房で生まれた、張り子の秘密だった私が、やがて多くの人々に知られるようになりました。私のユニークな姿は、たくさんの芸術家たちの心を捉えたのです。特に、オアハカという美しい州の職人たちは、私たちに大きなインスピレーションを受けました。１９８０年代頃になると、彼らは新しい方法で私たちを表現し始めました。それは、紙ではなく、特別な木を彫って作ることでした。その木はコパルと呼ばれ、とても柔らかくて彫りやすく、聖なる木とされています。マヌエル・ヒメネス・ラミレスさんのような才能ある彫刻家たちが、ナイフ一本で木片から私たちの姿を魔法のように引き出していきました。そして、木彫りの私たちは、さらに特別な装飾を施されました。それは、彼らの祖先であるサポテコ族から伝わる、古代の文様でした。小さな点や線、幾何学模様が、私たちの体にびっしりと、信じられないほど細かく描かれたのです。一つ一つの模様に意味が込められ、私たちの体は物語を語るキャンバスになりました。こうして、張り子の私から、木彫りの兄弟たちが生まれ、私たちはメキシコを代表する民芸品として、世界中に知られるようになったのです。

私はただの彫刻ではありません。夢が現実になることの証です。私は人々に、創造的であること、世界に魔法を見つけること、そして奇抜なアイデアを恐れないことを思い出させます。今では、私たちは世界中を旅し、たくさんの人々の家で笑顔を届けています。２００７年からは、毎年メキシコシティで、巨大な私たちが行進する盛大なパレードも開かれるようになりました。映画の中に登場して、私たちの想像力の物語を世界中の子供たちに伝えることもあります。だから、もし君がとてつもなく素晴らしい夢を見たら、私たちのことを思い出してください。私たちは君の想像力の色。命を吹き込まれるのを、待っているのです。