エレシュキガル

太陽の光が決して届かないこの場所で、私の王国は静寂と塵でキラキラと輝いています。私はエレシュキガル。この静かで影の多い土地の女王です。古代シュメール人がクルと呼んだ場所です。ある日、私の門を叩く音が聞こえました。それはすべてを変える音でした。こうして、私の姉イナンナの冥界下りの有名な神話が始まったのです。私の暗い玉座から、私は魂が休息に来る平和な王国を治めていました。私の領域には7つの頑丈な門があり、それぞれに忠実な番人がいました。そして、非常に重要なルールが一つありました。それは、上の世界から入った者は誰も去ることができないというものでした。

ある日、最初の門で大きな騒ぎが起こりました。それは私の姉、天の力強い女王イナンナでした。太陽と星々のすべての光で輝いていました。私はとても驚きました。上の世界から私の王国を訪れようとする者は誰もいなかったのですから。しかし、クルの法は彼女にさえも適用されました。入るためには、イナンナは7つすべての門を通過しなければなりませんでした。各門で、番人のネティは彼女に王の力の一片を置いていくように頼みました。彼女は冠を諦め、次に美しい首飾り、輝くローブなどを手放しました。イナンナが私の玉座の前に到着した時、彼女はもはや強大な女王ではありませんでした。彼女は、私の静かな土地に住む他のすべての者たちと同じ、ただの素朴な魂でした。

イナンナがいなくなると、上の世界は悲しく静かになりました。花は咲かず、木は実を結ばず、すべての色が消えてしまったようでした。他の神々は、世界が女王を取り戻す必要があることに気づき、私にメッセージを送り、彼女の帰還を懇願しました。私は引き裂かれる思いでした。姉は私の客でしたが、私の王国のルールは古く、破ることはできませんでした。私はこの土地の女王であり、その法を守るのが私の義務でした。しかし、私はまた、地上に広がった悲しみも見ていました。私の世界の法と、上の世界の必要性のバランスをとる、難しい選択をしなければなりませんでした。

ついに、賢い計画が立てられました。イナンナは光の世界に戻ることができるが、一年の半分は、彼女が愛する誰かがクルの彼女の場所を取らなければならないというものでした。彼女の夫であるドゥムジが勇敢にも同意しました。ですから、ドゥムジが私と一緒にいる6ヶ月間、地球は寒く眠たくなります。私たちはこの時期を秋と冬と呼びます。しかし、イナンナが彼を上の世界に連れ戻すと、地球は太陽の光、花、そして新しい命で彼らの再会を祝います。これが春と夏です。何千年も前のメソポタミアで、語り部たちはこの神話を共有し、美しく変化する季節を説明しました。それは、冬の静かで暗い日々の後でさえ、生命と暖かさは常に返ってくることを私たちに思い出させます。この古代の物語は、絵画、詩、歌にインスピレーションを与え続け、自然のサイクルと、全く異なる世界を治めた二人の姉妹の間の強力な愛についての私たちの想像力をかき立てます。